🏠 Portal 🔍 Proofreading Workbench 📖 Urdu Edition 📄 Markdown
حِزْبُ الْبَحْرِ الشَّرِيف (مَعَ الْأَسَانِيدِ وَالْأَحْزَابِ النَّصْرِيَّةِ وَسِلْسِلَةِ الذَّهَب)
Ḥizb al-Baḥr al-Sharīf: The Noble Litany of the Sea
بحر العلوم حضرت محمد عبد القدیر صدیقی حسرتؔ (رحمہ اللہ)
Hazrat Bahr al-Uloom Muhammad Abdul Qadir Siddiqi (Rh.A)
Hasrat Academy Publications / Hyderabad Deccan · Scholarly Authenticated First Digital Edition (2026)
اُدْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ ۞ حِزْبُ الْبَحْرِ الشَّرِيفِ وَالْأَحْزَابُ النَّصْرِيَّةُ
"Call upon Me, I will respond to you" (Surah Ghafir 40:60). Ḥizb al-Baḥr al-Sharīf (The Noble Litany of the Sea) and The Litanies of Divine Victory (al-Aḥzāb al-Naṣriyyah).

حسبِ اجازت و روایت: العبد سیدنا مولانا محمد عبد القدیر الصدیقی القادری الحسنی الحسینی مد ظلہ العالی (بحر العلوم رحمہ اللہ)۔ متّعنا اللہ بطولِ حیاتہ وفیضانہ۔ حسبِ فرمائش: مولوی محمد رحیم الدین صاحب قادری۔ باہتمام: سید مظہر علی شوکتؔ قادری۔ مطبوعہ شمس الاسلام پریس، حیدرآباد دکن۔ قیمت مجری: دو روپے چار آنے ($2.25 / ۲.۲۵)۔

Transmitted according to the spiritual authorization and transmission of: The humble servant, our master Mawlana Muhammad Abdul Qadir al-Siddiqi al-Qadiri al-Hasani al-Husayni, may his noble shadow endure (Hazrat Bahr al-‘Uloom, may Allah have mercy upon him); may Allah grant us benefit through the longevity of his life and spiritual effulgence. Prepared upon the earnest request of: Mawlawi Muhammad Rahimuddin Sahib Qadiri. Supervised by: Sayyid Mazhar Ali Shawkat Qadiri. Published at Shams al-Islam Press, Hyderabad Deccan. Authorized price: Two Rupees and Four Annas ($2.25).

[صفحۂ سادہ / بیاض]

[Blank Flyleaf preserved in the original manuscript scan].

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ ۞ سَنَدُ حِزْبِ الْبَحْرِ الشَّرِيف
In the Name of Allah, the Most Compassionate, the Most Merciful. The Sacred Chain of Transmission (Sanad) of Ḥizb al-Baḥr al-Sharīf.

قَالَ الْفَقِيرُ إِلَى اللَّهِ الْغَنِيِّ عَبْدُ الْقَدِيرِ مُحَمَّدٌ الصِّدِّيقِيُّ الْقَادِرِيُّ الشَّاذِلِيُّ: أَجَازَنِي بِقِرَاءَةِ دُعَاءِ حِزْبِ الْبَحْرِ لِشَيْخِ الطَّرِيقَةِ الشَّيْخِ أَبِي الْحَسَنِ عَلِيٍّ الْحَسَنِيِّ الشَّاذِلِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، أُسْتَاذِي وَوَالِدِي الشَّيْخُ مُحَمَّدُ عَبْدُ الْقَادِرِ الصِّدِّيقِيُّ رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى، عَنِ الشَّيْخِ عَبْدِ الْغَنِيِّ الْفَارُوقِيِّ الدِّهْلَوِيِّ ثُمَّ الْمَدَنِيِّ، عَنِ الشَّاهِ إِسْمَاعِيلَ الْمُحَدِّثِ، عَنْ عَمِّهِ الشَّاهِ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْمُحَدِّثِ الدِّهْلَوِيِّ، عَنْ أَبِيهِ الشَّيْخِ الْأَجَلِّ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ الرَّحِيمِ الْمَعْرُوفِ بِالشَّاهِ وَلِيِّ اللَّهِ الْمُحَدِّثِ الدِّهْلَوِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: شَافَهَنِي بِإِجَازَةِ حِزْبِ الْبَحْرِ كَمَا أَعْطَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْكُرْدِيُّ الْمَدَنِيُّ قَالَ: قَرَأْتُ حِزْبَ الْبَحْرِ عَلَى الشَّيْخِ أَحْمَدَ النَّخْلِيِّ وَأَجَازَنِي بِهِ بِحَقِّ رِوَايَتِهِ وَإِجَازَتِهِ عَلَى...

The servant impoverished before Allah the All-Sufficient, Abdul Qadir Muhammad al-Siddiqi al-Qadiri al-Shadhili (Hazrat Bahr al-‘Uloom) stated: I was authorized to recite the supplication of Ḥizb al-Baḥr composed by the Master of the Spiritual Path, Shaykh Abu al-Hasan Ali al-Hasani ash-Shadhili (may Allah be pleased with him), by my master and father, Shaykh Muhammad Abdul Qadir al-Siddiqi (may Allah Exalted have mercy upon him), from Shaykh Abdul Ghani al-Faruqi al-Dihlawi then al-Madani, from Shah Isma‘il al-Muhaddith, from his uncle Shah Abdul Aziz al-Muhaddith al-Dihlawi, from his venerable father Shaykh Ahmad ibn Abd al-Rahim, renowned as Shah Waliullah al-Muhaddith al-Dihlawi (may Allah be pleased with him). He said: I was directly verbally granted authorization for Ḥizb al-Baḥr just as Muhammad ibn Ibrahim al-Kurdi al-Madani bestowed it upon me, who said: I recited Ḥizb al-Baḥr before Shaykh Ahmad al-Nakhli, and he authorized me with it by right of his narration and authorization upon...

...شَيْخَاهُ الشَّيْخُ عِيسَى الْمَغْرِبِيُّ وَهُوَ أَخَذَ عَنْ أَبِي الصَّلَاحِ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ الْوَاحِدِ الْأَنْصَارِيِّ، عَنْ أَبِي الْعَبَّاسِ أَحْمَدَ الْمَقَّرِيِّ، عَنْ عَمِّهِ سَعِيدِ بْنِ أَحْمَدَ الْمَقَّرِيِّ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدِ بْنِ مُحَمَّدِ عَبْدِ الْجَلِيلِ التَّنَسِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي الْفَضْلِ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ مَرْزُوقٍ الْحَفِيدِ، عَنْ أَبِي الطَّيِّبِ بْنِ عِلْوَانَ التُّونُسِيِّ، عَنْ أَبِي الْحُسَيْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ الْبَطِرْنِيِّ، عَنْ أَبِيهِ أَبِي الْعَزَائِمِ مَاءِ سُلْطَانَ خَادِمِ الشَّيْخِ أَبِي الْحَسَنِ الشَّاذِلِيِّ، عَنِ الشَّيْخِ الْأَجَلِّ إِمَامِ الطَّرِيقَةِ أَبِي الْحَسَنِ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ الشَّاذِلِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ۔

...his two spiritual masters: Shaykh ‘Isa al-Maghribi, who received it from Abu al-Salah Ali ibn Abd al-Wahid al-Ansari, from Abu al-Abbas Ahmad al-Maqqari, from his uncle Sa‘id ibn Ahmad al-Maqqari, from Abu Abdillah Muhammad ibn Muhammad Abd al-Jalil al-Tanasi, from his father, from Abu al-Fadl Muhammad ibn Ahmad ibn Muhammad ibn Marzuq al-Hafid, from Abu al-Tayyib ibn ‘Ilwan al-Tunisi, from Abu al-Husayn Muhammad ibn Ahmad al-Batarni, from his father Abu al-‘Aza'im Ma' Sultan (the personal attendant and disciple of Shaykh Abu al-Hasan al-Shadhili), from the venerable Shaykh and Master of the Spiritual Path Abu al-Hasan Ali ibn Abdillah ibn Abd al-Jabbar ash-Shadhili (may Allah be pleased with him).

وَأَيْضًا أَخَذَ الشَّيْخُ أَحْمَدُ النَّخْلِيُّ عَنِ الشَّيْخِ مُحَمَّدٍ الْبَاهِلِيِّ، عَنِ الشَّيْخِ سَالِمٍ السَّنْهُورِيِّ، عَنِ النَّجْمِ الْغَيْطِيِّ، عَنْ شَيْخِ الْإِسْلَامِ زَكَرِيَّا الْأَنْصَارِيِّ، عَنْ عِزِّ الدِّينِ عَبْدِ الرَّحِيمِ بْنِ الْفُرَاتِ، عَنْ...

And Shaykh Ahmad al-Nakhli also received this chain through another parallel scholarly route: from Shaykh Muhammad al-Bahili, from Shaykh Salim al-Sanhuri, from Najm al-Ghayti, from Shaykh al-Islam Zakariyya al-Ansari, from ‘Izz al-Din Abd al-Rahim ibn al-Furat, from...

...تَاجِ الدِّينِ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ عَلِيٍّ السُّبْكِيِّ، عَنْ وَالِدِهِ تَقِيِّ الدِّينِ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ الْكَافِي السُّبْكِيِّ، عَنِ الشَّيْخِ ابْنِ عَطَاءِ اللَّهِ، عَنِ الْإِمَامِ الشَّيْخِ أَحْمَدَ بْنِ عُمَرَ الْمُرْسِيِّ، عَنِ الشَّيْخِ الْأَجَلِّ أَبِي الْحَسَنِ عَلِيٍّ الشَّاذِلِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَأَرْضَاهُمْ عَنَّا۔

...Taj al-Din Abd al-Wahhab ibn Ali al-Subki, from his father Taqi al-Din Ali ibn Abd al-Kafi al-Subki, from Shaykh Ibn ‘Ata'illah [al-Iskandari], from Imam Shaykh Ahmad ibn ‘Umar al-Mursi, from the venerable Master Shaykh Abu al-Hasan Ali ash-Shadhili (may Allah be pleased with him and may He be pleased with them all on our behalf).

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ۞ آيَاتِ اعْتِصَام و حِصْنِ حَصِین
In the Name of Allah, the Most Compassionate, the Most Merciful. Verses of Divine Immunity, Protection, and Impenetrable Fortress (Ayat al-I‘tisam).
آیت [6:54-56]
وَإِذَا جَاءَكَ الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِآيَاتِنَا فَقُلْ سَلَامٌ عَلَيْكُمْ ۖ كَتَبَ رَبُّكُمْ عَلَىٰ نَفْسِهِ الرَّحْمَةَ ۖ أَنَّهُ مَنْ عَمِلَ مِنكُمْ سُوءًا بِجَهَالَةٍ ثُمَّ تَابَ مِن بَعْدِهِ وَأَصْلَحَ فَأَنَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ ۞ وَكَذَٰلِكَ نُفَصِّلُ الْآيَاتِ وَلِتَسْتَبِينَ سَبِيلُ الْمُجْرِمِينَ ۞ قُلْ إِنِّي نُهِيتُ أَنْ أَعْبُدَ الَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ ۚ قُل لَّا أَتَّبِعُ أَهْوَاءَكُمْ ۙ قَدْ ضَلَلْتُ إِذًا وَمَا أَنَا مِنَ الْمُهْتَدِينَ ۞ (الأنعام: ۵۴-۵۶)
Ayah [Sūrah Al-An'am 6:54-56]
"And when those come to you who believe in Our verses, say: Peace be upon you! Your Lord has decreed mercy upon Himself: that whoever of you commits an evil out of ignorance and thereafter repents and reforms, then He is indeed All-Forgiving, Most Merciful. And thus do We explain the verses in detail, so that the pathway of the wicked may be made manifest. Say: Indeed, I am forbidden to worship those you invoke besides Allah. Say: I will not follow your desires; I would then have strayed, and I would not be of the rightly guided." [Surah Al-An‘am 6:54-56]
آیت [3:154]
ثُمَّ أَنزَلَ عَلَيْكُم مِّن بَعْدِ الْغَمِّ أَمَنَةً نُّعَاسًا يَغْشَىٰ طَائِفَةً مِّنكُمْ ۖ وَطَائِفَةٌ قَدْ أَهَمَّتْهُمْ أَنفُسُهُمْ يَظُنُّونَ بِاللَّهِ غَيْرَ الْحَقِّ ظَنَّ الْجَاهِلِيَّةِ ۖ يَقُولُونَ هَل لَّنَا مِنَ الْأَمْرِ مِن شَيْءٍ ۗ قُلْ إِنَّ الْأَمْرَ كُلَّهُ لِلَّهِ ۗ يُخْفُونَ فِي أَنفُسِهِم مَّا لَا... (آل عمران: ۱۵۴)
Ayah [Sūrah Aal-e-Imran 3:154]
"Then after grief, He sent down security upon you—a drowsiness overcoming a group among you, while another group was anxious about themselves, harbouring untrue thoughts about Allah, thoughts of ignorance. They say: Is there for us any share in this affair? Say: Indeed, the entire affair belongs to Allah. They conceal within themselves what they would not..." [Surah Aal-e-Imran 3:154]
آیت [3:154]
...يُبْدُونَ لَكَ ۖ يَقُولُونَ لَوْ كَانَ لَنَا مِنَ الْأَمْرِ شَيْءٌ مَّا قُتِلْنَا هَاهُنَا ۗ قُل لَّوْ كُنتُمْ فِي بُيُوتِكُمْ لَبَرَزَ الَّذِينَ كُتِبَ عَلَيْهِمُ الْقَتْلُ إِلَىٰ مَضَاجِعِهِمْ ۖ وَلِيَبْتَلِيَ اللَّهُ مَا فِي صُدُورِكُمْ وَلِيُمَحِّصَ مَا فِي قُلُوبِكُمْ ۗ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ ۞ (آل عمران: ۱۵۴)
Ayah [Sūrah Aal-e-Imran 3:154]
"...disclose to you. They say: If we had any say in this affair, we would not have been slain here. Say: Even if you had remained in your houses, those decreed to be slain would certainly have gone forth to their final resting places. And it was that Allah might test what is in your breasts and purify what is in your hearts. And Allah is All-Knowing of the secrets of the hearts." [Surah Aal-e-Imran 3:154]
آیت [48:29]
مُّحَمَّدٌ رَّسُولُ اللَّهِ ۚ وَالَّذِينَ مَعَهُ أَشِدَّاءُ عَلَى الْكُفَّارِ رُحَمَاءُ بَيْنَهُمْ ۖ تَرَاهُمْ رُكَّعًا سُجَّدًا يَبْتَغُونَ فَضْلًا مِّنَ اللَّهِ وَرِضْوَانًا ۖ سِيمَاهُمْ فِي وُجُوهِهِم مِّنْ أَثَرِ السُّجُودِ ۚ ذَٰلِكَ مَثَلُهُمْ فِي التَّوْرَاةِ ۚ وَمَثَلُهُمْ فِي الْإِنجِيلِ كَزَرْعٍ أَخْرَجَ شَطْأَهُ فَآزَرَهُ فَاسْتَغْلَظَ فَاسْتَوَىٰ عَلَىٰ سُوقِهِ يُعْجِبُ الزُّرَّاعَ لِيَغِيظَ بِهِمُ الْكُفَّارَ ۗ وَعَدَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ مِنْهُم مَّغْفِرَةً وَأَجْرًا عَظِيمًا ۞ (الفتح: ۲۹)
Ayah [Sūrah Al-Fath 48:29]
"Muhammad is the Messenger of Allah, and those who are with him are severe against the disbelievers, compassionate among themselves. You see them bowing and prostrating, seeking bounty from Allah and His good pleasure. Their mark is upon their faces from the traces of prostration. Such is their likeness in the Torah, and their likeness in the Gospel is as a seed which sends forth its sprout, then strengthens it, then grows thick and stands firmly upon its stem, delighting the sowers, that He may enrage the disbelievers through them. Allah has promised those among them who believe and work righteous deeds forgiveness and an immense reward." [Surah Al-Fath 48:29]

ان حروف کو ایک سانس میں پڑھیں:۔ ا با تا ثا جا حا خا دا زا را زا سا شا صا ضا طا ظا عا غا

Recite these mystical letters in a single continuous breath: Alif, Bā, Tā, Thā, Jīm, Ḥā, Khā, Dāl, Dhāl, Rā, Zāy, Sīn, Shīn, Ṣād, Ḍād, Ṭā, Ẓā, ‘Ayn, Ghayn.

فا قا کا لا ما نا وا ہا یا ۔ رَبِّ سَهِّلْ وَيَسِّرْ وَلَا تُعَسِّرْ عَلَيْنَا يَا رَبِّ (۳ بار)۔

Fā, Qāf, Kāf, Lām, Mīm, Nūn, Wāw, Hā, Yā. "O Lord, make easy and grant facility, and do not make difficult for us, O Lord!" (Recite 3 times).

زکوٰۃ کے وقت اعتصام رو ابتدا میں پڑھیں اور حزب البحر درمیان میں اور اعتصام آخر میں پڑھیں ۔ تین روز کی زکوٰۃ میں حزب البحر روزانہ (۱۳۱) بار ۔ بارہ روز کی زکوٰۃ میں ہر روز بیک وقت (۳۰) بار یا بعد ہر نماز (۶) بار پڑھیں۔ مدہوش کے وقت احرام باندھیں ہمیشہ باطہارت رہیں ۔ وضو ٹوٹتے ہی فوراً وضو کیا جائے ۔ ترکِ حیوانات جلالی و جمالی کیا جائے ۔ یعنے گوشت، گھی، انڈا، مچھلی، معمولی نمک سے پرہیز کیا جائے ۔ لاہوری نمک کھایا جائے ۔ ہر روز روزہ رکھیں ۔ ایک ہی چیز مثلاً موز یا کھجور سے روٹی کھائیں ۔ یا صرف پھلیاں کھائیں تو بہتر ہے ۔

Rules for the Spiritual Zakat (mastery/consecration) of the Litany: At the time of Zakat, recite the Verses of Immunity (I‘tisam) at the beginning, Hizb al-Bahr in the middle, and the Verses of Immunity again at the conclusion. In the three-day Zakat retreat, recite Hizb al-Bahr 131 times daily. In the twelve-day Zakat, recite 30 times daily in a single sitting, or 6 times after each of the five daily prayers. Don the ritual Ihram garb and remain perpetually in a state of ritual purity (taharah); whenever ablution is broken, immediately perform wudu. Abstain strictly from animals of Jalali and Jamali diets: meaning avoid meat, clarified butter (ghee), eggs, fish, and common processed salt; use only Lahori rock salt. Observe fasting every day. Break fast upon a single modest food item, such as bread with bananas or dates, or eat only lentils/beans, which is superior.

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ۞ حِزْبُ الْبَحْرِ الشَّرِيف
In the Name of Allah, the Most Compassionate, the Most Merciful. Ḥizb al-Baḥr al-Sharīf (The Noble Litany of the Sea).
آیت [33:11-12]
يَا أَللهُ (۳ بار) يَا عَلِيُّ يَا عَظِيمُ يَا حَلِيمُ يَا عَلِيمُ أَنْتَ رَبِّي وَعِلْمُكَ حَسْبِي فَنِعْمَ الرَّبُّ رَبِّي وَنِعْمَ الْحَسْبُ حَسْبِي، تَنصُرُ مَن تَشَاءُ وَأَنْتَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ ۞ نَسْأَلُكَ الْعِصْمَةَ فِي الْحَرَكَاتِ وَالسَّكَنَاتِ وَالْكَلِمَاتِ وَالْإِرَادَاتِ وَالْخَطَرَاتِ مِنَ الشُّكُوكِ وَالظُّنُونِ وَالْأَوْهَامِ السَّاتِرَةِ لِلْقُلُوبِ عَنْ مُطَالَعَةِ الْغُيُوبِ ۞ فَقَدِ 'ابْتُلِيَ الْمُؤْمِنُونَ وَزُلْزِلُوا زِلْزَالًا شَدِيدًا ۞ وَإِذْ يَقُولُ الْمُنَافِقُونَ وَالَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ مَّا وَعَدَنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ إِلَّا غُرُورًا' (الأحزاب: ۱۱-۱۲)۔
Ayah [Sūrah Al-Ahzab 33:11-12]
"O Allah! (3 times). O Most High, O Supreme, O Most Forbearing, O All-Knowing! You are my Lord and Your knowledge is sufficient for me; how excellent a Lord is my Lord, and how excellent a sufficiency is my sufficiency! You grant victory to whomsoever You will, and You are the All-Mighty, the Most Merciful. We beseech You for divine protection in motions, stillnesses, words, intentions, and passing inner thoughts, from doubts, suspicions, and illusions that veil the hearts from perceiving the unseen realms: 'For there the believers were sorely tested and shaken with a violent convulsion; and when the hypocrites and those in whose hearts is a disease said: Allah and His Messenger promised us nothing but delusion!' [Surah Al-Ahzab 33:11-12]."

حواشی و نکاتِ روحانی از بحر العلوم: لہ یا اللہ: الوحید یک حاکم برائے اعداء اور تسخیر کے لئے عداوت کے وقت پڑھے۔ لہ نسألک تا غرورا: حفظ و فہم، رفع خطرات و وسوسہ، نیز دفع فضول خرچی اور فقر و فاقہ کے لیے مفید ہے۔ کے فقد ابتلی تا شدیدا تک: دفع بدگوئی اعداء کے لئے پڑھے اور ہاتھ سے رو کا اشارہ کرے۔ و اذ یقول تا غرورا: دفع بدگوئی اعداء کے لئے اور ہاتھ سے رو کا اشارہ کرے۔

Scholarly Spiritual Marginalia by Hazrat Bahr al-‘Uloom: Note on "Ya Allah": The Unique Sovereign Name; recite during times of enmity for the subdual of adversaries and subjugation of opposing wills. Note on "Nas'aluka" to "Ghurura": Highly efficacious for safeguarding memory and understanding, dispelling troubling thoughts and whispered satanic doubts (waswas), and repelling extravagance, squandering, poverty, and hunger. Note on "Faqad ibtuliya" to "Shadida": For silencing the slander and malicious speech of enemies; recite while making a restraining gesture of repudiation with the hand. Note on "Wa idh yaqulu" to "Ghurura": For averting hostile backbiting and harm; make a firm restraining hand gesture.

حدیث نبوی ﷺ
فَثَبِّتْنَا وَانصُرْنَا، وَسَخِّرْ لَنَا هَٰذَا الْبَحْرَ كَمَا سَخَّرْتَ الْبَحْرَ لِمُوسَىٰ عَلَيْهِ السَّلَامُ، وَسَخَّرْتَ النَّارَ لِإِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلَامُ، وَسَخَّرْتَ الْجِبَالَ وَالْحَدِيدَ لِدَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلَامُ، وَسَخَّرْتَ الرِّيحَ وَالشَّيَاطِينَ وَالْجِنَّ وَالْإِنسَ لِسُلَيْمَانَ عَلَيْهِ السَّلَامُ، وَسَخَّرْتَ الْمُلْكَ وَالْمَلَكُوتَ وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ وَالْمِعْرَاجَ وَالْبُرَاقَ وَالثَّقَلَيْنِ لِسَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ، وَسَخِّرْ لَنَا كُلَّ بَحْرٍ هُوَ لَكَ فِي الْأَرْضِ وَالسَّمَاءِ وَالْمُلْكِ وَالْمَلَكُوتِ وَبَحْرِ الدُّنْيَا وَبَحْرِ الْآخِرَةِ، وَسَخِّرْ لَنَا كُلَّ شَيْءٍ يَا مَن بِيَدِهِ مَلَكُوتُ كُلِّ شَيْءٍ، وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ ۞ كٓهٰيعٓصٓ ۞
Noble Hadith [Hizb al-Bahr al-Sharif]
"So make us steadfast and grant us victory! And subjugate for us this sea just as You subjugated the sea for Moses (peace be upon him), and You subjugated the fire for Abraham (peace be upon him), and You subjugated the mountains and iron for David (peace be upon him), and You subjugated the wind, demons, jinn, and men for Solomon (peace be upon him), and You subjugated the physical kingdom, the celestial realm, the sun, the moon, the Heavenly Ascension (Mi‘raj), the Buraq, and the two weighty creations (mankind and jinn) for our Liege-Lord and Master Muhammad (upon him be the supreme blessings and peace)! And subjugate for us every sea that belongs to You in the earth and the heavens, the physical realm and the angelic dominion, the ocean of this world and the ocean of the Hereafter; and subjugate for us everything, O You in Whose Hand is the absolute sovereignty over all things, and unto Whom you shall all be returned! KĀF HĀ YĀ ‘AYN ṢĀD."

حواشی و اعمالِ تسخیر و انگلیاں بند کرنا اور کھولنا: لے فثبتنا کے بعد یہ پڑھے: "یا مثبت القلوب ثبت قلوبنا علی دینک وطاعتک ومحبتک، یثبت الله الذین آمنوا بالقول الثابت فی الدنیا والآخرة"۔ و دفع خطرات کے لئے مفید ہے کہ "وسخر لنا هذا البحر" پڑھتے ہوئے مقصود کا خیال پیش نظر رکھے۔ سے کھیعص (۳ بار): ہر حرف پر چھوٹی انگلی سے ایک ایک انگلی بند کریں۔ دوسری دفعہ ایک ایک انگلی کھولیں۔ تیسری دفعہ پھر چھوٹی انگلی سے بند کریں۔ اس کے بعد ایک آیت پر ایک ایک انگلی کھولیں۔

Marginal Commentary & Ritual Gestures of Subjugation (Closing and Opening Fingers): Note: After "fa-thabbitna", recite: "O Confirmer of hearts, make steadfast our hearts upon Your religion, Your obedience, and Your divine love! Allah keeps firm those who believe with the firm word in this worldly life and the Hereafter." Note: For dispelling anxieties and perils, when reciting "And subjugate for us this sea", hold your focused spiritual objective vividly before your mind's eye. Note on "Kāf-Hā-Yā-‘Ayn-Ṣād" (recited 3 times): At each mystical letter, close one finger beginning with the little finger (pinky). On the second round, open one finger at each letter. On the third round, close each finger again beginning with the little finger. Thereafter, open each finger one by one upon the recitation of each subsequent verse.

آیت [Awrad:Selected]
انصُرْنَا فَإِنَّكَ خَيْرُ النَّاصِرِينَ ۞ وَافْتَحْ لَنَا فَإِنَّكَ خَيْرُ الْفَاتِحِينَ ۞ وَاغْفِرْ لَنَا فَإِنَّكَ خَيْرُ الْغَافِرِينَ ۞ وَارْحَمْنَا فَإِنَّكَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ ۞ وَارْزُقْنَا فَإِنَّكَ خَيْرُ الرَّازِقِينَ ۞ وَاحْفَظْنَا فَإِنَّكَ خَيْرُ الْحَافِظِينَ ۞ وَاهْدِنَا وَنَجِّنَا مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ ۞
Ayah [Sūrah Litany Verses Awrad:Selected]
"Grant us victory, for You are the Best of victors! And open for us, for You are the Best of openers! And forgive us, for You are the Best of forgivers! And have mercy upon us, for You are the Best of the merciful! And provide for us, for You are the Best of sustainers! And preserve us, for You are the Best of protectors! And guide us and deliver us safely from the wrongdoing people!"

حواشی و اذکار و آیاتِ کشایش: لہ انصرنا: "یا نصیر یا ناصر انصرنا فانک خیر الناصرین" (۲۰ بار) دشمن پر غلبہ کے لئے پڑھے۔ وافتح لنا: "یا فتاح افتح لنا فانک خیر الفاتحین" (۲۰ بار)۔ "وعنده مفاتح الغیب لا یعلمها الا هو ویعلم ما فی البر والبحر وما تسقط من ورقة الا یعلمها ولا حبة فی ظلمات الارض ولا رطب ولا یابس الا فی کتاب مبین" (الأنعام: ۵۹)۔ یہ کشف قلوب و کشف غیوب کے لئے مفید ہے۔ بعد افتح لنا: "الله خالق کل شیء وهو علی کل شیء وکیل، له مقالید السموات والارض، والذین کفروا بایات الله اولئک هم الخاسرون" (الزمر: ۶۲-۶۳)۔ کشایش مہمات کے لئے مفید ہے۔ وارزقنا الخ: "یا رزاق ارزقنا فانک خیر الرازقین" (۷۰ بار)۔ اس کے بعد: "قل ان ربی یبسط الرزق لمن یشاء من عباده ویقدر له وما انفقتم من شیء فهو یخلفه وهو خیر الرازقین" (سبأ: ۳۹)۔ کشایش رزق و برکت کے لئے مفید ہے۔ واحفظنا الخ: "یا مهیمن یا حفیظ یا حافظ احفظنا فانک خیر الحافظین"۔ اس کے بعد آیت الکرسی پڑھتے ہوئے اشارہ حصار کرے اور "ولا یؤوده حفظهما وهو العلی العظیم" بار پڑھے۔ دفع شیاطین الانس والجن دونوں کے لئے کافی ہے۔

Scholarly Marginalia, Invocations & Verses of Expansion: Note on "Unṣurnā": Recite "O Helper, O Granter of Victory, grant us victory, for You are the Best of helpers!" (20 times) for triumph over oppressors. Note on "Wa-ftaḥ lanā": Recite "O Opener, open for us, for You are the Best of openers!" (20 times), followed by: "And with Him are the keys of the Unseen; none knows them except Him. And He knows what is in the land and the sea; not a leaf falls but He knows it, nor a grain in the darkness of the earth, nor anything moist or dry, but is inscribed in a Clear Book" [Surah Al-An‘am 6:59]. Highly beneficial for the unveiling of inner hearts (kashf al-qulub) and the unveiling of unseen secrets (kashf al-ghuyub). After "Iftaḥ lanā", recite: "Allah is the Creator of all things, and He is the Trustee over all things; to Him belong the keys of the heavens and the earth..." [Surah Az-Zumar 39:62-63] for the resolution of arduous crises. Note on "Wa-rzuqnā": Recite "O All-Provider, provide for us, for You are the Best of sustainers!" (70 times), followed by: "Say: Indeed, my Lord expands sustenance for whomsoever He wills of His servants and restricts it; and whatever you spend of anything, He replaces it, and He is the Best of providers" [Surah Saba 34:39] for abundant livelihood and barakah. Note on "Wa-ḥfaẓnā": Recite "O Guardian, O Preserver, O Protector, preserve us, for You are the Best of preservers!" Then recite Ayat al-Kursi while gesturing in a protective circle (hisar), repeating "And their preservation tires Him not, and He is the Most High, the Supreme" for repelling demonic adversaries among men and jinn.

حدیث نبوی ﷺ
وَهَبْ لَنَا رِيحًا طَيِّبَةً كَمَا هِيَ فِي عِلْمِكَ، وَانشُرْهَا عَلَيْنَا مِنْ خَزَائِنِ رَحْمَتِكَ، وَاحْمِلْنَا بِهَا حَمْلَ الْكَرَامَةِ مَعَ السَّلَامَةِ وَالْعَافِيَةِ فِي الدِّينِ وَالدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ۞ اللَّهُمَّ يَسِّرْ لَنَا أُمُورَنَا مَعَ الرَّاحَةِ لِقُلُوبِنَا وَأَبْدَانِنَا، وَالسَّلَامَةِ وَالْعَافِيَةِ فِي دِينِنَا وَدُنْيَانَا، وَكُن لَّنَا صَاحِبًا فِي سَفَرِنَا وَخَلِيفَةً فِي أَهْلِنَا...
Noble Hadith [Hizb al-Bahr al-Sharif]
"And bestow upon us a gentle, favorable breeze just as it is known in Your eternal knowledge; unfold it upon us from the treasuries of Your mercy, and carry us upon it with a conveyance of noble honour together with safety and complete well-being in religion, this world, and the Hereafter; verily You possess power over all things! O Allah, make our affairs easy for us along with tranquility for our hearts and our bodies, and safety and well-being in our faith and our earthly life; and be our companion in our travel and the guardian over our families..."

حواشی و وظائفِ سفر و تیسیر: لہ وہب لنا: "یا ھو وهب لنا من لدنک رحمة انک انت الوهاب" (۳۰ بار) برائے سفر دریا و خشکی۔ اللهم یسر لنا: "یا میسر یا مسبب یا مسهل یسر لنا امورنا مع الراحة" (۲۰ بار) برائے آسانی کارہا و دفع مشکلات۔

Marginal Commentary & Litanies for Safe Journey and Ease: Note on "Wa-hab lanā": Recite "O He! Bestow upon us from Yourself mercy; verily You are the Ever-Bestowing" (30 times) for total safety during oceanic voyage and land journey. Note on "Allahumma yassir lanā": Recite "O Facilitator, O Causer of causes, O Dispeller of hardship, make our affairs easy for us with serenity!" (20 times) for the smoothing of difficulties and success in all undertakings.

آیت [36:1-9]
وَاطْمِسْ عَلَىٰ وُجُوهِ أَعْدَائِنَا، وَامْسَخْهُمْ عَلَىٰ مَكَانَتِهِمْ فَلَا يَسْتَطِيعُونَ الْمُضِيَّ وَلَا الْمَجِيءَ إِلَيْنَا ۞ وَلَوْ نَشَاءُ لَطَمَسْنَا عَلَىٰ أَعْيُنِهِمْ فَاسْتَبَقُوا الصِّرَاطَ فَأَنَّىٰ يُبْصِرُونَ ۞ وَلَوْ نَشَاءُ لَمَسَخْنَاهُمْ عَلَىٰ مَكَانَتِهِمْ فَمَا اسْتَطَاعُوا مُضِيًّا وَلَا يَرْجِعُونَ ۞ يسٓ ۞ وَالْقُرْآنِ الْحَكِيمِ ۞ إِنَّكَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ ۞ عَلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ ۞ تَنزِيلَ الْعَزِيزِ الرَّحِيمِ ۞ لِتُنذِرَ قَوْمًا مَّا أُنذِرَ آبَاؤُهُمْ فَهُمْ غَافِلُونَ ۞ لَقَدْ حَقَّ الْقَوْلُ عَلَىٰ أَكْثَرِهِمْ فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ ۞ إِنَّا جَعَلْنَا فِي أَعْنَاقِهِمْ أَغْلَالًا فَهِيَ إِلَى الْأَذْقَانِ فَهُم مُّقْمَحُونَ ۞ وَجَعَلْنَا مِن بَيْنِ أَيْدِيهِمْ سَدًّا وَمِنْ خَلْفِهِمْ سَدًّا فَأَغْشَيْنَاهُمْ فَهُمْ لَا يُبْصِرُونَ ۞ (يس: ۱-۹)
Ayah [Sūrah Ya-Sin 36:1-9]
"And obliterate the faces of our enemies, and transform them frozen where they stand, so that they can neither proceed forward nor advance toward us! 'And if We willed, We could obliterate their eyes, and they would race to the path, but how could they see? And if We willed, We could transform them in their places, and they would not be able to proceed, nor could they return. YĀ SĪN. By the Wise Qur’an! Truly you are of the Messengers, upon a Straight Path; a revelation of the All-Mighty, the Most Merciful, that you may warn a people whose forefathers were not warned, so they are heedless. The decree has indeed proved true against most of them, so they do not believe. Indeed, We have put shackles upon their necks, reaching to their chins, so that their heads are forced upward. And We have placed a barrier before them and a barrier behind them, and We have enveloped them so they cannot see.' [Surah Ya-Sin 36:1-9]"

حواشی: لہ واطمس: برائے کور باطنی و ظاہری اعداء۔ وامسخهم: برائے ہلاکت و بیخ کنی اعدائے دین۔ وجعلنا من بین ایدیهم سدا الخ: برائے روپوش شدن از اعداء و حفظ از دزدان و قطاع الطریق۔

Scholarly Marginal Notes: Note on "Wa-ṭmis": For blinding both the inward perception and outward vision of malevolent foes. Note on "Wa-msakh-hum": For eradicating and breaking the oppressive power of the enemies of faith. Note on "Wa-ja‘alnā min bayni aydīhim saddan": For achieving concealment from oppressors and complete safeguarding against robbers, thieves, and highway bandits.

حدیث نبوی ﷺ
شَاهَتِ الْوُجُوهُ ۞ شَاهَتِ الْوُجُوهُ ۞ شَاهَتِ الْوُجُوهُ ۞ 'وَعَنَتِ الْوُجُوهُ لِلْحَيِّ الْقَيُّومِ ۖ وَقَدْ خَابَ مَنْ حَمَلَ ظُلْمًا' (طه: ۱۱۱) ۞ طسٓ ۞ طسٓمٓ ۞ حٰمٓ عٓسٓقٓ ۞ مَرَجَ الْبَحْرَيْنِ يَلْتَقِيَانِ ۞ بَيْنَهُمَا بَرْزَخٌ لَّا يَبْغِيَانِ ۞ حٰمٓ (پیش) حٰمٓ (پس) حٰمٓ (راست) حٰمٓ (چپ) حٰمٓ (بالا) حٰمٓ (زیر) (نَفَعَتْ بِأَمْرِ اللَّهِ تَعَالَى كُلَّ بَلَاءِ الْقَضَاءِ يَجِيءُ مِنْ هَذِهِ الْجِهَاتِ السِّتِّ تَأْمَنُ بِإِذْنِ اللَّهِ تَعَالَى مِنْ جَمِيعِ الْآفَاتِ وَالْعَاهَاتِ) ۞ حٰمٓ حٰمٓ ۞ حُمَّ الْأَمْرُ وَجَاءَ النَّصْرُ فَعَلَيْنَا لَا يُنصَرُونَ ۞
Noble Hadith [Hizb al-Bahr al-Sharif]
"Disfigured be those faces! Disfigured be those faces! Disfigured be those faces! 'And faces shall be humbled before the Living, the Self-Subsisting; and ruined is he who carries an iniquity' [Surah Ta-Ha 20:111]. ṬĀ SĪN. ṬĀ SĪN MĪM. ḤĀ MĪM ‘AYN SĪN QĀF. 'He released the two seas, meeting together; between them is a barrier which they do not transgress' [Surah Ar-Rahman 55:19-20]. ḤĀ MĪM (front), ḤĀ MĪM (behind), ḤĀ MĪM (right), ḤĀ MĪM (left), ḤĀ MĪM (above), ḤĀ MĪM (below)—(By Allah's command, this shields against every decreed tribulation approaching from these six spatial dimensions, rendering one entirely secure by Allah's leave from all afflictions and calamities). ḤĀ MĪM, ḤĀ MĪM! The divine decree is struck and the victory has arrived, so over us they shall never be granted triumph!"

حواشی و اعمالِ تسخیر و دفع اعداء: لہ لقد حق القول تا ظلما: نظر ظالمین سے حجاب ہے۔ تھوڑی مٹی دم کر کے دشمنوں کی طرف پھینکے۔ سانپ نکلتا ہو تو گھر کے چاروں گوشوں میں ڈالے۔ اگر دور چلا گیا ہو تو لا یبصرون تک پڑھ کر دم کرے۔ لہ شاہت الوجوه (۳ بار): دشمن کا خیال کر کے زمین پر ہاتھ مارے تا مقہور و مغلوب گردند۔

Marginal Commentary & Prescriptions for Repelling Oppressors: Note on "Laqad ḥaqqa al-qawl" to "Ẓulmā": Serves as an impenetrable veil against the hostile gaze of oppressors. Recite over a small pinch of earth and cast it toward enemies. If a venomous serpent appears, sprinkle it into the four corners of the dwelling; if it retreats into hiding, recite up to "lā yubṣirūn" and blow with intention. Note on "Shāhat al-wujūh" (3 times): Strike the ground with the back of the hand while holding the image of the adversary in mind so that their hostile designs are subdued and shattered.

آیت [40 & 85:1-3 & 20-22]
حٰمٓ ۞ تَنزِيلُ الْكِتَابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ ۞ غَافِرِ الذَّنبِ وَقَابِلِ التَّوْبِ شَدِيدِ الْعِقَابِ ذِي الطَّوْلِ ۖ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ إِلَيْهِ الْمَصِيرُ ۞ (ایک دم میں پڑھے)۔ بِسْمِ اللَّهِ بَابُنَا، تَبَارَكَ حِيطَانُنَا، يسٓ سَقْفُنَا، كٓهٰيعٓصٓ كِفَايَتُنَا (اشارۂ حصار کہ چھوٹی انگلی سے ایک ایک حرف پر ایک ایک انگلی بند کرے اور کفایتنا پر ایک ایک انگلی کھولے)، حٰمٓ عٓسٓقٓ حِمَايَتُنَا ۞ 'فَسَيَكْفِيكَهُمُ اللَّهُ ۚ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ' (۳ بار) ۞ سِتْرُ الْعَرْشِ مَسْبُولٌ عَلَيْنَا، وَعَيْنُ اللَّهِ نَاظِرَةٌ إِلَيْنَا، بِحَوْلِ اللَّهِ لَا يُقْدَرُ عَلَيْنَا، 'وَاللَّهُ مِن وَرَائِهِم مُّحِيطٌ ۞ بَلْ هُوَ قُرْآنٌ مَّجِيدٌ ۞ فِي لَوْحٍ مَّحْفُوظٍ' (البروج: ۲۰-۲۲)۔
Ayah [Sūrah Ghafir & Al-Buruj 40 & 85:1-3 & 20-22]
"ḤĀ MĪM. The revelation of the Book is from Allah, the All-Mighty, the All-Knowing; the Forgiver of sin, the Accepter of repentance, Severe in retribution, Possessor of infinite bounty; there is no god but He; unto Him is the ultimate return [Surah Ghafir 40:1-3] (Recite in a single breath). In the Name of Allah is our portal; Tabāraka (Surah Al-Mulk) is our walls; Yā Sīn is our ceiling; Kāf Hā Yā ‘Ayn Ṣād is our sufficiency (ritual enclosure gesture: close one finger per letter beginning with the little finger, and open each finger upon uttering kifāyatunā); Ḥā Mīm ‘Ayn Sīn Qāf is our celestial protection. 'So Allah will suffice you against them, and He is the All-Hearing, the All-Knowing' (3 times). The veil of the Divine Throne is lowered over us, the Eye of Allah is watching over us; by the power of Allah no harm can prevail against us: 'And Allah surrounds them from behind! Nay, it is a Glorious Qur’an, inscribed in a Preserved Tablet!' [Surah Al-Buruj 85:20-22]."

حواشی: لہ حم تنزیل تا المصیر: ایک دم میں پڑھے مع آیت الکرسی، دفع آسیب، سحر، نظر بد، توسیع رزق، اور کفایت مہمات کے لئے مفید ہے۔ لہ بسم الله بابنا تا محفوظ: حصار ہے شر اعداء سے۔ لہ فسیکفیکهم الخ: ایک ہزار ایک بار پڑھے یا دو رکعتوں میں ہر رکعت میں ۱۰۰ بار پڑھے، یا ۴ رکعتوں میں مثل صلاۃ التسبیح ۳۶۰ بار پڑھے، یا خالی (۱۱) بار پڑھے، دشمنوں کے لئے اللہ کافی ہے۔ لہ ستر العرش تا محفوظ: حصار ہے۔

Scholarly Marginalia: Note on "Ḥā Mīm Tanzīl" to "Al-Maṣīr": Recite in a single breath alongside Ayat al-Kursi for dispelling demonic possession, witchcraft, the evil eye, expanding lawful livelihood, and resolving urgent tribulations. Note on "Bismi-Llāhi bābunā" to "Maḥfūẓ": An impenetrable spiritual fortress against the wickedness of adversaries. Note on "Fa-sayakfīkahum Allāh": Recite 1,001 times, or in two cycles of prayer reciting 100 times per cycle, or in 4 cycles like Salāt al-Tasbīh 360 times, or simply 11 times; Allah will completely suffice against all opponents. Note on "Sitru al-‘Arsh": A supreme spiritual fortress.

آیت [12 & 7 & 9:64 & 196 & 129]
فَاللَّهُ خَيْرٌ حَافِظًا ۖ وَهُوَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ (۳ بار) ۞ 'إِنَّ وَلِيِّيَ اللَّهُ الَّذِي نَزَّلَ الْكِتَابَ ۖ وَهُوَ يَتَوَلَّى الصَّالِحِينَ' (۳ بار) ۞ 'فَإِن تَوَلَّوْا فَقُلْ حَسْبِيَ اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ ۖ وَهُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ' (۷ بار) ۞ بِسْمِ اللَّهِ الَّذِي لَا يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ (۳ بار) ۞ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ ۞ وَصَلَّى اللَّهُ عَلَى خَيْرِ خَلْقِهِ مُحَمَّدٍ وَآلِهِ وَصَحْبِهِ أَجْمَعِينَ ۞
Ayah [Sūrah Yusuf & Al-A'raf & At-Tawbah 12 & 7 & 9:64 & 196 & 129]
"'For Allah is the Best of guardians, and He is the Most Merciful of the merciful' [Surah Yusuf 12:64] (3 times). 'Indeed, my protecting ally is Allah Who sent down the Book, and He befriends the righteous' [Surah Al-A‘raf 7:196] (3 times). 'So if they turn away, say: Sufficient for me is Allah! There is no god but He; upon Him I have placed my trust, and He is the Lord of the Tremendous Throne' [Surah At-Tawbah 9:129] (7 times). In the Name of Allah, with Whose Name nothing can cause harm either on earth or in heaven, and He is the All-Hearing, the All-Knowing (3 times). And there is no power nor strength except with Allah, the Most High, the Supreme. And may Allah shower blessings upon the best of His creation, Muhammad, and upon his family and all his companions!"

حواشی و وظائف: لہ فالله خیر حافظا الخ: ایک ہزار ایک بار ایک ہفتہ تک طلوع شمس سے پہلے پڑھے یا وقت زوال یا بعد عصر یا نصف شب میں، ظالموں سے محفوظ رہیگا۔ اس آیت کو بطور صلاۃ التسبیح بھی پڑھتے ہیں۔ لہ ان ولی الله: ۲۶ بار پڑھے، یا ۳۶۰ بار بطور صلاۃ التسبیح - فتوح غیبی و انتظام مدنی و منزلی کے لئے مفید ہے۔ لہ حسبی الله الخ: حفاظت کے لئے بعدد اسم حفیظ (۹۹۸)، نفقۃ الغیب کے لئے بعدد رزاق (۳۰۸) بار، کفایت مہمات کے لئے بعدد کافی (۱۱۱) بار، اعداء پر نصرت کے لئے بعدد ناصر (۳۴۱) بار پڑھے۔ لہ بسم الله الذی الخ: مضرات ارضی و سماوی سے حفاظت ہے، ۳ یا ۷ بار بوقت ضرورت پڑھے، اور یہ دفع سحر و دفع امراض کے لئے بھی مفید ہے۔ لہ ولا حول ولا قوة الخ: رد سحر، دفع نظر بد، رجعت، و رد وجاہائے اعداء کے لئے مفید ہے۔

Scholarly Marginalia & Specific Recitation Counts: Note on "Fa-Llāhu khayrun ḥāfiẓā": Recite 1,001 times for one week before sunrise, or at zenith (zawāl), or after ‘Aṣr, or at midnight; one will remain safeguarded from oppressors. This verse is also recited in the format of Salāt al-Tasbīh. Note on "Inna waliyyiya Allāh": Recite 26 times, or 360 times as Salāt al-Tasbīh; beneficial for unseen spiritual openings (futūḥ ghaybī) and the harmonious administration of civic and domestic affairs. Note on "Ḥasbiya Allāh": For divine protection recite according to the numerical value of Al-Ḥafīẓ (998); for unseen provision according to Al-Razzāq (308 times); for sufficiency in vital matters according to Al-Kāfī (111 times); for triumph over foes according to Al-Nāṣir (341 times). Note on "Bismi-Llāhi alladhī...": Safeguard from earthly and celestial afflictions; recite 3 or 7 times in times of need; also efficacious for dispelling witchcraft and ailments. Note on "Lā ḥawla wa-lā quwwata": For repelling sorcery, averting the evil eye, counteracting psychic rebounds, and shattering the prestige of foes.

اخْتِتَامُ حِزْبِ الْبَحْرِ الشَّرِيف
The Consecrated Seals and Concluding Supplications of Ḥizb al-Baḥr al-Sharīf.
حدیث نبوی ﷺ
يَا أَللهُ (۳ بار) يَا نُورُ يَا حَقُّ يَا مُبِينُ! اكْسُنِي مِنْ أَنْوَارِكَ، وَعَلِّمْنِي مِنْ عِلْمِكَ، وَفَهِّمْنِي عَنْكَ، وَأَسْمِعْنِي مِنْكَ، وَأَبْصِرْنِي بِكَ، وَأَقِمْنِي لِشُهُودِكَ، وَعَرِّفْنِي الطَّرِيقَ إِلَيْكَ، وَهَوِّنْهَا عَلَيَّ بِفَضْلِكَ، إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ۞ يَا سَمِيعُ يَا عَلِيمُ يَا حَلِيمُ يَا عَلِيُّ يَا عَظِيمُ! اسْمَعْ دُعَائِي بِخَصَائِصِ لُطْفِكَ، آمِينَ (۳ بار) ۞ أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ كُلِّهَا مِن شَرِّ مَا خَلَقَ ۞ يَا عَظِيمَ السُّلْطَانِ، يَا قَدِيمَ الْإِحْسَانِ، يَا دَائِمَ النَّعْمَاءِ، يَا بَاسِطَ الرِّزْقِ، يَا وَاسِعَ الْعَطَايَا، يَا دَافِعَ الْبَلَايَا، يَا حَاضِرًا لَيْسَ بِغَائِبٍ، يَا مَوْجُودًا عِندَ الشَّدَائِدِ، يَا خَفِيَّ اللُّطْفِ، يَا لَطِيفَ الصُّنْعِ، يَا حَلِيمًا لَا يَعْجَلُ، يَا كَرِيمًا لَا يَبْخَلُ! اقْضِ حَاجَتِي بِرَحْمَتِكَ...
Noble Hadith [Khatm Hizb al-Bahr]
"O Allah! (3 times). O Light, O Truth, O Manifest! Clothe me with Your lights, teach me from Your knowledge, grant me understanding from You, cause me to hear from You, make me see through You, establish me in Your spiritual witnessing, acquaint me with the path leading to You, and make it easy for me through Your grace; verily You possess power over all things! O All-Hearing, O All-Knowing, O Most Forbearing, O Most High, O Supreme! Hear my supplication through the unique subtleties of Your grace, Amen! (3 times). I seek refuge in all of Allah's perfect words from the evil of what He has created. O Master of tremendous authority, O Eternal in benevolence, O Perpetual in bestowal of blessings, O Expander of sustenance, O Vast in gifts, O Dispeller of tribulations, O Ever-Present Who is never absent, O One Present at every severity, O Subtle in grace, O Exquisite in craftsmanship, O Forbearing Who does not hasten in wrath, O Generous Who never withholds! Fulfill my need by Your mercy..."
حدیث نبوی ﷺ
...يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ! اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِاسْمِكَ الْمَخْزُونِ الْمَكْنُونِ، السَّلَامِ الْمُنَزَّلِ، الْقُدُّوسِ الْمُقَدَّسِ، الطَّاهِرِ الْمُطَهَّرِ ۞ يَا دَهْرُ يَا دَيْهُورُ يَا دَيْهَارُ يَا أَزَلُ يَا أَبَدُ! يَا مَن لَّمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ وَلَمْ يَكُن لَّهُ كُفُوًا أَحَدٌ، يَا مَن لَّمْ يَزَلْ ۞ يَا هُوَ يَا هُوَ يَا هُوَ! يَا مَن لَّا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ، يَا مَن لَّا يَعْلَمُ مَا هُوَ إِلَّا هُوَ ۞ يَا كَانُ يَا كَيْنَانُ يَا رُوحُ! يَا كَانَ قَبْلَ كُلِّ كَوْنٍ، يَا كَائِنُ بَعْدَ كُلِّ كَوْنٍ! أَهْيَا شَرَاهِيَا أَدُونَايَ أَصْبَاوُتَ يَا آلَ شَدَّايَ! يَا جَلِيَّ عَظَائِمِ الْأُمُورِ، سُبْحَانَكَ عَلَىٰ حِلْمِكَ بَعْدَ عِلْمِكَ، سُبْحَانَكَ عَلَىٰ عَفْوِكَ بَعْدَ قُدْرَتِكَ ۞ 'فَإِن تَوَلَّوْا فَقُلْ حَسْبِيَ اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ ۖ وَهُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ' (التوبة: ۱۲۹) ۞ 'لَيْسَ كَمِثْلِهِ شَيْءٌ ۖ وَهُوَ السَّمِيعُ الْبَصِيرُ' (الشورى: ۱۱) ۞ اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَعَلَىٰ آلِ مُحَمَّدٍ بِعَدَدِ كُلِّ شَيْءٍ كَمَا صَلَّيْتَ وَسَلَّمْتَ وَبَارَكْتَ عَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ وَعَلَىٰ آلِ إِبْرَاهِيمَ فِي الْعَالَمِينَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَّجِيدٌ ۞
Noble Hadith [Khatm Hizb al-Bahr & Du'a al-Ism al-A'zam]
"...O Most Merciful of the merciful! O Allah, I seek refuge in Your treasured, hidden Name—the Descended Peace, the Holy and Consecrated, the Pure and Purified! O Primordial Time, O Sovereign of Eternity, O Everlasting, O Pre-Eternal, O Post-Eternal! O He Who neither begets nor is born, and there is none comparable unto Him; O He Who ceases not! O HE, O HE, O HE! O He besides Whom there is no deity; O He Whose transcendent reality none knows save He! O Primordial Being, O Substratum of existence, O Divine Spirit! O He Who was before every creation, O He Who exists after all creation! Ehyeh Asher Ehyeh, Adonai Tzva'ot, El Shaddai! O Revealer of momentous affairs, Glory be to You for Your forbearance after Your all-encompassing knowledge; Glory be to You for Your pardon after Your absolute power! 'So if they turn away, say: Sufficient for me is Allah! There is no god but He; upon Him I have placed my trust, and He is the Lord of the Tremendous Throne' [Surah At-Tawbah 9:129]. 'There is nothing like unto Him, and He is the All-Hearing, the All-Seeing' [Surah Ash-Shura 42:11]. O Allah, shower blessings, peace, and benedictions upon Muhammad and upon the family of Muhammad to the count of every single thing, just as You blessed, granted peace, and sanctified Abraham and the family of Abraham throughout all worlds; verily You are Praiseworthy, Glorious!"
دُعَاءِ مُجَرَّبْ: بعد از نماز صبح یا مغرب (۳) بار پڑھیں، رزقِ ظاہری و باطنی و حفظ از اعداء
The Tested Supplication (Du‘ā Mujarrab): Recite 3 times after Fajr or Maghrib prayer for outward and inward sustenance and safeguarding against enemies.
حدیث نبوی ﷺ
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ۞ يَا مُفَتِّحَ الْأَبْوَابِ، وَيَا مُسَبِّبَ الْأَسْبَابِ، وَيَا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ وَالْأَبْصَارِ، وَيَا دَلِيلَ الْمُتَحَيِّرِينَ، وَيَا غِيَاثَ الْمُسْتَغِيثِينَ، وَيَا مُفَرِّجَ الْمَحْزُونِينَ! أَغِثْنِي، تَوَكَّلْتُ عَلَيْكَ يَا رَبِّ، قَضَيْتُ وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ، يَا رَزَّاقُ يَا فَتَّاحُ يَا بَاسِطُ! وَصَلَّى اللَّهُ عَلَىٰ خَيْرِ خَلْقِهِ مُحَمَّدٍ وَآلِهِ وَصَحْبِهِ أَجْمَعِينَ ۞
Noble Hadith [Du'a Mujarrab for Sustenance]
"In the Name of Allah, the Most Compassionate, the Most Merciful. O Opener of portals, O Causer of causes, O Transformer of hearts and visions, O Guide of the perplexed, O Succour of those who cry for help, O Reliever of the sorrowful! Deliver me; I have placed my reliance upon You, O Lord; I submit and entrust my entire affair unto You, O All-Provider, O Supreme Opener, O Expander of bounty! And may Allah shower blessings upon the finest of His creation, Muhammad, and upon his family and all his companions!"
حدیث نبوی ﷺ
...أَجْمَعِينَ ۞ يَا أَللهُ (۳ بار)، يَا مَحْمُودُ فِي كُلِّ فِعَالِهِ يَا أَللهُ! اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ بِعَدَدِ مَنْ صَلَّىٰ عَلَيْهِ، وَصَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ بِعَدَدِ مَنْ لَّمْ يُصَلِّ عَلَيْهِ، وَصَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ كَمَا تُحِبُّ وَتَرْضَىٰ أَن يُصَلَّىٰ عَلَيْهِ، وَصَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ كَمَا أَمَرْتَنَا بِالصَّلَاةِ عَلَيْهِ ۞
Noble Hadith [Salawat & Awrad]
"...all of them. O Allah! (3 times), O Praised in all His divine actions, O Allah! O Allah, send blessings upon Muhammad to the number of all who have sent blessings upon him; and send blessings upon Muhammad to the number of all who have not sent blessings upon him; and send blessings upon Muhammad in the manner You love and are pleased that blessings be sent upon him; and send blessings upon Muhammad just as You have commanded us to invoke blessings upon him!"
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ۞ دُعَاءِ قَهْرِ أَعْدَاء و اسْمَاءِ جَلَالِیَّہ
In the Name of Allah, the Most Compassionate, the Most Merciful. Supplication for the Subdual of Enemies and the Mighty Names of Divine Majesty.
حدیث نبوی ﷺ
بِسْمِ اللَّهِ الْجَلِيلِ الْجَبَّارِ الْقَاهِرِ الْقَهَّارِ، اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ سَيِّدِ الْقَاهِرِينَ عَلَىٰ أَهْلِ الْعَالَمِينَ ۞ يَا حَيْدَرَ! يَا حَيْدَرَ! يَا حَيْدَرَ! يَا أَبَا تُرَابٍ! يَا عَلِيُّ! يَا أَبَا الْغَوْثِ! يَا رِجَالَ اللَّهِ! يَا مَقْبُولَ اللَّهِ! يَا مَحْبُوبَ اللَّهِ!...
Noble Hadith [Dua Qahr al-A'da]
"In the Name of Allah, the Majestic, the Omnipotent Subduer, the Irresistible Conqueror! O Allah, bless Muhammad, the master of those who overcome the transgressors among the inhabitants of the worlds! O Haydar (Lion of God)! O Haydar! O Haydar! O Abu Turab! O Ali! O Father of Succour! O Men of Allah! O Accepted of Allah! O Beloved of Allah!..."
حدیث نبوی ﷺ
...يَا ظَهِيرَ اللَّهِ! يَا مَظْهَرَ الْعَجَائِبِ بِالْقَهْرِ! 'إِنِّي مَغْلُوبٌ فَانتَصِرْ' (القمر: ۱۰) ۞ يَا حَقُّ! يَا حَقُّ! يَا حَقُّ! تَحَقَّقْتُ بِالْحَقِّ وَالْحَقُّ فِي حَقِّ حَقِّكَ يَا حَقُّ ۞ يَا فَتَّاحُ! يَا فَتَّاحُ! يَا فَتَّاحُ! يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ! نَصْرٌ مِّنَ اللَّهِ! يَا أَللهُ يَا أَللهُ يَا أَللهُ! اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ! وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ ۞ يَا عَظِيمُ! يَا عَظِيمُ! يَا عَظِيمُ! تَعَظَّمْتَ بِالْعَظَمَةِ وَالْعَظَمَةُ فِي عَظَمَةِ عَظَمَتِكَ يَا عَظِيمُ ۞ يَا مُمِيتُ! يَا مُمِيتُ! يَا مُمِيتُ! يَا مُتَكَبِّرُ! يَا جَبَّارُ! يَا جَلِيلُ! الْمُتَكَبِّرُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ فَالْعَدْلُ أَمْرُهُ وَالصِّدْقُ وَعْدُهُ ۞ يَا جَلِيلُ! يَا جَلِيلُ! يَا جَلِيلُ! حَسُودِي مَقْهُورٌ...
Noble Hadith [Dua Qahr al-A'da]
"...O Supporter of Allah! O Manifestation of Wonders through irresistible power! 'Indeed, I am overcome, so help!' [Surah Al-Qamar 54:10]. O Truth! O Truth! O Truth! I have realized the truth through the Ultimate Truth, and the truth resides in the truth of Your truth, O Truth! O Opener! O Opener! O Opener! O Living, O Self-Subsisting! Victory is from Allah! O Allah, O Allah, O Allah! Allah is the Greatest, Allah is the Greatest! And there is no power nor strength except with Allah, the Most High, the Supreme! O Supreme! O Supreme! O Supreme! You are magnified with supreme majesty, and all greatness resides within the majesty of Your Supreme Being, O Supreme! O Bringer of Death! O Bringer of Death! O Bringer of Death! O Supremely Proud! O Compeller! O Majestic! The One Exalted above all things, Whose command is absolute justice and Whose promise is immutable truth! O Majestic! O Majestic! O Majestic! My envious adversary is conquered..."
حدیث نبوی ﷺ
...وَعَدُوِّي مَقْتُولٌ بِقَهْرِكَ يَا قَهَّارُ (۱۰ بار برائے اعداء)۔ يَا جَبَّارُ! يَا جَبَّارُ! يَا جَبَّارُ! يَا مُذِلَّ كُلِّ جَبَّارٍ عَنِيدٍ بِقَهْرِ عَزِيزِ سُلْطَانِهِ يَا مُذِلُّ! يَا نَقِيًّا مِن كُلِّ جَوْرٍ لَمْ يَرْضَهُ وَلَمْ يُخَالِطْهُ فِعَالُهُ يَا نَقِيُّ! قَتَلْتُ بِسَيْفِ اللَّهِ ۞ 'لِإِيلَافِ قُرَيْشٍ ۞ إِيلَافِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاءِ وَالصَّيْفِ' ۞ 'وَمَا رَمَيْتَ إِذْ رَمَيْتَ وَلَٰكِنَّ اللَّهَ رَمَىٰ' (الأنفال: ۱۷) ۞ يَا قَوِيُّ يَا قَاهِرُ يَا ذَا الْبَطْشِ الشَّدِيدِ! أَنْتَ الَّذِي لَا يُطَاقُ انْتِقَامُهُ ۞ يَا قَاهِرُ اقْهَرْ عَدُوِّي وَادْفَعْ أَعْدَائِي بِقَهْرِكَ وَأَنْتَ أَشَدُّ الْقَاهِرِينَ ۞ حَقٌّ حَقٌّ حَقٌّ، يَا حَسَنَ الْفِعَالِ يَا ذَا الْمَنِّ عَلَىٰ جَمِيعِ خَلْقِهِ بِلُطْفِهِ يَا جَمِيلُ! يَا غِيَاثِي عِندَ كُلِّ كُرْبَةٍ، وَمُجِيبِي عِندَ كُلِّ دَعْوَةٍ، وَمَعَاذِي عِندَ كُلِّ شِدَّةٍ، وَيَا رَجَائِي حِينَ تَنْقَطِعُ حِيلَتِي ۞
Noble Hadith [Dua Qahr al-A'da]
"...and my enemy is slain by Your overpowering might, O All-Subduing Conqueror! (Recite 10 times against hostile aggressors). O Irresistible Compeller! O Compeller! O Compeller! O Abaser of every stubborn tyrant through the overpowering majesty of His sovereign authority, O Abaser! O Pure One from every injustice, Who never sanctions oppression and Whose deeds are untainted by wrong, O Pure One! I strike down with the Sword of Allah! 'For the protection of Quraysh—their protection during the winter and summer caravan' [Surah Quraysh 106:1-2]. 'And you threw not when you threw, but it was Allah Who threw' [Surah Al-Anfal 8:17]. O Most Strong, O Irresistible Subduer, O Possessor of Severe Punishment! You are the One Whose vengeance none can endure! O Subduer, subdue my enemy and repel my foes through Your overwhelming power, for You are the Most Irresistible of conquerors! Haqq! Haqq! Haqq! O Beautiful in Deeds, O Bestower of grace upon all His creation through His subtlety, O Beautiful! O my Succour at every distress, O my Answerer at every prayer, O my Refuge at every hardship, and O my Sole Hope when all strategies are severed!"
نَادِ عَلِيًّا مَّظْهَرَ الْعَجَائِبِ ۞ تَجِدْهُ عَوْنًا لَّكَ فِي النَّوَائِبِ ۞ كُلُّ هَمٍّ وَغَمٍّ سَيَنْجَلِي ۞ بِوَلَايَتِكَ يَا عَلِيُّ يَا عَلِيُّ يَا عَلِيُّ ۞
"Call upon Ali, the manifestation of extraordinary spiritual wonders,
You shall find him a ready helper for you in all catastrophic adversities;
Every distressing worry and sorrow shall vanish and be dispelled,
Through your spiritual guardianship (wilāyah), O Ali! O Ali! O Ali!"
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ۞ حِزْبُ النَّصْرِ الشَّرِيف
In the Name of Allah, the Most Compassionate, the Most Merciful. Ḥizb al-Naṣr al-Sharīf (The Noble Litany of Divine Victory).
حدیث نبوی ﷺ
اللَّهُمَّ بِسَطْوَةِ جَبَرُوتِ قَهْرِكَ، وَبِسُرْعَةِ إِغَاثَةِ نَصْرِكَ، وَبِغَيْرَتِكَ لِانْتِهَاكِ حُرُمَاتِكَ، وَبِحِمَايَتِكَ لِمَنِ احْتَمَىٰ بِآيَاتِكَ، نَسْأَلُكَ يَا أَللهُ يَا قَرِيبُ يَا سَمِيعُ يَا مُجِيبُ يَا سَرِيعُ يَا جَبَّارُ يَا مُنْتَقِمُ يَا قَهَّارُ يَا شَدِيدَ الْبَطْشِ، يَا مَن لَّا يُعْجِزُهُ قَهْرُ الْجَبَابِرَةِ، وَلَا يَعْظُمُ عَلَيْهِ هَلَاكُ الْمُتَمَرِّدَةِ مِنَ الْمُلُوكِ وَالْأَكَاسِرَةِ، أَن تَجْعَلَ كَيْدَ مَن كَادَنِي فِي نَحْرِهِ، وَمَكْرَ مَن مَّكَرَ بِي عَائِدًا عَلَيْهِ، وَحُفْرَةَ مَن حَفَرَ لِي وَاقِعًا فِيهَا، وَمَن نَّصَبَ لِي شَبَكَةَ الْخِدَاعِ اجْعَلْهُ يَا سَيِّدِي مُسَاقًا إِلَيْهَا وَمُصَادًا فِيهَا وَأَسِيرًا لَدَيْهَا ۞ اللَّهُمَّ بِحَقِّ كٓهٰيعٓصٓ اكْفِنَا هَمَّ الْعِدَا، وَلَقِّهِمُ الرَّدَىٰ، وَاجْعَلْهُمْ...
Noble Hadith [Hizb al-Nasr al-Shadhili]
"O Allah, by the assault of the omnipotent dominion of Your conquering wrath, and by the swiftness of the succour of Your victory, and by Your sacred jealousy for the violation of Your sanctities, and by Your protection of whoever seeks refuge in Your signs: We beseech You, O Allah, O Near, O All-Hearing, O Answering, O Swift, O Compeller, O Avenger, O All-Subduing, O Severe in retribution! O He Who is never thwarted by the subjugation of tyrants, and before Whom the destruction of rebellious despots and mighty monarchs is never too great: that You place the cunning plot of whoever plots against me in his own throat, turn the deception of whoever deceives me back upon himself, cause whoever digs a pit for me to plunge into it, and whoever spreads for me the snare of betrayal, make him, O my Master, driven into it, trapped within it, and taken captive by it! O Allah, by the divine truth of KĀF HĀ YĀ ‘AYN ṢĀD, suffice us against the menace of our enemies, strike them down with destruction, and make them..."
حدیث نبوی ﷺ
...لِكُلِّ حَبِيبٍ فِدًا، وَسَلِّطْ عَلَيْهِمْ عَاجِلَ النِّقْمَةِ فِي الْيَوْمِ وَالْغَدَا ۞ اللَّهُمَّ بَدِّدْ شَمْلَهُمْ، اللَّهُمَّ فَرِّقْ جَمْعَهُمْ، اللَّهُمَّ قَلِّلْ عَدَدَهُمْ، اللَّهُمَّ فُلَّ حَدَّهُمْ، اللَّهُمَّ اجْعَلِ الدَّائِرَةَ عَلَيْهِمْ، اللَّهُمَّ أَرْسِلِ الْعَذَابَ إِلَيْهِمْ، اللَّهُمَّ أَخْرِجْهُمْ عَنْ دَائِرَةِ الْحِلْمِ، وَاسْلُبْهُمْ مَدَدَ الْإِمْهَالِ، وَغُلَّ أَيْدِيَهُمْ، وَارْبُطْ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ، وَلَا تُبَلِّغْهُمُ الْآمَالَ ۞ اللَّهُمَّ مَزِّقْهُمْ كُلَّ مُمَزَّقٍ مَزَّقْتَهُ لِأَعْدَائِكَ انْتِصَارًا لِأَنْبِيَائِكَ وَرُسُلِكَ وَأَوْلِيَائِكَ ۞ اللَّهُمَّ انْتَصِرْ لَنَا انْتِصَارَكَ لِأَحْبَابِكَ عَلَىٰ أَعْدَائِكَ ۞ اللَّهُمَّ لَا تُمَكِّنِ الْأَعْدَاءَ فِينَا، وَلَا تُسَلِّطْهُمْ عَلَيْنَا بِذُنُوبِنَا ۞ حٰمٓ حٰمٓ حٰمٓ حٰمٓ حٰمٓ حٰمٓ حٰمٓ ۞ حُمَّ الْأَمْرُ وَجَاءَ النَّصْرُ فَعَلَيْنَا لَا يُنصَرُونَ ۞ حٰمٓ عٓسٓقٓ حِمَايَتُنَا مِمَّا نَخَافُ ۞ اللَّهُمَّ...
Noble Hadith [Hizb al-Nasr al-Shadhili]
"...a ransom for every beloved friend, and unleash upon them swift vengeance today and tomorrow! O Allah, scatter their unity, break apart their gathering, diminish their numbers, blunt their edge, make the circle of misfortune encompass them, dispatch torment unto them, cast them out from the realm of Your forbearance, strip them of the respite of delay, shackle their hands, seal their hearts, and never let them attain their malicious hopes! O Allah, tear them into shreds just as You tore apart Your enemies in vindication of Your Prophets, Messengers, and Saints! O Allah, grant us victory just as You granted victory to Your beloved friends over Your enemies! O Allah, do not empower enemies over us, nor let them dominate us because of our sins! ḤĀ MĪM, ḤĀ MĪM, ḤĀ MĪM, ḤĀ MĪM, ḤĀ MĪM, ḤĀ MĪM, ḤĀ MĪM! The decree is struck and victory has arrived, so against us they shall never prevail! ḤĀ MĪM ‘AYN SĪN QĀF is our divine shield from all that we fear! O Allah..."
حدیث نبوی ﷺ
...قِنَا شَرَّ الْأَسْوَاءِ، وَلَا تَجْعَلْنَا مَحَلًّا لِلْبَلْوَىٰ ۞ اللَّهُمَّ أَعْطِنَا أَمَلَ الرَّجَاءِ وَفَوْقَ الْأَمَلِ، يَا هُوَ يَا هُوَ يَا هُوَ! يَا مَن بِفَضْلِهِ لِفَضْلِهِ نَسْأَلُ، نَسْأَلُكَ الْعَجَلَ الْعَجَلَ! إِلَهِي الْإِجَابَةَ الْإِجَابَةَ! يَا مَنْ أَجَابَ نُوحًا فِي قَوْمِهِ، يَا مَنْ نَصَرَ إِبْرَاهِيمَ عَلَىٰ أَعْدَائِهِ، يَا مَنْ رَدَّ يُوسُفَ عَلَىٰ يَعْقُوبَ، يَا مَنْ كَشَفَ ضُرَّ أَيُّوبَ، يَا مَنْ أَجَابَ دَعْوَةَ زَكَرِيَّا، يَا مَنْ قَبِلَ تَسْبِيحَ يُونُسَ بْنِ مَتَّىٰ! نَسْأَلُكَ بِأَسْرَارِ أَصْحَابِ هَٰذِهِ الدَّعَوَاتِ أَن تَتَقَبَّلَ مَا بِهِ دَعَوْنَاكَ، وَأَن تُعْطِيَنَا مَا سَأَلْنَاكَ ۞ أَنْجِزْ لَنَا وَعْدَكَ الَّذِي وَعَدْتَهُ لِعِبَادِكَ الْمُؤْمِنِينَ: 'لَّا إِلَٰهَ إِلَّا أَنتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنتُ مِنَ الظَّالِمِينَ' (الأنبياء: ۸۷) ۞ انْقَطَعَتْ آمَالُنَا وَعِزَّتِكَ إِلَّا مِنكَ، وَخَابَ رَجَاؤُنَا وَحَقِّكَ إِلَّا فِيكَ ۞ إِنْ أَبْطَأَتْ غَارَةُ الْأَرْحَامِ وَابْتَعَدَتْ، فَأَقْرَبُ الشَّيْءِ مِنَّا...
Noble Hadith [Hizb al-Nasr al-Shadhili]
"...protect us from all malicious evils, and do not make us a target for tribulations! O Allah, grant us our desired hope and above our hope, O HE, O HE, O HE! O One through Whose grace we petition for His grace, we ask of You swiftness, swiftness! O my God, answer, answer! O He Who answered Noah concerning his people, O He Who granted victory to Abraham over his enemies, O He Who returned Joseph unto Jacob, O He Who lifted the affliction of Job, O He Who answered the prayer of Zechariah, O He Who accepted the glorification of Jonah son of Amittai! We beseech You by the spiritual mysteries of the masters of these answered prayers that You accept all that wherewith we have invoked You, and grant us what we have asked of You! Fulfill for us Your divine promise which You promised to Your believing servants: 'There is no god but You; Glory be to You, truly I have been of the wrongdoers' [Surah Al-Anbiya 21:87]. Our hopes are severed, by Your Majesty, except from You; and our aspirations are dashed, by Your Truth, except in You! If the aid of earthly kindred tarries and recedes into the distance, then the nearest assistance unto us is..."
حدیث نبوی ﷺ
...غَارَةُ اللَّهِ ۞ يَا غَارَةَ اللَّهِ جِدِّي السَّيْرَ مُسْرِعَةً فِي حَلِّ عُقْدَتِنَا، يَا غَارَةَ اللَّهِ! عَدَتِ الْعَادُونَ وَجَارُوا، وَرَجَوْنَا اللَّهَ مُجِيرًا، 'وَكَفَىٰ بِاللَّهِ وَلِيًّا وَكَفَىٰ بِاللَّهِ نَصِيرًا' (النساء: ۴۵) ۞ 'حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ' (آل عمران: ۱۷۳) ۞ 'وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ' ۞ اسْتَجِبْ لَنَا، آمِينَ آمِينَ آمِينَ ۞ 'فَقُطِعَ دَابِرُ الْقَوْمِ الَّذِينَ ظَلَمُوا ۚ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ' (الأنعام: ۴۵) ۞
Noble Hadith [Hizb al-Nasr al-Shadhili]
"...the swift raiding intervention of Allah! O Divine Intervention of Allah, hasten swiftly in untying our knots! O Divine Intervention of Allah! Aggressors have encroached and tyrannized, and we have placed our hope in Allah as Protector: 'And sufficient is Allah as an Ally, and sufficient is Allah as a Helper' [Surah An-Nisa 4:45]. 'Sufficient for us is Allah, and how excellent a Trustee is He!' [Surah Aal-e-Imran 3:173]. And there is no power nor strength except with Allah, the Most High, the Supreme! Answer our prayer, Amen, Amen, Amen! 'So the roots of the people who committed wrong were cut off; and all praise belongs to Allah, the Lord of all the worlds' [Surah Al-An‘am 6:45]."

[تاریخ اختتام / کاتب:] ماہِ رمضان المبارک ۱۳۲۹ھ۔

[Colophon & Date of Inscription]: The blessed month of Ramadan al-Mubarak, 1329 A.H.

سِلْسِلَةُ الذَّهَبِ الْقَادِرِيَّةِ الشَّرِيفَة
Silsilat al-Dhahab: The Sacred Golden Chain of Spiritual Transmission in the Qadiri Path.

قَالَ الْفَقِيرُ عَبْدُ الْقَدِيرِ مُحَمَّدٌ الصِّدِّيقِيُّ الْقَادِرِيُّ: سَمِعْتُ سَيِّدَ احْتِشَامِ الدِّينِ مَحْمُودْ يَرْوِي عَنْ نُورِ الدِّينِ عَبْدِ الرَّحْمَٰنِ، عَنْ عَلِيٍّ، عَنْ عَبْدِ الْقَادِرِ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ عَبْدِ الْوَهَّابِ، عَنْ مُحَمَّدٍ دَرْوِيشْ، عَنْ حُسَامِ الدِّينِ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ يَحْيَىٰ، عَنْ نُورِ الدِّينِ، عَنْ وَلِيِّ الدِّينِ، عَنْ زَيْنِ الدِّينِ، عَنْ شَرَفِ الدِّينِ، عَنْ مُحَمَّدٍ الْهَتَّاكِ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ إِمَامِ الطَّرِيقَةِ السَّيِّدِ الشَّيْخِ عَبْدِ الْقَادِرِ الْجِيلَانِي رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، عَنِ الْمُبَارَكِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَحْمَدَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ، عَنْ مُحَمَّدٍ...

The humble servant Abdul Qadir Muhammad al-Siddiqi al-Qadiri stated: I heard Sayyid Ihtisham al-Din Mahmud narrating from Nur al-Din Abd al-Rahman, from Ali, from Abd al-Qadir, from Abu Bakr, from Isma‘il, from Abd al-Wahhab, from Muhammad Darwish, from Husam al-Din, from Abu Bakr, from Yahya, from Nur al-Din, from Wali al-Din, from Zayn al-Din, from Sharaf al-Din, from Muhammad al-Hattak, from Abd al-Aziz, from the Master of the Spiritual Path, Sayyid Shaykh Abd al-Qadir al-Jilani (may Allah be pleased with him), from al-Mubarak ibn Ali, from Ali ibn Ahmad, from Muhammad ibn Abdillah, from Abd al-Wahid, from Muhammad...

...ابْنِ خَلَفٍ، عَنْ جُنَيْدٍ الْبَغْدَادِيِّ، عَنِ السَّرِيِّ السَّقَطِيِّ، عَنِ الْمَعْرُوفِ الْكَرْخِيِّ، عَنِ الْإِمَامِ عَلِيٍّ الرِّضَا، عَنِ الْإِمَامِ مُوسَى الْكَاظِمِ، عَنِ الْإِمَامِ جَعْفَرٍ الصَّادِقِ، عَنِ الْإِمَامِ مُحَمَّدٍ الْبَاقِرِ، عَنِ الْإِمَامِ عَلِيٍّ زَيْنِ الْعَابِدِينَ، عَنِ الْإِمَامِ الْحُسَيْنِ، عَنِ الْإِمَامِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ (رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ أَجْمَعِينَ)، عَنْ شَفِيعِ الْمُذْنِبِينَ حَبِيبِ رَبِّ الْعَالَمِينَ مُحَمَّدٍ رَّسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، عَنْ جِبْرِيلَ الْأَمِينِ، عَنِ اللَّهِ ذِي الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ۔

...ibn Khalaf, from Junayd al-Baghdadi, from Sari al-Saqati, from Ma‘ruf al-Karkhi, from Imam Ali al-Rida, from Imam Musa al-Kazim, from Imam Ja‘far al-Sadiq, from Imam Muhammad al-Baqir, from Imam Ali Zayn al-‘Abidin, from Imam al-Husayn, from Imam Ali ibn Abi Talib (may Allah be pleased with them all), from the Intercessor for sinners and Beloved of the Lord of all the worlds, Muhammad, the Messenger of Allah (may Allah shower supreme blessings and peace upon him), from Gabriel the Trustworthy, from Allah, the Possessor of Majesty and Honour.

حدیث نبوی ﷺ
[حَدِيثٌ قُدْسِيٌّ شَرِيف:] قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: 'كَلِمَةُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ حِصْنِي، فَمَن قَالَهَا دَخَلَ فِي حِصْنِي، وَمَن دَخَلَ فِي حِصْنِي أَمِنَ مِن عَذَابِي'۔
Noble Hadith [Hadith Qudsi (Musnad al-Rida)]
[Sacred Hadith Qudsi]: Allah Exalted declared: "The proclamation 'There is no god but Allah' is My impenetrable fortress; whoever pronounces it enters My fortress, and whoever enters My fortress is secure from My punishment." [Narrated by Imam Ali al-Rida via the Golden Chain (Musnad al-Rida / Hilyat al-Awliya)].