🏠 Portal 🔍 Proofreading Workbench 📖 Urdu Edition 📄 Markdown
وظائف قدیریہ (مجموعۂ سُوَر و ادعیہ و اوراد)
Waẓāʾif-i Qadīriyyah (Qadiri Litanies, Surahs & Devotions)
بحر العلوم حضرت محمد عبد القدیر صدیقی حسرتؔ رحمۃ اللہ علیہ
Bahr al-'Ulum Hazrat Muhammad Abdul Qadeer Siddiqi Qadiri 'Hasrat' (Rh.A)
Hasrat Academy, Hyderabad Deccan · Classical Scholarly Edition
آیت [40:60]
ادْعُو نِي اَسْتَجِبْ
مجھ سے دعا کرو میں ضرور قبول کروں
Ayah [Sūrah Ghafir 40:60]
'Call upon Me; I will surely answer [you]' [Surah Ghafir 40:60] — Supplicate unto Me, and I shall certainly accept your prayer.
وظائف قدیریه
قع
مرتبہ: سعيده قطب النساء
Waẓāʾif-i Qadīriyyah (The Qadīrī Litanies and Sacred Invocations) — Compiled by: Sa'idah Qutb al-Nisa' (dedicated to the spiritual legacy of Bahr al-'Ulum Hazrat Muhammad 'Abd al-Qadir Siddiqi Qadiri Hasrat, may Allah have mercy upon him).
آیت [40:60]
لَكُمْ
گا
Ayah [Sūrah Ghafir 40:60]
'...unto you' [Surah Ghafir 40:60: Ud'uni astajib lakum — 'Call upon Me; I will surely respond to you'].
لادان ناشیر
عرض ناشر
Publisher's Preface ('Arz-i Nashir)

برنج سورہ ، وہ سورہ یازدہ سورہ کی طباعت کا سلسلہ تقریبا چار سو سال سے شروع ہوا ہے
اس سے مقصود یہ ہے کہ قرآن کریم کی مخصوص سورتیں جن کے فضائل احادیث میں بے شمار ہیں انکو
یکجا کر دیا جائے تاکہ وظیفہ کے طور پر روزانہ انکی تلاوت کی جاسکے۔ اور ان صورتوں کو بآسانی حفظ
کیا جا سکے قرآنی سورتوں کے علاوہ اس مجموع میں اور او، وظائف در دو شریف اور معاون کا بھی نام
کیا گیا ہے جہانتک دورد شریف کا تعلق ہے اس کا ثبوت صاحت کیسا تھ قرآن کریم اور حدیث میں موجود ہے
وظائف کیلئے بزرگان دین سے روایت کی گئی ہے ہم نےہر ممکن کوشیش کی ہے کہ روایتوں کے
بیان میں حوالہ کتب بھی لکھا جائے جہاں حوالہ کتب موجود نہیں ہے۔ وہاں قارئین سے درخواست
ہے کہ وہ اسمیں ہماری معاونت فرمائیں تا کہ مکمل طور پر تاریخی دستاویز مرتب ہو سکے۔

The tradition of printing compilations such as Panj Surah (Five Surahs), Dah Surah (Ten Surahs), and Yazdah Surah (Eleven Surahs) began approximately four hundred years ago. Its purpose is to gather together in one place those specific Surahs of the Noble Qur'an whose virtues (fada'il) are recounted in abundance in the Prophetic Hadiths, so that they may be recited daily as a regular spiritual litany (wazifah) and so that these Surahs may be easily memorized. In addition to the Qur'anic Surahs, sacred litanies (awrad), invocations (waza'if), salutations upon the Prophet (Durud Sharif), and supplications (du'as) have also been included in this compendium. As far as Durud Sharif is concerned, its proof is explicitly established in the Noble Qur'an and Hadith; and as for the waza'if, they have been transmitted from the elders and saints of religion (Buzurgan-i Din). We have made every possible effort to cite the book references in the narration of these traditions; where book citations are not present, readers are requested to assist us so that a complete historical document may be compiled.

اس کتاب میں شامل تمام وظائف اور دعاؤں کے الفاظ میں کسی قسم کا کوئی شرعی مقیم نہیں ہے
اور ان کا طبع کرنا اور پڑھنا ہر طرح درست اور مستحب ہے۔
حج عمرہ اور زیارت مدینہ منورہ کے موقع پر ایسے مجموعہ اپنہورہ یازدہ سورہ زائرین اپنے پاس
رکھتے ہیں۔ اسی امر کے پیش نظر اس کتاب میں حج عمرہ اور زیارت مدینہ منورہ کی دعائیں شامل کرکے
حجاج و زائرین کی خدمت میں ایک انتہائی مکمل تحفہ پیش کیا جا رہا ہے تاکہ وہ اس کلی طور پر فلہ حاصل
کر سکیں اور اس مجموعے کو ساتھ رکھکر وہ اپنا زیادہ زیادہ وقت ذکر تلاوت اور دعا میں صرف کر سکتے ہیں۔
خاص طور پر ورو و اکبر مکمل حضور اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے روضتہ اظہر کے سامنے ضرور پڑھتے
جن صاحبان نے اس کتاب کی تیاری میں حصہ لیا ہے، اللہ تعالیٰ انکو دونوں جہاں کی
سعادت سے نوازے۔ آمین۔ قارئین کرام المجد واحمد رضا اکیڈمی کے معاونین کیلئے دعا خیر فرمائیں۔
ليكم رجب المرجب ١٣٩٨هـ
در جون ۶۱۹۷۸
آپکی دعاؤں کا متمنی :
رضاء المصطفى اعظیمی
٢١٤٨٨٩
خطیب نیو میمن مسجد، بولٹن مارکیٹ بندر روڈ کراچی خون ۲۱۶۳۹۴
00

There is no legal defect (shar'i suqm) whatsoever in the wording of any of the litanies and supplications included in this book, and printing and reciting them is in every way sound and commendable (mustahabb). On the occasion of Hajj, 'Umrah, and the visitation (ziyarah) of Madinah Munawwarah, pilgrims keep such a compendium (Panj Surah or Yazdah Surah) with them. Keeping this in view, by including the supplications for Hajj, 'Umrah, and the visitation of Madinah Munawwarah in this book, an exceedingly complete gift is being presented in the service of pilgrims and visitors so that they may derive full benefit from it, and by keeping this collection with them, spend as much of their time as possible in remembrance (dhikr), recitation (tilawat), and supplication (du'a)—especially reciting the complete Durud-i Akbar before the pure sacred tomb (Rawdah-i Athar) of the Noble Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). May Allah Most High bless all those gentlemen who participated in the preparation of this book with felicity in both worlds. Amin. Noble readers are requested to pray for the well-being of the supporters of Al-Majd wa Ahmad Raza Academy. 1st Rajab al-Murajjab 1398 AH / 8 June 1978 CE. Desirous of your prayers: Rida al-Mustafa A'zami, Khatib of New Memon Masjid, Boulton Market, Bunder Road, Karachi.

ان فضائل
فضائل سورة الكهف.
بروز جمعہ تلاوت کے خصوصی فضائل
Virtues of Surah Al-Kahf — Special Virtues of Reciting It on Friday
حدیث نبوی ﷺ
حافظ ابو بکر کر دویہ نے اپنی تفسیر میں ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت کی ہے کہ
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا جس شخص نے جمعہ کے دن سورۃ الکہف
پڑھی قیامت کے دن از سر تا پا اور زمین سے آسمان تک اسکے لئے نور ہی نور ہوگا ۔ اور
دونوں جمعوں کے درمیان کے گناہ معاف کر دیتے جائیں گے۔
سعید بن منصور نے اپنی تفسیر میں ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت کی
ہے کہ جو شخص جمعہ کے دن سورۃ الکہف تلاوت کرے گا اس کے لئے بیت العتیق (بیت اللہ
یک نور ہی نور ہوگا (مشکوۃ ص (۱۸۹)
حاکم نے ابو سعید خدری سے روایت کی ہے کہ سورۃ الکہف پڑھنے سے دونوں جمعوں
کے درمیان نور ہی نور رہے گا۔ (بیتی، المختارة ، حافظ ضیاء الدین مقدسی)
حضرت علی بن حسین نے حضرت امام حسین رضی اللہ عنہ سے مرفوعا روایت کی ہے کہ
جس شخص نے جمعہ کے روز سورۃ الکہف پڑھی وہ پورے ہفتہ تک ہر فتنہ سے محفوظ
رہے گا۔ اور اگر وقبال بھی نکلے تو اُس سے بھی محفوظ رہے گا۔
ر ابن کثیر ج ۳ ص ۷۰ - اے مطبوعہ مصر
Noble Hadith
Hafiz Abu Bakr ibn Mardawayh narrated in his Tafsir from Ibn 'Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: 'Whoever recites Surah Al-Kahf on the day of Friday, on the Day of Resurrection there shall be light upon light for him from head to foot and from the earth to the heaven, and his sins between the two Fridays shall be forgiven.' Sa'id ibn Mansur narrated in his Tafsir from Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that whoever recites Surah Al-Kahf on the day of Friday, there will be light upon light for him reaching up to al-Bayt al-'Atiq (the Ka'bah, House of Allah) [Mishkat, p. 189]. Al-Hakim narrated from Abu Sa'id al-Khudri that through reciting Surah Al-Kahf, light upon light will remain between the two Fridays [al-Bayhaqi; al-Mukhtarah of Hafiz Diya' al-Din al-Maqdisi]. Hazrat 'Ali ibn al-Husayn (Zayn al-'Abidin) narrated as a marfu' report from Hazrat Imam Husayn (may Allah be pleased with him) that whoever recites Surah Al-Kahf on the day of Friday will remain protected from every tribulation (fitnah) for the entire week, and even if the Dajjal (Antichrist) should emerge, he will remain protected from him as well [Tafsir Ibn Kathir, vol. 3, pp. 70–71, Egyptian edition].
حدیث نبوی ﷺ
عمولي فضائل
براء بن عازب رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ ایک شخص نے سورۃ الکہف
پڑھی ان کے گھر میں گھوڑا بندھا ہوا تھا۔ رائے سن کر اُس پر ایک خاص کیفیت
طاری ہو گئی اور وہ اُچھلنے کودنے لگا۔ اور ایک بادل اسکے گھر پر سایہ مگن ہو گیا
حضور صلی اللہ علیہ وسلم سے اس کا تذکرہ کیا گیا تو آپ نے فرمایا اسے فلاں
سورۃ الکہف پڑھو، یہ سکینہ ہے جو تلاوت قرآن کے وقت نازل ہوئی۔ انجاری و سلم
ج ا ص ۲۶۸) یہ تلاوت کرنے والے اُسید بن حضیر تھے۔
Noble Hadith
General Virtues: Al-Bara' ibn 'Azib (may Allah be pleased with him) relates that a man recited Surah Al-Kahf while a horse was tied in his house. Upon hearing the recitation, a special state came over it and it began tobolt and leap, and a cloud cast its canopy over his house. When this was mentioned to the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), he said: 'Keep reciting, O so-and-so! That was the Divine Tranquility (al-Sakinah) which descended by virtue of the recitation of the Qur'an.' [Sahih al-Bukhari and Sahih Muslim, vol. 1, p. 268]. This reciter was Usayd ibn Hudayr (may Allah be pleased with him).
حدیث نبوی ﷺ
۱۸
ابو الدرداء سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فر مایا جو شخص
سورۃ الکہف کی ابتدائی دس آیتیں یا وکرے گا وہ دجال کے فتنہ سے محفوظ رہے گا۔ کی یاد گاوہ سے
ر مسلم، ابوداؤد، نسائی، ترمذی، مسند احمد، مشکواۃ ص ، (۱۸) نیز امام ترندی ،
سے روایت ہے کہ جو شخص صرف ابتدائی تین آیتیں یاد کرلے وہ فتنہ دجال
سے محفوظ رہے گا۔
ابو الدرداء رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
جس شخص نے سورۃ الکہف کی آخری دس آیتیں پڑھیں وہ فتنہ و قال سے محفوظ
رہے گا۔ مسلم نسائی مسند احمد ۔ لیکن نسائی نے سورۃ الکہف کی منروس آیتیں
روایت کی ہیں (اول و آخر کی کوئی قید نہیں لگائی)۔
ثوبان رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد
فرمایا جو شخص سورۃ الکہف کی آخری دس آیتیں پڑھے گا یہ اس کے لئے
دجال کے فتنہ سے بچاؤ کا سبب ہوگا۔ (الیوم واللیلہ)
معاوین آکس جہنی سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے
فرمایا جس آدمی نے سورۃ الکہف کا اول اور آخر پڑھا وہ از سرتا پا منتور ہوگا۔ اور
جو شخص اس سورت کو مکمل پڑھے گا اس کے لئے زمین اور آسمان کے درمیان
نور ہی نور ہوگا ۔ (مسند احمد)
Noble Hadith
It is narrated from Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: 'Whoever memorizes the opening ten verses of Surah Al-Kahf will be protected from the tribulation of the Dajjal (Antichrist).' [Muslim, Abu Dawud, al-Nasa'i, al-Tirmidhi, Musnad Ahmad, Mishkat p. 189]. Furthermore, it is narrated by Imam al-Tirmidhi that whoever memorizes even the first three verses will be safeguarded from the tribulation of the Dajjal. It is also narrated from Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: 'Whoever recites the final ten verses of Surah Al-Kahf will be protected from the tribulation of the Dajjal.' [Muslim, al-Nasa'i, Musnad Ahmad; though al-Nasa'i narrated 'ten verses of Surah Al-Kahf' without restricting them to the beginning or end]. It is narrated from Thawban (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: 'Whoever recites the final ten verses of Surah Al-Kahf, it will be a means of protection for him from the tribulation of the Dajjal.' ['Amal al-Yawm wa al-Laylah]. It is narrated from Mu'adh ibn Anas al-Juhani (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: 'Whoever recites the beginning and the end of Surah Al-Kahf will be illuminated with light from head to foot; and whoever recites this Surah in its entirety, there will be light upon light for him between the earth and the heaven.' [Musnad Ahmad].
آیت [18:1–2]
ایت
بسمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَنْزَلَ عَلَى عَبْدِهِ الكِتَابَ وَلَمْ يَجْعَلْ
لَهُ عِوَجَانَ قَيِّمًا لِيُنْذِرَ بَأْسًا شَدِيدًا مِّن لَدُنْهُ وَيُبَشِّر
الْمُؤْمِنِينَ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ الصَّلِحَتِ أَنَّ لَهُمْ أَجْرًا حَسَنًا .
Ayah [Sūrah Al-Kahf 18:1–2]
[Surah Al-Kahf 18:1–2] In the Name of Allah, the Most Compassionate, the Most Merciful. All praise belongs to Allah, Who has sent down the Book upon His servant and has not placed therein any crookedness; upright and straight, that He may warn of a severe chastisement from His presence, and give glad tidings unto the believers who perform righteous deeds that theirs shall be agoodly reward,
آیت [18:3–15]
ان الكهف الان
المُكِثِينَ فِيهِ أَبَدًا وَيُنْذِرَ الَّذِينَ قَالُوا اتَّخَذَ الله
وَلَدًا مَا لَهُمْ بِهِ مِنْ عِلْمٍ وَلَا لَا بَابِهِمْ كَبُرَتْ كَلِمَةً
تَخْرُجُ مِنْ أَفْوَاهِهِمْ إِن يَقُولُونَ إِلَّا كَذِبًا فَلَعَلَّكَ
بَاخِعٌ نَفْسَكَ عَلَى آثَارِهِمْ إِن لَّمْ يُؤْمِنُوا بِهَذَا الْحَدِيثِ
اسَفَاكَ إِنَّا جَعَلْنَا مَا عَلَى الْأَرْضِ زِينَةً لَهَا لِنَبْلُوَهُمْ أَيُّهُمْ
أَحْسَنُ عَمَلًا وَإِنَّا لَجْعِلُونَ مَا عَلَيْهَا صَعِيدًا جُرُزًا .
أَمْ حَسِبْتَ أَنْ أَصْحَبَ الْكَهْفِ وَالرَّقِيمِ كَانُوا مِنْ
ايْتِنَا عَجَبًا إِذْ أَوَى الْفِتْيَةُ إِلَى الكَهْفِ فَقَالُوا رَبَّنَا
اتِنَا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً وَهَيِّئْ لَنَا مِنْ أَمْرِنَا رَشَدًا .
فَضَرَبْنَا عَلَى أَذَانِهِمْ فِي الْكَهْفِ سِنِينَ عَدَدًا
ثُمَّ بَعَثْهُم لِنَعْلَمَ أَيُّ الْحِزْبَيْنِ أَحْصَى لِمَا لَبِثُوا أَمَدًا
نَحْنُ نَقُصُّ عَلَيْكَ نَبَاهُمْ بِالْحَقِّ أَنَّهُمْ فِتْيَةٌ آمَنُوا بِرَبِّهِمْ
وَزِدْنَهُمْ هُدًى وَرَبَطْنَا عَلَى قُلُوبِهِمْ إِذْ قَامُوا فَقَالُوا
رَبُّنَا رَبُّ السَّمَواتِ وَالْأَرْضِ لَنْ تَدْعُوا مِنْ دُونِةِ الهَا لَقَدْ
قُلْنَا إِذًا شَطَطًا هَؤُلَاءِ قَوْمُنَا اتَّخَذُوا مِن دُونِهِ الهَهُ لَوْ
لَا يَأْتُونَ عَلَيْهِمْ بِسُلْطَنَ بَيْنِ فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَى
در
Ayah [Sūrah Al-Kahf 18:3–15]
[Surah Al-Kahf 18:3–15] wherein they shall abide forever; and that He may warn those who say, 'Allah has taken a son.' They have no knowledge thereof, nor had their forefathers. Monstrous is the word that comes forth from their mouths; they utter nothing but a lie! Yet perhaps you would consume yourself with grief over their footsteps if they believe not in this discourse. Truly We have made whatever is upon the earth an adornment for it, that We may test them as to which of them is best in deed. And verily We shall make all that is upon it a barren,dry plane. Or did you suppose that the Companions of the Cave and the Inscription (al-Raqim) were among Our wondrous signs the most astonishing? When the youths sought refuge in the Cave and said: 'Our Lord! Grant us mercy from Your presence, and dispose for us right guidance in our affair.' So We cast a veil of sleep over their ears in the Cave for a number of years. Then We awakened them that We might know which of the two parties was best able to calculate the duration they had tarried. We relate unto you their tidings in truth: verily they were youths who believed in their Lord, and We increased them in guidance. And We fortified their hearts when they stood forth and declared: 'Our Lord is the Lord of the heavens and the earth; never shall we call upon any deity besides Him, for then we would surely have uttered an outrageous enormity. These our people have taken deities besides Him! Why do they not bring concerning them a clear authority? And who does greater wrong than one who fabricates...
آیت [18:15–21]
نصف القرآن باعتبار عدد الحروف بأن التاء بعد الياء.
خبر ١٢
سبحن الذي للاولاد
ن الكهف ١٨
عَلَى اللَّهِ كَذِبًا وَإِذِ اعْتَزَلْتُمُوهُمْ وَمَا يَعْبُدُونَ إِلَّا الله
فَأَوَا إِلَى الْكَهْفِ يَنْشُرُ لَكُمْ رَبُّكُمْ مِنْ رَحْمَتِهِ وَيُهَيِّئُ لَكُمْ
مِنْ أَمْرِكُمْ مِرْفَقًا وَتَرَى الشَّمْسَ إِذَا طَلَعَتْ تَزْوَرُ عَنْ
كَهْفِهِمْ ذَاتَ الْيَمِينِ وَإِذَا غَرَبَتْ تَقْرِضُهُمْ ذَاتَ الشِّمَالِ
وَهُمْ فِي فَجْوَةٍ مِنْهُ ذَلِكَ مِنْ آيَتِ اللهِ مَنْ يَهْدِ اللَّهُ فَهُوَ
الْمُهْتَدِ وَمَنْ يُضْلِلْ فَلَنْ تَجِدَ لَهُ وَلِيًّا مُرْشِدًا وَ
تَحْسَبُهُمْ أَيْقَاظًا وَهُمْ رُقُودَةٌ وَنُقَلِبُهُمْ ذَاتَ الْيَمِينِ وَ
ذَاتَ الشِّمَالِ وَكَلْبُهُمْ بَاسِطٌ ذِرَاعَيْهِ بِالْوَصِيدِ لَوِ اطَّلَعْتَ
عَلَيْهِمْ لَوَلَّيْتَ مِنْهُمْ فِرَارًا وَلَمُلِنْتَ مِنْهُمْ رُعْبًا .
وَكَذَلِكَ بَعَثْهُمْ لِيَتَسَاءَلُوا بَيْنَهُمْ قَالَ قَابِلَ مِنْهُمْ
كَمْ لَبِثْتُمْ قَالُوا لَبِثْنَا يَوْمًا أَوْ بَعْضَ يَوْمٍ قَالُوا رَبُّكُمْ
اعْلَمُ بِمَا لَبِثْتُمْ فَابْعَثُوا أَحَدَكُمْ بِوَرِقِكُمُ هَذِهِ
إِلَى الْمَدِينَةِ فَلْيَنْظُرُ أَيُّهَا ازْلَى طَعَامًا فَلْيَا تِكُمْ
بِرِزْقٍ مِنْهُ وَلْيَتَلَطَّفْ وَلَا يُشْعِرَنَّ بِكُمْ أَحَدًا .
إِنَّهُمْ إِن يَظْهَرُوا عَلَيْكُمْ يَرْجُمُوكُمْ أَوْ يُعِيدُوكُم
فِي مِلَّتِهِمْ وَلَنْ تُفْلِحُوا إِذًا اَبَدًا وَكَذَلِكَ اعْثَرْنَا
Ayah [Sūrah Al-Kahf 18:15–21]
[Marginal Note: The exact midpoint of the Qur'an by letter count is at 'wa-lyatalattaf'—the letter Ta' after the Ya'.] [Surah Al-Kahf 18:15–21] ...a lie against Allah? 'And when you have withdrawn from them and that which they worship excepting Allah, then betake yourselves to the Cave: your Lord will unfold for you of His mercy and will dispose for you ease and comfort in your affair.' And you might see the sun, when it rose, inclining away from their cave toward the right, and when it set, passing them by on the left, while they lay in a spacious hollow thereof. That is among the signs of Allah. Whomsoever Allah guides, he is the rightly guided; and whomsoever He leaves to stray, you will never find for him a protecting friend to lead him aright. And you would have deemed them awake, whereas they were asleep; and We turned them over to the right and to the left, while their dog stretched forth his two forelegs on the threshold. Had you looked upon them, you would surely have turned back from them in flight and would have been filled with awe of them. And even so We awakened them that they might question one another. A speaker among them said: 'How long have you tarried?' They said: 'We have tarried a day, or part of a day.' They said: 'Your Lord knows best how long you have tarried. Now send one of you with this silver coin of yours to the city, and let him see which of its people has the purest food, and let him bring you provision thereof; and let him behave with gentle courtesy (wa-lyatalattaf), and by no means make anyone aware of you. For truly, if they should come to know of you, they will stone you to death or force you back into their religion, and then you would never prosper forever.' And thus We made them known...
آیت [18:21–28]
بحن الذي
من الكهف لها
عَلَيْهِمْ لِيَعْلَمُوا أَنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ وَأَنَّ السَّاعَةَ لَا
رَيْبَ فِيهَا إِذْ يَتَنَازَعُونَ بَيْنَهُمْ أَمْرَهُمْ فَقَالُوا ابْنُوا
عَلَيْهِمْ بُنْيَانًا رَبُّهُمْ أَعْلَمُ بِهِمْ قَالَ الَّذِينَ غَلَبُوا
عَلَى أَمْرِهِمْ لَنَتَّخِذَنَّ عَلَيْهِمْ مَسْجِدًا سَيَقُولُونَ
كلبهم
ثَلُثَةٌ رَابِعُهُمْ كَلْبُهُمْ وَيَقُولُونَ خَمْسَةٌ سَادِسُهُمْ
رَجْمًا بِالْغَيْبِ وَيَقُولُونَ سَبْعَةٌ وَثَامِنُهُمْ كَلْبُهُمْ قُلْ
رَبِّي أَعْلَمُ بِعِدَّتِهِمْ مَّا يَعْلَمُهُمُ الَّا قَلِيلٌ فَلَا تُمَارِ فِيهِمْ
ع
الا مِرَاء ظَاهِرًا وَلَا تَسْتَفْتِ فِيهِمْ مِنْهُمْ أَحَدًا .
وَلَا تَقُولَنَّ لِشَاءُ إِنِّي فَاعِلُ ذَلِكَ غَدَاهُ إِلَّا أَنْ يَشَاءَ
اللهُ وَاذْكُرُ رَبَّكَ إِذَا نَسِيتَ وَقُلْ عَسَى أَنْ يَهْدِيَنِ
رَبِّي لا قَرَبَ مِنْ هَذَا رَشَدًا وَلَبِثُوا فِي كَهْفِهِمْ
ثَلَثَ مِائَةٍ سِنِينَ وَازْدَادُوا تِسْعًا قُلِ اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا
لَبِثُوا لَهُ غَيْبُ السَّمَوتِ وَالْأَرْضِ أَبْصِرُ بِهِ وَاسْمِعُ مَا
لَهُمْ مِنْ دُونِهِ مِنْ وَلِي وَلَا يُشْرِكْ فِي حُكْمِةٍ أَحَدًا .
وَاتْلُ مَا أُوحِيَ إِلَيْكَ مِنْ كِتَابِ رَبِّكَ لَا مُبَدِّلَ لِكَلِمَتِهِ
وَلَن تَجِدَ مِنْ دُونِهِ مُلْتَحَدًا وَاصْبِرْ نَفْسَكَ مَعَ الَّذِينَ
Ayah [Sūrah Al-Kahf 18:21–28]
[Surah Al-Kahf 18:21–28] ...unto the people, that they might know that the promise of Allah is true, and that as for the Hour, there is no doubt therein. When they disputed among themselves concerning their affair, they said: 'Build over them a structure; their Lord knows best about them.' Those who prevailed over their affair said: 'We shall surely build over them a place of worship (masjid).' Some will say: 'They were three, the fourth of them being their dog'; and others say: 'Five, the sixth of them being their dog,' guessing at the unseen; and yet others say: 'Seven, and the eighth of them was their dog.' Say: 'My Lord knows best their number; none knows them save a few.' So do not argue concerning them except with an obvious argument, nor inquire about them from any of them. And never say of anything, 'Indeed, I shall do that tomorrow,' without adding, 'If Allah wills (In sha' Allah).' And remember your Lord when you forget, and say: 'Perhaps my Lord will guide me to what is nearer than this to right conduct.' And they remained in their cave for three hundred years, and added nine more. Say: 'Allah knows best how long they remained. Unto Him belongs the unseen of the heavens and the earth. How clearly He sees and how clearly He hears! They have no protector besides Him, and He shares His sovereignty with none.' And recite what has been revealed to you of the Book of your Lord; none can alter His words, and never will you find any refuge besides Him. And keep yourself patiently content with those who...
آیت [18:28–34]
١٥

۱۰
يَدْعُونَ رَبَّهُمْ بِالْغَدُوةِ وَالْعَشِيِّ يُرِيدُونَ وَجْهَهُ
وَلَا تَعْدُ عَيْنَكَ عَنْهُمْ تُرِيدُ زِينَةَ الْحَيُوةِ الدُّنْيَا وَ
لا تُطِعْ مَنْ أَغْفَلْنَا قَلْبَهُ عَنْ ذِكْرِنَا وَاتَّبَعَ هَوَبِهُ وَكَانَ
أمْرُهُ فُرُطًا وَقُلِ الْحَقُّ مِنْ رَبِّكُمْ فَمَنْ شَاءَ فَلْيُؤْمِنُ
وَمَنْ شَاءَ فَلْيَكْفُرُ انَّا أَعْتَدْنَا لِلظَّلِمِينَ نَارًا
احَاطَ بِهِمْ سُرَادِ قُهَا وَإِنْ يَسْتَغِيثُوا يُغَاتُوا بِمَاءِ
كَالْمُهْلِ يَشْوِي الْوُجُوهُ بِئْسَ الشَّرَابُ وَسَاءَتْ مُرْتَفَقًا
إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّلِحَتِ إِنَّا لَا نُضِيعُ أَجْرَ مَنْ
احْسَنَ عَمَلا أُولَئِكَ لَهُمْ جَنَّتُ عَدْنٍ تَجْرِي مِنْ
نَحْتِهِمُ الْأَنْهُرُ يُحَلُّونَ فِيهَا مِنْ أَسَاوِرَ مِنْ ذَهَبٍ وَ
يَلْبَسُونَ ثِيَابًا خُضْرًا مِنْ سُنْدُسٍ وَ اسْتَبْرَقٍ مُتَكِينَ فِيهَا
عَلَى الْأَرَائِكِ نِعْمَ الثَّوَابُ وَحَسُنَتْ مُرْتَفَقًا وَاضْرِبْ
لَهُمْ مَّثَلًا رَجُلَيْنِ جَعَلْنَا الأَحَدِهِمَا جَنَّتَيْنِ مِنْ أَعْنَابٍ
وَحَفَفْتُهُمَا بِنَخْلِ وَجَعَلْنَا بَيْنَهُمَا زَرْعَاهُ كِلْنَا الْجَنَّتَيْنِ
اتَتْ أكُلَهَا وَلَمْ تَظْلِمُ مِّنْهُ شَيْئًا وَفَجَرْنَا خِللَهُمَا نَهَرَات
وَكَانَ لَهُ ثَمَرُ فَقَالَ لِصَاحِبِهِ وَهُوَ يُحَاوِرُهُ أَنَا أَكْثَرُ
Ayah [Sūrah Al-Kahf 18:28–34]
[Surah Al-Kahf 18:28–34] ...call upon their Lord in the morning and the evening, seeking His Countenance. And let not your eyes turn away from them, desiring the adornment of the worldly life; and obey not him whose heart We have made heedless of Our remembrance, who follows his own lust and whose affair has exceeded all bounds. And say: 'The truth is from your Lord; so whoever wills, let him believe, and whoever wills, let him disbelieve.' Truly We have prepared for the wrongdoers a Fire whose pavilion shall encompass them. And if they cry for relief, they shall be relieved with water like molten brass that scalds their faces. Wretched is the drink, and evil is the resting place! Truly those who believe and work righteous deeds—verily We never suffer the reward of anyone who does good to be lost. Those shall have Gardens of Perpetual Abode ('Adn), beneath which rivers flow; therein they shall be adorned with bracelets of gold, and shall wear green garments of fine silk (sundus) and heavy brocade (istabraq), reclining therein upon raised couches. Excellent is the reward, and fair is the resting place! And set forth to them the parable of two men: for one of them We made two gardens of grapevines, and surrounded them both with date-palms, and placed between them cultivated fields. Each of the two gardens yielded its produce and failed not in anything thereof; and We caused a river to gush forth amidst them. And he had abundant fruit; so he said to his companion while conversing with him: 'I am greater...'
آیت [18:34–45]
مِنْكَ مَالًا وَأَعَزُّ نَفَرًا وَدَخَلَ جَنَّتَهُ وَهُوَ ظَالِمُ
لِنَفْسِهِ قَالَ مَا أَظُنُّ أَنْ تَبِيدَ هُذِهِ أَبَدًا وَ مَا
أظُنُّ السَّاعَةَ قَائِمَةً وَلَئِنْ تُدِدُتُ إِلَى رَبِّي لَأَجِدَنَّ
خَيْرًا مِنْهَا مُنْقَلَبًا قَالَ لَهُ صَاحِبُهُ وَهُوَ يُحَاوِرُةَ
الفَرْتَ بِالَّذِي خَلَقَكَ مِنْ تُرَابٍ ثُمَّ مِنْ نُّطْفَةٍ ثُمَّ
سويكَ رَجُلا لكِنَّا هُوَ اللهُ رَبِّي وَلَا أُشْرِكْ بِرَبِّي أَحَدًا
وَلَوْلَا إِذْ دَخَلْتَ جَنَّتَكَ قُلْتَ مَا شَاءَ اللهُ لَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ
اِنْ تَرَنِ أَنَا أَقَلَّ مِنْكَ مَا لَا وَ وَلَدَاهُ فَعَسَى رَبِّي أَنْ
يُؤْتِينِ خَيْرًا مِّنْ جَنَّتِكَ وَيُرْسِلَ عَلَيْهَا حُسْبَانًا مِّنَ السَّمَاءِ
فَتُصْبِحَ صَعِيدًا زَلَقَاهُ أَوْ يُصْبِحَ مَاؤُهَا غَوْرًا فَلَنْ تَسْتَطِيع
لَهُ طَلَبَا وَأُحِيطَ بِثَمَرِهِ فَأَصْبَحَ يُقَلِّبُ كَفَّيْهِ عَلَى مَا
انْفَقَ فِيهَا وَهِيَ خَاوِيَةٌ عَلَى عُرُوشِهَا وَيَقُولُ يُكَيْتَنِي
لَمْ أُشْرِكْ بِرَبِّي أَحَدًا وَلَمْ تَكُن لَّهُ فِئَةٌ يَنْصُرُونَهُ
مِنْ دُونِ اللَّهِ وَمَا كَانَ مُنْتَصِرًا هُنَالِكَ الْوَلَايَةُ
اللَّهِ الْحَقِّ هُوَ خَيْرٌ ثَوَابًا وَخَيْرُ عُقْبَا وَاضْرِبُ لَهُمْ
مَثَلَ الْحَيُوةِ الدُّنْيَا كَمَاءٍ أَنْزَلْتُهُ مِنَ السَّمَاءِ
Ayah [Sūrah Al-Kahf 18:34–45]
[Surah Al-Kahf 18:34–45] '...than you in wealth and mightier in followers.' And he entered his garden while wronging his own soul. He said: 'I do not think that this will ever perish, nor do I think that the Hour will ever come to pass; and even if I am brought back unto my Lord, I shall surely find a better resort than this.' His companion said to him while conversing with him: 'Do you disbelieve in Him Who created you from dust, then from a sperm-drop, then fashioned you into a man? But as for me, He is Allah, my Lord, and I associate none as partner with my Lord. And why did you not say, when you entered your garden: "Whatever Allah wills! There is no power save in Allah (Ma sha' Allah, la quwwata illa bi-llah)"? Though you see me lesser than you in wealth and children, yet it may be that my Lord will grant me something better than your garden, and send down upon it abolt of reckoning from heaven so that it becomes a barren, slippery waste; or its water sinks deep into the earth so that you can never recover it.' And his fruits were encompassed with ruin, so he began wringing his hands over all that he had spent upon it, while it lay fallen upon its trellises, saying: 'Would that I had never associated anyone with my Lord!' And he had no host to help him besides Allah, nor could he defend himself. There, protection and authority belong unto Allah alone, the True. He is best in reward and best in final outcome. And set forth to them the parable of the life of this world: it is like water which We send down from the sky...
آیت [18:45–52]
من الكهف من
فَاخْتَلَطَ بِهِ نَبَاتُ الْأَرْضِ فَأَصْبَحَ هَشِيمًا تَدْرُوهُ
الريحُ وَكَانَ اللهُ عَلَى كُلِّ شَيْ مُقْتَدِرًا الْمَالُ وَ
الْبَنُونَ زِينَةُ الْحَيُوةِ الدُّنْيَا وَالْبَقِيتُ الصَّلِحْتُ خَيْرُ
عِنْدَ رَبِّكَ ثَوَابًا وَخَيْرُ أَمَلًا وَيَوْمَ نُسَيِّرُ الْجِبَالَ وَ
تَرَى الْأَرْضَ بَارِنَةً وَحَشَرْ لَهُمْ فَلَمْ نُغَادِرُ مِنْهُمْ أَحَدًا.
وَ عُرِضُوا عَلَى رَبِّكَ صَفًّا لَقَدْ جِئْتُمُونَا كَمَا خَلَقْنَكُمْ
أَوَّلَ مَرَّةٍ بَلْ زَعَمْتُمُ الَّنْ نَجْعَلَ لَكُمْ مَّوْعِدًا وَوُضِعَ
الكتبُ فَتَرَى الْمُجْرِمِينَ مُشْفِقِينَ مِمَّا فِيهِ وَ
ونَ يُوَيْلَتَنَا مَالِ هَذَا الْكِتٰبِ لَا يُغَادِرُ صَغِيرَةً
وَلَا كَبِيرَةً إِلَّا أَحْصَهَا وَوَجَدُوا مَا عَمِلُوا حَاضِرَ أَوَ
لا يَظْلِمُ رَبُّكَ أَحَدًا وَإِذْ قُلْنَا لِلْمَلَائِكَةِ اسْجُدُوا
الآدَمَ فَسَجَدُوا إِلَّا إِبْلِيسَ كَانَ مِنَ الْجِنِّ فَفَسَقَ عَنْ
امْرِ رَبِّهِ أَفَتَتَّخِذُونَهُ وَذُرِّيَّتَهُ أَوْلِيَاءَ مِنْ دُونِي وَهُمْ
لَكُمْ عَدُوٌّ بِئْسَ لِلظَّلِمِينَ بَدَلًا مَا أَشْهَدْتُهُمْ خَلْقَ
السَّمَوتِ وَالْأَرْضِ وَلَا خَلْقَ أَنْفُسِهِمْ وَمَا كُنْتُ مُتَّخِذَ
الْمُضِلِّينَ عَضُدًا وَيَوْمَ يَقُولُ نَادُوا شُرَكَاء يَ الَّذِينَ
يقول
Ayah [Sūrah Al-Kahf 18:45–52]
[Surah Al-Kahf 18:45–52] ...so the vegetation of the earth mingles with it, and then it becomes dry chaff which the winds scatter abroad; and Allah is Omnipotent over all things. Wealth and children are the adornment of the life of this world; but the enduring righteous deeds (al-baqiyat al-salihat) are better with your Lord in reward and better in hope. And on the Day when We shall cause the mountains to pass away, and you will see the earth leveled bare, and We shall gather them all together, leaving not a single one of them behind. And they shall be set before your Lord in ranks: 'Now indeed you have come unto Us just as We created you the first time! Nay, but you claimed that We would never appoint for you a tryst.' And the Book of Deeds shall be placed open, and you will see the guilty fearful of what is recorded therein, crying: 'Woe unto us! What manner of book is this that leaves neither a small deed nor a great one, but has enumerated it all!' And they shall find whatever they did confronting them present; and your Lord wrongs no one. And behold, We said unto the angels: 'Prostrate yourselves before Adam'; so they prostrated themselves, save Iblis. He was of the jinn, and he rebelled against the command of his Lord. Will you then take him and his progeny as protectors besides Me, while they are an enemy unto you? Wretched is the exchange for the wrongdoers! I made them not witnesses to the creation of the heavens and the earth, nor to the creation of their own souls; nor was I one to take those who lead others astray as helpers. And on the Day when He will say: 'Call upon My partners whom...'
آیت [18:52–60]
سبحن الذي عاد
الكهف
زَعَمْتُمْ فَدَعَوْهُمْ فَلَمْ يَسْتَجِيبُوا لَهُمْ وَجَعَلْنَا بَيْنَهُمْ
مَوْبِقَا وَلَا الْمُجْرِمُونَ النَّارَ فَظَنُّوا أَنَّهُمْ مُوَاقِعُوهَا وَ
لَمْ يَجِدُوا عَنْهَا مَصْرِفَانَ وَلَقَدْ صَرَّفْنَا فِي هَذَا الْقُرْآنِ
لِلنَّاسِ مِنْ كُلِّ مَثَلِ وَكَانَ الْإِنْسَانُ اكْثَرَ شَى جَدَلًا
وَمَا مَنَعَ النَّاسَ أَنْ يُؤْمِنُوا إِذْ جَاءَهُمُ الْهُدَى وَيَسْتَغْفِرُوا
رَبَّهُمْ إِلَّا أَنْ تَأْتِيَهُمُ سُنَّةُ الْأَوَّلِينَ أَوْ يَأْتِيَهُمُ
الْعَذَابُ قُبُلًا وَمَا نُرْسِلُ الْمُرْسَلِينَ إِلَّا مُبَشِّرِينَ
وَمُنْذِرِينَ وَيُجَادِلُ الَّذِينَ كَفَرُوا بِالْبَاطِلِ لِيُدْحِضُوا
بِهِ الْحَقَّ وَاتَّخَذُوا ايْتِي وَمَا انْذِرُوا هُزُوًا وَ مَنْ
أَظْلَمُ مِمَّنْ ذُرِّرَ بِايْتِ رَبِّهِ فَأَعْرَضَ عَنْهَا وَنَسِيَ مَا قَدَّمَتْ
يَدَهُ إِنَّا جَعَلْنَا عَلَى قُلُوبِهِمْ أَكِنَّةً أَنْ يَفْقَهُوهُ وَفِي
اذَانِهِمْ وَقْرًا وَإِنْ تَدْعُهُمْ إِلَى الْهُدَى فَلَنْ يَهْتَدُوا
إِذَا أَبَدًا وَرَبُّكَ الْغَفُورُ ذُو الرَّحْمَةِ لَوْ يُؤَاخِذُهُمْ بِمَا
كَسَبُوا العَجَلَ لَهُمُ الْعَذَابَ بَلْ لَهُمْ مَّوْعِدَّ لَنْ يَجِدُوا
مِنْ دُونِهِ مَوْ بِلا وَتِلْكَ الْقُرَى أَهْلَكُنْهُمْ لَمَّا ظَلَمُوا وَجَعَلْنَا
لِمَهْلِكِهِمْ مَوْعِدًا وَإِذْ قَالَ مُوسَى لِفَتْهُ لَا أَبْرَحُ حَتَّى
Ayah [Sūrah Al-Kahf 18:52–60]
[Surah Al-Kahf 18:52–60] '...you alleged!' So they will call upon them, but they will not answer them, and We shall place between them a gulf of perdition. And the guilty shall behold the Fire and know for certain that they are about to fall into it, and they shall find no way of escape therefrom. And verily We have set forth in this Qur'an every kind of parable for mankind, yet man is, above all things, most given to contention. And nothing prevented men from believing when guidance came unto them, and from asking forgiveness of their Lord, save that the wont of the ancients should overtake them or that the chastisement should come upon them face to face. And We send not the Messengers except as bearers of glad tidings and as warners; yet those who disbelieve contend with falsehood that they may refute the truth thereby, and they take My signs and that wherewith they are warned in mockery. And who does greater wrong than he who is reminded of the signs of his Lord, yet turns away from them and forgets what his own hands have sent forth? Truly We have placed veils upon their hearts lest they understand it, and heaviness in their ears; and even if you call them to guidance, they will never be guided then, ever. And your Lord is the All-Forgiving, Full of Mercy. Were He to call them to account for what they have earned, He would surely have hastened the punishment for them; nay, but they have an appointed term beyond which they will find no refuge. And those townships—We destroyed them when they did wrong, and We appointed a fixed time for their destruction. And when Musa (Moses) said to his young attendant (Yusha' ibn Nun): 'I will not cease until...'
آیت [18:60–73]
سبحن الذي من الكهف ١٨
ابْلُغَ مَجْمَعَ الْبَحْرَيْنِ أَوْ امْضِيَ حُقُبًا فَلَمَّا بَلَغَا مَجْمَعَ
بَيْنِهِمَا نَسِيَا حُوتَهُمَا فَاتَّخَذَ سَبِيلَهُ فِي الْبَحْرِ سَرَبًا فَلَمَّا
جَاوَزَا قَالَ لِفَتْهُ اتِنَا غَدَاءَنَا لَقَدْ لَقِينَا مِنْ سَفَرِنَا هَذَا أَصَبَّا
قَالَ أَرَعَيْتَ إِذْ أَوَيْنَا إِلَى الصَّخْرَةِ فَإِنِّي نَسِيتُ الْحُوتَ
وَمَا أَنْسِنِيهُ إِلَّا الشَّيْطَنُ أَنْ اَذْكُرَهُ وَاتَّخَذَ سَبِيلَهُ فِي
الْبَحْرِ عَجَبًا قَالَ ذَلِكَ مَا كُنَّا نَيْعَ فَارْتَدَّا عَلَى آثَارِهِمَا
قَصَصَاهُ فَوَجَدَا عَبْدًا مِّنْ عِبَادِنَا آتَيْنَهُ رَحْمَةً مِّنْ عِنْدِنَا
وَعَلَّمْنْهُ مِن لَّدُنَا عِلْمًا قَالَ لَهُ مُوسَى هَلْ أَتَّبِعُكَ عَلَى
أَنْ تُعَلِّمَنِ مِمَّا عُلِّمْتَ رُشْدًا قَالَ إِنَّكَ لَنْ تَسْتَطِيعَ
مَعِيَ صَبْرًا وَكَيْفَ تَصْبِرُ عَلَى مَا لَمْ تُحِطْ بِهِ خُبْرًا
قَالَ سَتَجِدُنِي إِن شَاءَ اللهُ صَابِرًا وَلَا أَعْصِي لَكَ أَمْرًا
قَالَ فَإِنِ اتَّبَعْتَنِي فَلَا تَسْتَلْنِي عَنْ شَيْ حَتَّى أُحدِثَ لَكَ
مِنْهُ ذِكْرًا فَانْطَلَقَا حَتَّى إِذَا رَكِبَا فِي السَّفِينَةِ خَرَقَهَا
قَالَ آخَرَقْتَهَا التَّغْرِقَ أَهْلَهَا لَقَدْ جِئْتَ شَيْئًا إِمْرًا .
قَالَ أَلَمْ أَقُلْ إِنَّكَ لَنْ تَسْتَطِيعَ مَعِيَ صَبْرًا قَالَ لَا
تُؤَاخِذُنِي بِمَا نَسِيتُ وَلَا تُرْهِقْنِي مِنْ أَمْرِي عُسْرًا
Ayah [Sūrah Al-Kahf 18:60–73]
[Surah Al-Kahf 18:60–73] '...I reach the junction of the two seas, or I will journey on for ages.' But when they reached the junction between the two seas, they forgot their fish, and it took its way into the sea as in a tunnel. So when they had passed beyond that place, Musa said to his young attendant: 'Bring us our morning meal; truly we have encountered much fatigue from this journey of ours.' He replied: 'Did you see when we betook ourselves to the rock? Indeed, I forgot the fish—and none but Satan made me forget to mention it—and it took its way into the sea in a wondrous manner!' Musa said: 'That is the very place we were seeking!' So they retraced their footsteps, following their tracks. There they found one of Our servants (al-Khadir), unto whom We had granted mercy from Our presence and whom We had taught sacred knowledge from Our own Presence ('ilman ladunniyyan). Musa said to him: 'May I follow you so that you may teach me something of that right guidance which you have been taught?' He said: 'Verily, you will never be able to have patience with me! And how can you have patience regarding that which your comprehension does not encompass?' Musa said: 'You will find me, if Allah wills, patient, and I shall not disobey you in any command.' He said: 'Then if you follow me, do not question me concerning anything until I myself make mention of it to you.' So they set out until, when they embarked in the ship, he stave it in. Musa exclaimed: 'Have you staved it in so as to drown its passengers? Truly you have committed agrave thing!' He said: 'Did I not tell you that you would never be able to have patience with me?' Musa said: 'Call me not to account for what I forgot, and do not burden me with hardship in my affair.'
آیت [18:74–82]
قال المر
الكهف ١٨
فَانْطَلَقَا حَتَّى إِذَا لَقِيَا غُلَمًا فَقَتَلَهُ قَالَ أَقَتَلْتَ
نَفْسًا زَكِيَّةً بِغَيْرِ نَفْسٍ لَقَدْ جِئْتَ شَيَّا تُكْرًا .
قَالَ أَلَمْ أَقُلْ لَكَ إِنَّكَ لَنْ تَسْتَطِيعَ مَعِيَ صَبْرًا
قَالَ إِنْ سَأَلْتُكَ عَنْ شَيْءٍ بَعْدَهَا فَلَا تُصْحِبَنِي قَدْ بَلَغْتَ
مِن لَّدُنِي عُدْرًا فَانْطَلَقَا حَتَّى إِذَا أَتَيَا أَهْلَ قَرْيَةِ اسْتَطْعَمَا
أَهْلَهَا فَابُوا أَنْ يُضَيفُوهُمَا فَوَجَدَا فِيهَا جِدَارًا يُرِيدُ ان
يَنْقَضَ فَأَقَامَهُ قَالَ لَوْ شِئْتَ لَتَّخَذْتَ عَلَيْهِ أَجْرًا قَالَ
هُذَا فِرَاقُ بَيْنِي وَبَيْنِكَ سَانَبِئُكَ بِتَأْوِيلِ مَا لَمْ تَسْتَطِعْ عَلَيْهِ
صَبْرًا أَمَّا السَّفِينَةُ فَكَانَتْ لِمَسْكِينَ يَعْمَلُونَ فِي الْبَحْرِ
فَأَرَدْتُ أَنْ أَعِيبَهَا وَكَانَ وَرَاءَهُمْ مَلِكُ يَأْخُذُ كُلَّ سَفِينَةٍ
خَصْبًا وَأَمَّا الْعَلَمُ فَكَانَ أَبُوهُ مُؤْمِنَيْنِ فَخَشِينَا أَنْ تُرْهِقَهُمَا
طُغْيَانًا وَكُفَرَانَ فَارَدْنَا أَنْ يُبْدِلَهُمَا رَبُّهُمَا خَيْرًا مِنْهُ زَكوة
وَاقْرَبَ رُحْمًا وَأَمَّا الْجِدَارُ فَكَانَ لِغُلَمَيْنِ يَتِيمَيْنِ فِي
الْمَدِينَةِ وَكَانَ تَحْتَهُ كَنزٌ لَهُمَا وَكَانَ أَبُوهُمَا صَالِحًا فَأَرَادَ
رَبُّكَ أَن يَبْلُغَا أَشُدَّهُمَا وَيَسْتَخْرِجَا كَنَزَهُمَا رَحْمَةً مِنْ رَبِّكَ
وَمَا فَعَلْتُهُ عَنْ أَمْرِى ذَلِكَ تَأْوِيلُ مَا لَمْ تَسْطِعُ عَلَيْهِ صَبْرًا
طاع
Ayah [Sūrah Al-Kahf 18:74–82]
[Surah Al-Kahf 18:74–82] So they set out until, when they met a boy, he slew him. Musa said: 'Have you slain an innocent soul who had slain no one? Truly you have committed a heinous thing!' He replied: 'Did I not tell you that you would never be able to have patience with me?' Musa said: 'If I ask you about anything after this, keep me not in your company; you have indeed received a full excuse from me.' So they journeyed on until, when they came to the people of a town, they asked its inhabitants for food, but they refused to offer them hospitality. There they found a wall that was on the verge of collapsing, and he set it upright. Musa said: 'If you had wished, you could surely have taken a wage for it!' He said: 'This is the parting between me and you. Now I shall inform you of the inner meaning (ta'wil) of that over which you could not maintain patience. As for the ship, it belonged to poor folk who toiled upon the sea, and I desired to render it defective because behind them was a king who was seizing every sound ship by force. And as for the boy, his parents were believers, and we feared lest he should overwhelm them with rebellion and ingratitude; so we desired that their Lord should give them in exchange one better than him in purity and nearer in filial affection. And as for the wall, it belonged to two orphan boys in the city, and beneath it was a treasure belonging to them, and their father had been a righteous man; so your Lord desired that they should reach their maturity and bring forth their treasure as a mercy from your Lord. And I did it not of my own accord. That is the inner interpretation of that over which you could not bear patience.'
آیت [18:83–96]
الا قال الامداد
اولاد على الكهف ١٨
وَيَسْتَلُونَكَ عَنْ ذِي الْقُرْنَيْنِ قُلْ سَأَتْلُوا عَلَيْكُمْ مِنْهُ ذِكْرًا *
انَّا مَكَّنَا لَهُ فِي الْأَرْضِ وَآتَيْنَهُ مِنْ كُلِّ شَيْ سَبَيَّاهُ فَاتَّبَعَ
سَبَا حَتَّى إِذَا بَلَغَ مَغْرِبَ الشَّمْسِ وَجَدَهَا تَغْرُبُ فِي عَيْنٍ
حَمِئَةٍ وَوَجَدَ عِنْدَهَا قَوْمًا قُلْنَا يُذَا الْقَرْنَيْنِ إِمَّا أَنْ
تُعَذِّبَ وَإِمَّا أَنْ تَتَّخِذَ فِيمْ حُسُنَا قَالَ أَمَّا مَنْ ظَلَمَ فَسَوْفَ
نُعَذِّبُهُ ثُمَّ يُرَدُّ إِلَى رَبِّهِ فَيُعَذِّبُهُ عَذَابًا تَكْرًا وَأَمَّا مَنْ
مَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا فَلَهُ جَزَاء الْحُسْنَى وَسَنَتَقُولُ لَهُ مِنْ أَمْرِنَا
يُسْرًا ثُمَّ اتَّبَعَ سَبَبًا حَتَّى إِذَا بَلَغَ مَطْلِعَ الشَّمْسِ وَجَدَهَا تَطْلُعُ
عَلَى قَوْمٍ لَمْ نَجْعَلُ لَهُم مِّنْ دُونِهَا سِتْرَانُ كَذَلِكَ وَقَدْ أَحَطَنَا
بِمَا لَدَيْهِ خُبْرًا ثُمَّ اتَّبَعَ سَبَبًا حَتَّى إِذَا بَلَغَ بَيْنَ السَّدِّيْنِ
وَجَدَ مِنْ دُونِهِمَا قَوْمًا لَا يَكَادُونَ يَفْقَهُونَ قَوْلًا قَالُوا
يُذَا الْقَرْنَيْنِ إِنَّ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ مُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ فَهَلْ
نَجْعَلُ لَكَ خَرَجًا عَلَى أَنْ تَجْعَلَ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ سَدًّا قَالَ مَا
مَكَّنِي فِيهِ رَبِّي خَيْرٌ فَأَعِينُونِي بِقُوَّةٍ أَجْعَلُ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُم
رَدُ مَا اتُونِي زُبَرَ الْحَدِيدِ حَتَّى إِذَا سَا وَى بَيْنَ الصَّدَفَيْنِ قَالَ
انْفُخُوا حَتَّى إِذَا جَعَلَهُ نَارًا قَالَ أَتُونَى افْرِغْ عَلَيْهِ قِطْرًا
Ayah [Sūrah Al-Kahf 18:83–96]
[Surah Al-Kahf 18:83–96] And they ask you concerning Dhu al-Qarnayn. Say: 'I shall recite unto you a remembrance of him.' Truly We established him in the earth, and We gave him a means of access to everything. So he followed a course until, when he reached the setting place of the sun, he found it setting in a dark, murky spring, and he found near it a people. We said: 'O Dhu al-Qarnayn! Either you shall punish them, or you shall treat them with kindness.' He said: 'As for him who does wrong, we shall punish him, and then he will be brought back unto his Lord, Who will punish him with a dreadful chastisement. But as for him who believes and works righteousness, he shall have the fairest reward, and we shall speak unto him mild and easy commands in our affair.' Then he followed another course until, when he reached the rising place of the sun, he found it rising upon a people for whom We had provided no shelter against it. Thus it was; and We encompassed with Our knowledge all that was with him. Then he followed another course until, when he reached between the two mountain barriers, he found before them a people who could scarcely understand speech. They said: 'O Dhu al-Qarnayn! Truly Ya'juj and Ma'juj (Gog and Magog) are working corruption in the land; shall we then pay you a tribute on condition that you erect a barrier between us and them?' He replied: 'That wherein my Lord has established me is better; so assist me with strength of labor, and I will erect between you and them a fortified rampart. Bring me blocks of iron!' At length, when he had leveled up the gap between the two mountain cliffs, he said: 'Blow with your bellows!' until, when he had made it glow like fire, he said: 'Bring me molten copper that I may pour over it.'
آیت [18:97–110]
الكهف ١٨ لا
فَمَا اسْطَاعُوا أَنْ يَظْهَرُوهُ وَمَا اسْتَطَاعُوا لَهُ نَقُبًا قَالَ هَذَا
رَحْمَةٌ مِّنْ رَّبِّي فَإِذَا جَاءَ وَعْدُ رَ بِّي جَعَلَهُ دَكَّاءَ وَكَانَ وَعْدُ
رَبِّي حَقًّاهُ وَتَرَكْنَا بَعْضَهُمْ يَوْمَئِذٍ يَمُوجُ فِي بَعْضٍ وَ نُفِخَ
فِي الصُّورِ فَجَمَعْنَهُمْ جَمْعًا وَعَرَضْنَا جَهَنَّمَ يَوْمَئِذٍ لِلْكَفِرِينَ
عَرْضَانَ الَّذِينَ كَانَتْ أَعْيُنُهُمْ فِي غِطَاء عَنْ ذِكْرِي وَكَانُوا
لا يَسْتَطِيعُونَ سَمْعَانَ أَفَحَسِبَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَنْ يَتَّخِذُوا
عِبَادِى مِن دُونِي أَوْلِيَاء إِنَّا أَعْتَدْنَا جَهَنَّمَ لِلكَفِرِينَ نُزُلًا
قُلْ هَلْ تُنَبِّئُكُمْ بِالْأَخْسَرِينَ أَعْمَالَا الَّذِينَ ضَلَّ سَعِيُهُمْ
في الْحَيُوةِ الدُّنْيَا وَهُمْ يَحْسَبُونَ أَنَّهُمْ يُحْسِنُونَ صُنْعًا أُولَئِكَ
الَّذِينَ كَفَرُوا بِايْتِ رَبِّهِمْ وَلِقَابِهِ فَحَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ فَلَا
نُقِيمُ لَهُمْ يَوْمَ الْقِيمَةِ وَزُنَا ذَلِكَ جَزَاؤُهُمْ جَهَنَّمُ بِمَا كَفَرُوا
وَاتَّخَذُوا ايْتِي وَرُسُلِى هُزُوًا إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا
الصَّلِحَتِ كَانَتْ لَهُمْ جَنَّتُ الْفِرْدَوْسِ نُزُلًا خَلِدِينَ فِيهَا
لا يَبْغُونَ عَنْهَا حِوَلا قُلْ لَوْ كَانَ الْبَحْرُ مِدَادًا لِكَلِمَتِ رَبِّي
١٠٨
لَنَفِدَ الْبَحْرُ قَبْلَ أَنْ تَنْفَدَ كَلِمَتُ رَبِّي وَلَوْ جِئْنَا بِمِثْلِهِ مَدَدًا
قُلْ إِنَّمَا أَنَا شَهُ مَثْلُكُمْ يُوحَى إِلَى أَنَّمَا الهُمُ اللَّهُ وَاحِدٌ في كان
Ayah [Sūrah Al-Kahf 18:97–110]
[Surah Al-Kahf 18:97–110] Thus they were unable to scale it, nor were they able to pierce through it. He said: 'This is a mercy from my Lord; but when the promise of my Lord comes to pass, He will level it into dust; and the promise of my Lord is ever true.' And on that Day We shall leave them surging like waves upon one another, and the Trumpet shall be blown, and We shall gather them all together. And We shall present Hell on that Day in plain view before the disbelievers—those whose eyes were under a covering from My remembrance, and who could not bear to hear. Do those who disbelieve suppose that they can take My servants as protectors besides Me? Truly We have prepared Hell for the disbelievers as a hospitality. Say: 'Shall We inform you of those who are the greatest losers in respect of their deeds? Those whose striving goes astray in the life of this world, while they reckon that they are doing good work!' Those are they who disbelieve in the signs of their Lord and in the meeting with Him; so their deeds have come to naught, and on the Day of Resurrection We shall assign to them no weight. That is their recompense—Hell—because they disbelieved and took My signs and My Messengers in mockery. Truly those who believe and perform righteous deeds shall have the Gardens of Paradise (Jannat al-Firdaws) as a hospitality, wherein they shall abide forever, desiring no removal therefrom. Say: 'If the sea were ink for the Words of my Lord, the sea would surely be exhausted before the Words of my Lord were exhausted, even if We brought the like thereof as replenishment.' Say: 'I am only a human being like you; it is revealed unto me that your God is only One God; so whoever...'
آیت [18:110]
اولاد فضائل ولا ددان سورس
يرْجُو القَاء رَبِّهِ فَلْيَعْمَلْ عَمَلًا صَالِحًا وَلَا يُشْرِكْ بِعِبَادَةِ رَبِّهِ أَحَدًا
Ayah [Sūrah Al-Kahf 18:110]
[Surah Al-Kahf 18:110] '...hopes for the meeting with his Lord, let him work righteous deeds and associate none in the worship of his Lord.'
حدیث نبوی ﷺ
فضائل سورة ليسن
احادیث میں سورہ یس شریف کے فضائل بے شمار بیان کئے گئے ھیں۔
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا ارشاد گرامی ہے کہ سورۃ لیس قرآن کا دل ہے ۔ اسی لئے
سورہ یس کو قلب قرآن کہا جاتا ہے ۔ اور اسی وجہ سے قریب المرگ شخص کے
نزدیک لیس شریف پڑھنے کا حکم دیا گیا ہے ۔
ام المومنین حضرت عائشہ صدیقہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی للہ
علیہ وسلم نے فرمایا ۔ قرآن میں ایک صورت ہے جو اللہ کے نزدیک بڑی عظمت والی ہے جو
اسے پڑھے گا اللہ تعالی اسکو شریف کے لقب سے نوازے گا۔ ربیہ اور مصر کی تعداد
سے بھی زیادہ افراد کے لیئے اس سورت سورت کے پڑھنے والے کی شفاعت قبول کی جائے گی
اس عظمت والی سورت کا نام سورۃ لیس ہے۔
۸
اس سورت کا نام معمہ ، مدافعہ اور قاضیہ ہے ( ابو نفر سجزی) سعید بن منصور اور
بیتی نے حسان بن نصیر سے روایت کیا کہ توریت میں سورہ یس کا نام محمد ہے
کیونکہ یہ اپنے پڑھنے والے کو دنیا اور آخرت کی ہر بھلائی سے نوازتی ہے۔ ہر طرح کی
بلائیں اور مصیبتیں دفع کرتی ہے اور دنیا و آخرت کے کہوں سے نجات دیتی ہے۔ اس صورت
کا نام مدافعہ اور قاضیہ بھی ہے کہ یہ ہر برائی کو دفع کرتی ہے اور ہر حاجت کو پورا کرتی ہے ۔
بیہقی نے اس حدیث کو منکر بتایا ہے ،
حضرت معقل بن یسار سے بسند صحیح روایت ہے کہ جو شخص اس سورت کو اللہ
تعالیٰ اور دار آخرت کے لئے پڑھے گا اسکے تمام گناہ بخش دیئے جائینگے ۔
ترمذی اور دار می حضرت انس رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ جو شخص پیس
شریف پڑھے اسے دس قرآن مجید پڑھنے کا ثواب ملے گا۔ بعض نے تیس قرآن بعض
نے گیارہ قرآن اور بعض نے بارہ قرآن پڑھنے کے ثواب کا ذکر کیا ہے دس قرآن
کے ثواب کی حدیث مرفوع ابن عباس معقل بن يسار عقبہ بن عامر، ابوہریرہ اور انش
به ربیعہ اور مغر عرب کے دو مشہور قبیلے تھے اور ان سے تعلق رکھنے والے افراد کی تعداد بہت زیادہ تھی۔
Noble Hadith
Virtues of Surah Ya-Sin: Countless virtues of Surah Ya-Sin Sharif have been narrated in the Prophetic Hadiths. The noble statement of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) is that Surah Ya-Sin is the heart of the Qur'an; for this reason, Surah Ya-Sin is called Qalb al-Qur'an (the Heart of the Qur'an), and on this account it has been commanded to recite Ya-Sin Sharif near a dying person. It is narrated from the Mother of the Believers Hazrat 'A'ishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: 'There is a Surah in the Qur'an that is of immense grandeur before Allah; whoever recites it, Allah Most High will honor him with the title of Sharif (Noble), and the intercession of the reciter of this Surah will be accepted for more people than the tribes of Rabi'ah and Mudar. The name of this magnificent Surah is Surah Ya-Sin.' (Footnote: Rabi'ah and Mudar were two famous tribes of Arabia whose members were exceedingly numerous.) This Surah is also named al-Mu'immah (the All-Encompassing in Good), al-Mudafi'ah (the Repeller of Harm), and al-Qadiyah (the Fulfiller of Needs) [Abu Nasr al-Sijzi]. Sa'id ibn Mansur and al-Bayhaqi narrated from Hassan ibn 'Atiyyah that in the Torah the name of Surah Ya-Sin is al-Mu'immah, because it encompasses its reciter with every good of this world and the Hereafter, repels all kinds of calamities and afflictions, and delivers from the terrors of this world and the Hereafter. It is also called al-Mudafi'ah and al-Qadiyah because it wards off every evil and fulfills every need (al-Bayhaqi graded this chain munkar). It is narrated with a sound chain from Hazrat Ma'qil ibn Yasar (may Allah be pleased with him) that whoever recites this Surah seeking Allah Most High and the Abode of the Hereafter will have all his sins forgiven. Al-Tirmidhi and al-Darimi narrate from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that whoever recites Ya-Sin Sharif will receive the reward of reciting the Glorious Qur'an ten times. Some narrations mention the reward of thirty Qur'ans, some eleven, and some twelve; the marfu' hadith of the reward of ten Qur'ans is transmitted from Ibn 'Abbas, Ma'qil ibn Yasar, 'Uqbah ibn 'Amir, Abu Hurayrah, and Anas...
حدیث نبوی ﷺ
ن فضائل علم
رضی اللہ عنہم اجمعین سے مروی ہے ۔ لہذا اس حدیث پر اعتماد کرنا چاہئیے ۔ (تفسیر روح
المعانی ج ۲۲ ص ۱۹۲-۱۹۳)
تفسیر خازن میں ہے : حضرت انس رضی اللہ عنہ حضور صلی اللہ علیہ وسلم سے
روایت کرتے ہیں کہ ہر چیز کا ایک دل ہوتا ہے۔ قرآن کا دل سورۃ لیس ہے۔ جو
یس شریف پڑھے گا اُسے اسکی قرأت کی وجہ سے دس بار قرآن مجید پڑھنے کا ثواب
ملے گا ۔ اسے ترمذی نے روایت کیا ۔ (خازن - ج ۲ ص)
ابو داؤد میں حضرت معقل بن یار ار رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ اپنے
مردوں پر (یعنی جو مرنے کے قریب ہوں ) سورہ یس پڑھا کرو۔ معقل بن یسار
رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ خدا کی رضا مندی
کے لئے جو شخص سورہ یس پڑھے گا اسکے پہلے گناہ معاف کر دیتے جائینگے لہذا
اس صورت کو مرنے والوں کے پاس پڑھا کرو بیہقی ، شعب الایمان ، شکوہ مالدار
ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا میں نے
رات کے وقت سورۃ لیس پڑھی اس حالت میں صبح کو اٹھے گا کہ وہ سخت ہوا ہوگا۔
جنوب بن عبد اللہ سے روایت ہے کہ جس نے رات میں اللہ کیلئے سورہ یس پڑھنی
اسکو بخش دیا جائے گا۔ (تفسیر ابن کثیر ج ۳ ص ۵۶۲ - ۵۶۳)
نسائی نے میوم دلیلہ نامی کتاب میں اور ابو داود اور ابن ماجہ نے معقل بن یسار
سے روایت کیا کہ مردوں پر الیعنی قریب المرگ لوگوں پر سورۃ لیس پڑھا کرو
بزرگوں نے فر ما یا کہ مرنے والوں پر اس سورت کے پڑھنے سے ان کی نزرع کی مشکلات
آسان ہو جاتی ہیں ۔ ہزار نے حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہ سے روایت کی ہے کہ
نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ میری یہ تمنا ہے کہ یہ سورہ ایسا ہر امتی کے دل
میں ہوتی ۔ (تفسیر ابن کثیر ج ۳ ص ۵۶۳)
عطاء بن رباح تابعی سے مروی ہے کہ مجھے یہ حدیث پہنچی کہ جو آدمی دن کے آغاز
میں سورہ یس شریف پڑھے گا۔ اس کی تمام ضروریات پوری کر دی جائیں گی۔
دارمی، مشكوة ص ص (۱۸۹)
Noble Hadith
...(may Allah be pleased with them all); therefore, reliance should be placed upon this hadith [Tafsir Ruh al-Ma'ani, vol. 22, pp. 192–193]. In Tafsir al-Khazin it is stated: Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) narrates from the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) that everything has a heart, and the heart of the Qur'an is Surah Ya-Sin; whoever recites Ya-Sin Sharif will be granted the reward of reciting the Glorious Qur'an ten times on account of its recitation—narrated by al-Tirmidhi [Tafsir al-Khazin, vol. 4]. In Sunan Abi Dawud, it is narrated from Hazrat Ma'qil ibn Yasar (may Allah be pleased with him): 'Recite Surah Ya-Sin over your dying ones (those near death).' It is also narrated from Ma'qil ibn Yasar (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: 'Whoever recites Surah Ya-Sin seeking the pleasure of God will have his past sins forgiven; therefore, recite this Surah near your dying ones.' [al-Bayhaqi, Shu'ab al-Iman, Mishkat al-Masabih]. It is narrated from Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: 'Whoever recites Surah Ya-Sin in the night will arise in the morning forgiven.' Jundub ibn 'Abdullah narrates that whoever recites Surah Ya-Sin in the night for the sake of Allah will be forgiven [Tafsir Ibn Kathir, vol. 3, pp. 562–563]. Al-Nasa'i in 'Amal al-Yawm wa al-Laylah, as well as Abu Dawud and Ibn Majah, narrated from Ma'qil ibn Yasar: 'Recite Surah Ya-Sin over your dying ones.' The righteous elders have stated that when this Surah is recited near the dying, the rigors of the death-throes (naza') are made easy for them. Al-Bazzar narrated from Hazrat Ibn 'Abbas (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: 'It is my heartfelt wish that this Surah (Ya-Sin) be in the heart of every member of my Ummah.' [Tafsir Ibn Kathir, vol. 3, p. 563]. It is narrated from the Tabi'i 'Ata' ibn Abi Rabah: 'It has reached me that whoever recites Surah Ya-Sin Sharif at the beginning of the day, all his needs for that day will be fulfilled.' [al-Darimi, Mishkat, p. 189].
آیت [36:1–15]
200/
و من يقنت اعداد و ليس من
ورة السمكة
من يسر مكية وهي ثلث ثمانون ية وهمس يوعا
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
س وَالْقُرْآنِ الْحَكِيمِ إِنَّكَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ * عَلَى
صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ تَنْزِيلَ الْعَزِيزِ الرَّحِيمِ لِتُنْذِرَ قَوْمًا مَّا
انْذِرَا بَاؤُهُمْ فَهُمْ غَفِلُونَ لَقَدْ حَقَّ الْقَوْلُ عَلَى أَكْثَرِهِمْ
فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ إِنَّا جَعَلْنَا فِي أَعْنَاقِهِمْ أَغْلُلًا فَهِيَ إِلَى
الْأَذْقَانِ فَهُمْ مُّقْمَحُونَ وَجَعَلْنَا مِنْ بَيْنِ أَيْدِيهِمْ
سَدًّا وَ مِنْ خَلْفِهِمْ سَدًّا فَأَغْشَيْنَهُمْ فَهُمْ لَا يُبْصِرُونَ
وَسَوَاءٌ عَلَيْهِمْ وَ أَنْذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنْذِرُهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ .
انَّمَا تُنْذِرُ مَنِ اتَّبَعَ الذِّكْرَ وَخَشِيَ الرَّحْمَنَ بِالْغَيْبِ
فَبَشِّرْهُ بِمَغْفِرَةٍ وَأَجْرِ كَرِيمٍ إِنَّا نَحْنُ نُحْيِ الْمَوْتَى
وَنَكْتُبُ مَا قَدَّمُوا وَآثَارَهُمْ وَكُلَّ شَيْ أَحْصَيْنَهُ فِي
امَامِ مُّبِينٍ وَاضْرِبُ لَهُمْ مَّثَلًا أَصْحَبَ الْقَرْيَةِ إِذْ
جَاءَهَا الْمُرْسَلُونَ إِذْ أَرْسَلْنَا إِلَيْهِمُ اثْنَيْنِ فَكَذَّبُوهُمَا
فَعَزَّرُ نَا بِثَالِثٍ فَقَالُوا إِنَّا إِلَيْكُمُ مُرْسَلُونَ قَالُوا
مَا انْتُمْ إِلَّا بَشَرٌ مِثْلُنَا وَمَا أَنْزَلَ الرَّحْمَنُ مِنْ شَيْ
وقف عفران وقف لازم
Ayah [Sūrah Ya-Sin 36:1–15]
[Surah Ya-Sin (Makkan, 83 Verses, 5 Ruku's) — 36:1–15] In the Name of Allah, the Most Compassionate, the Most Merciful. Ya-Sin. By the Wise Qur'an! Truly you are among the Messengers, upon a Straight Path—a revelation of the Almighty, the Most Merciful, that you may warn a people whose forefathers were not warned, so they are heedless. Assuredly the Word has proved true against most of them, for they do not believe. Truly We have placed iron collars upon their necks, reaching up to their chins, so that their heads are forced up aloft; and We have set a barrier before them and a barrier behind them, and We have covered them over so that they cannot see. And it is alike unto them whether you warn them or do not warn them: they will not believe. You can only warn him who follows the Reminder (the Qur'an) and fears the Most Merciful in the unseen; so give him glad tidings of forgiveness and a noble reward. Truly We alone bring the dead to life, and We record that which they send before them and their footprints (traces left behind); and all things We have numbered in a Clear Register (Imam Mubin). And set forth to them as a parable the inhabitants of the city when the Messengers came to it—when We sent unto them two Messengers and they denied them both, so We reinforced them with a third, and they said: 'Truly we have been sent unto you as Messengers.' They replied: 'You are nothing but human beings like ourselves, and the Most Merciful has not sent down anything...
آیت [36:15–31]
٣٦
إِنْ أَنْتُمْ إِلَّا تَكْذِبُونَ قَالُوا رَبُّنَا يَعْلَمُ إِنَّا إِلَيْكُمُ
لَمُرْسَلُونَ وَمَا عَلَيْنَا إِلَّا الْبَلَغُ الْمُبِينُ قَالُوا
انَا تَطَيَّرْنَا بِكُمْ لَئِن لَّمْ تَنْتَهُوا لَنَرْجُمَنَّكُمْ وَلَيُمَسَّنَكُمُ
مَنَّا عَذَابٌ أَلِيمٌ قَالُوا بِرُكُمْ مَعَكُمْ أَبْنَ
لا
ذُكِّرْتُمْ بَلْ أَنْتُمْ قَوْمُ مُسْرِفُونَ وَجَاءَ مِنْ أَقْصَا
الْمَدِينَةِ رَجُلٌ يَسْعَى قَالَ يُقَوْمِ اتَّبِعُوا الْمُرْسَلِينَ )
اتَّبِعُوا مَن لَّا يَسْلُكُمْ اَجْرًا وَهُمْ مُهْتَدُونَ .
وَمَا لِيَ لَا أَعْبُدُ الَّذِي فَطَرَنِي وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
وَاتَّخِذُ مِنْ دُونِهِ الهَةً إِنْ يُرِدْنِ الرَّحْمَنُ بِضُرِّ لَّا تُغْنِ عَنِّى
شَفَاعَتُهُمْ شَيْئًا وَلَا يُنْقِذُونِ إِنِّي إِذًا لَفِي ضَلَلٍ مُّبِينٍ إِنِّي
آمَنْتُ بِرَبِّكُمْ فَاسْمَعُونِ قِيلَ ادْخُلِ الْجَنَّةَ قَالَ يُلَيْتَ قَوْمى
يَعْلَمُونَ بِمَا غَفَرَ لِى رَبِّي وَجَعَلَنِي مِنَ اللَّـ ن رَبِّي وَجَعَلَنِي مِنَ الْمُكْرَمِينَ ، وَمَا
انْزَلْنَا عَلَى قَوْمِهِ مِنْ بَعْدِهِ مِنْ جُنْدِ مِنَ السَّمَاءِ وَمَا كُنَّا مُنْزِلِينَ
إِن كَانَتْ الأَصَيْحَةُ وَاحِدَةً فَإِذَا هُمْ خَمِدُونَ يُحَسْرَةً عَلَى
الْعِبَادِ مَا يَأْتِيهِمْ مِنْ رَسُولٍ إِلَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِءُ ونَ الْمَ يَرُوا
كَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُمْ مِّنَ الْقُرُونِ أَنَّهُمُ إِلَيْهِمْ لَا يَرْجِعُونَ وَإِنْ
Ayah [Sūrah Ya-Sin 36:15–31]
[Surah Ya-Sin 36:15–31] '...you are only telling lies!' They said: 'Our Lord knows that we have indeed been sent unto you as Messengers, and our duty is only the clear proclamation.' They said: 'Truly we augur an evil omen from you; if you desist not, we shall surely stone you, and a painful punishment from us shall befall you.' They replied: 'Your evil omen is with your own selves! Is it because you are admonished? Nay, but you are a people transgressing all bounds!' And there came from the farthest part of the city a man (Habib al-Najjar) running; he said: 'O my people! Follow the Messengers! Follow those who ask of you no wage, and who are rightly guided. And why should I not worship Him Who originated me, and unto Whom you shall be brought back? Shall I take deities besides Him? If the Most Merciful should will any harm for me, their intercession will avail me naught, nor can they save me. Truly, in that case I would be in manifest error. Indeed, I have believed in your Lord, so listen to me!' It was said unto him: 'Enter Paradise!' He exclaimed: 'Would that my people knew how my Lord has forgiven me and placed me among the honored ones!' And We sent not down upon his people after him any host from heaven, nor did We need to send any down. It was naught but a single Mighty Blast, and lo! they were extinguished and still. Alas for the servants! Never came there unto them a Messenger, but they used to mock him. Have they not seen how many generations We destroyed before them, and that unto them they will never return? And...
آیت [36:32–47]
ومالى ٢٣ " ليس ٣٦
لا
كُلٌّ لَمَّا جَمِيعَ لَدَيْنَا مُحْضَرُونَ وَايَةٌ لَهُمُ الْأَرْضُ الْمَيْتَةُ
احينَهَا وَأَخْرَجْنَا مِنْهَا حَبًّا فَمِنْهُ يَا كُلُوْنَ وَجَعَلْنَا فِيهَا جَنَّتِ
مِنْ نَخِيلٍ وَأَعْنَابٍ وَفَجَّرْنَا فِيهَا مِنَ الْعُيُونِ لِيَا كُلُوا مِنْ
ثَمَرِهِ وَمَا عَمِلَتْهُ أَيْدِيهِمْ أَفَلَا يَشْكُرُونَ سُبْحْنَ الَّذِي خَلَقَ
الْأَزْوَاجَ كُلَّهَا مِمَّا تُنْبِتُ الْأَرْضُ وَمِنْ أَنْفُسِهِمْ وَمِمَّا لَا يَعْلَمُونَ
وَايَةٌ لَهُمُ الَّيْلُ نَسْلَخُ مِنْهُ النَّهَارَ فَإِذَا هُمْ مُظْلِمُونَ *
وَالشَّمْسُ تَجْرِى لِمُسْتَقَرْ لَهَا ذَلِكَ تَقْدِيرُ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ وَالْقَمَرَ
قَدَّرْتُهُ مَنَازِلَ حَتَّى عَادَ كَالْعُرْجُونِ الْقَدِيمِ لَا الشَّمْسُ يَنْبَغِى
لَهَا أَنْ تُدْرِكَ الْقَمَرَ وَلَا الَّيْلُ سَابِقُ النَّهَارِ وَكُلٌّ فِي فَلَكٍ
يَسْبَحُونَ وَايَةٌ لَهُمْ أَنَّا حَمَلْنَا ذُرِّيَّتَهُمْ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ .
وَخَلَقْنَا لَهُم مِّن مِثْلِهِ مَا يَرْكَبُونَ وَإِنْ نَشَأْ نُغْرِقْهُمْ فَلَا صَرِينَ
لَهُمْ وَلَا هُمْ يُنْقَذُونَ إِلَّا رَحْمَةً مِّنَا وَمَتَاعًا إِلَى حِينٍ وَإِذَا
قِيلَ لَهُمُ اتَّقُوا مَا بَيْنَ أَيْدِيكُمْ وَمَا خَلْفَكُمْ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ وَا
مَا تَأْتِيهِمْ مِنْ آيَةٍ مِنْ ايْتِ رَبِّهِمْ إِلَّا كَانُوا عَنْهَا مُعْرِضِينَ وَإِذَا
قِيلَ لَهُمْ أَنْفِقُوا مِمَّا رَزَقَكُمُ اللهُ قَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِلَّذِينَ آمَنُوا
انطْعِمُ مَنْ لَّوْ يَشَاءُ اللَّهُ أَطْعَمَهُ إِنْ أَنْتُمُ الَّا فِي ضَلَلٍ مُّبِينٍ
Ayah [Sūrah Ya-Sin 36:32–47]
[Surah Ya-Sin 36:32–47] 'And verily all of them—each and every one—shall be brought before Us arraigned. And a sign for them is the dead land: We revive it and bring forth from it grain whereof they eat. And We have set therein gardens of date-palms and grapevines, and caused springs to gush forth therein, that they may eat of the fruit thereof, and their hands made it not; will they not then give thanks? Glory be to Him Who created pairs of all things, of what the earth produces, and of themselves, and of that which they know not! And a sign for them is the night: We strip from it the day, and lo! they are in darkness. And the sun runs on to its determined resting place; that is the decree of the Almighty, the All-Knowing. And the moon—We have measured for it mansions until it returns like an old shriveled date-stalk. It is not permitted for the sun to overtake the moon, nor can the night outstrip the day; and each floats along in an orbit. And a sign for them is that We carried their seed in the laden ark, and We created for them the like thereof whereon they ride. And if We will, We can drown them, and there would be no helper for them, nor would they be rescued, except as a mercy from Us and an enjoyment for a season. And when it is said unto them: 'Beware of that which is before you and that which is behind you, that haply you may receive mercy' [they turn away]. And there comes not unto them a sign from among the signs of their Lord, but that they turn away therefrom. And when it is said unto them: 'Spend of that wherewith Allah has provided you,' those who disbelieve say to those who believe: 'Shall we feed him whom, if Allah willed, He would have fed? You are in naught but evident error!''
آیت [36:48–66]
و مالی ۲۳ ۲۳
ليس ٣٦
وَيَقُولُونَ مَتَى هُذَا الْوَعْدُ إِنْ كُنْتُمْ صَدِقِينَ مَا يَنْظُرُونَ
الاصيحَةَ وَاحِدَةً تَأْخُذُهُمْ وَهُمْ يَحْصِمُونَ فَلَا يَسْتَطِيعُونَ
تَوْصِيَةً وَلَا إلَى أَهْلِهِمْ يَرْجِعُونَ ، وَنُفِخَ فِي الصُّورِ فَإِذَا هُم
مِنَ الْأَجَدَاثِ إِلَى رَبِّهِمْ يَنْسِلُونَ قَالُوا يُوَيْلَنَا مَنْ بَعَثْنَا
مِن مَّرْقَدِنَا هُذَا مَا وَعَدَ الرَّحْمَنُ وَصَدَقَ الْمُرْسَلُونَ .
إن كَانَتْ الأَصَيْحَةً وَاحِدَةً فَإِذَا هُمْ جَمِيعُ لَدَيْنَا مُحْضَرُونَ
فَالْيَوْمَ لَا تُظْلَمُ نَفْسٌ شَيْئًا وَ لَا تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ إِنَّ
اصْحِبَ الجَنَّةِ الْيَوْمَ في شُغُلٍ فَكِهُونَ هُمْ وَأَزْوَاجُهُمْ فِي ظِلل
عَلَى الْأَرَابِكِ مُتَكُونَ لَهُمْ فِيهَا فَاكِهَةٌ وَلَهُمْ مَّا يَدَّعُونَ *
سل وفدا من ربِّ رَّحِيمٍ وَامْتَارُوا اليَوْمَ أَيُّهَا المُجْرِمُونَ
أَلَمْ أَعْهَدُ إِلَيْكُمْ يُبَنِي آدَمَ أَنْ لَا تَعْبُدُوا الشَّيْطَنَ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ
مُبِينٌ وَأَنِ اعْبُدُونِي هَذَا صِرَاطَ مُسْتَقِيمُ وَلَقَدْ أَضَلَّ
مِنْكُمْ جِيلًا كَثِيرًا أَفَلَمْ تَكُونُوا تَعْقِلُونَ هَذِهِ جَهَنَّمُ الَّتِي
كُنْتُمْ تُوعَدُونَ إِصْلَوْهَا الْيَوْمَ بِمَا كُنْتُمْ تَكْفُرُونَ الْيَوْمَ
تَخْتِمُ عَلَى أَفْوَاهِهِمْ وَتُكَلِّمُنَا أَيْدِيهِمْ وَتَشْهَدُ أَرْجُلُهُمْ بِمَا كَانُوا
يَكْسِبُونَ وَلَوْ نَشَاءُ لَطَمَسْنَا عَلَى أَعْيُنِهِمْ فَاسْتَبَقُوا الصِّرَاطَ فَاني
Ayah [Sūrah Ya-Sin 36:48–66]
[Surah Ya-Sin 36:48–66] 'And they say: 'When will this promise be fulfilled, if you are truthful?' They await not but a single blast that shall seize them while they are yet contending. Then they shall not be able to make a bequest, nor to their households shall they return. And the Trumpet shall be blown, and lo! from the graves unto their Lord they shall hasten. They will say: 'Woe unto us! Who has raised us from our sleeping-place? This is what the Most Merciful promised, and true spoke the Messengers!' It will be naught but a single blast, and behold, they are all brought before Us arraigned! So this Day no soul shall be wronged in the least, nor shall you be recompensed except for what you used to do. Truly the dwellers of Paradise this Day are in delightful occupation, rejoicing. They and their spouses are in cool shade, reclining on raised couches. For them therein is fruit, and for them is whatever they call for: 'Peace!'—a word from a Lord Most Merciful. 'And stand apart this Day, O you guilty ones! Did I not enjoin upon you, O children of Adam, that you worship not Satan—verily he is unto you an open foe—and that you worship Me? This is a straight path. And he had indeed led astray from among you a great multitude; had you then no understanding? This is Hell which you were promised! Burn therein this Day because you used to disbelieve!' This Day We seal their mouths, and their hands speak unto Us and their feet bear witness to what they were earning. And if We willed, We could surely obliterate their eyes, so they would race for the path, but how could they...'
آیت [36:66–83]
يُبْصِرُونَ وَلَوْ نَشَاءُ لَمَسَخْتَهُمْ عَلَى مَكَانَتِهِمْ فَمَا اسْتَطَاعُو
مُضِيَّا وَلَا يَرْجِعُونَ وَمَنْ نُعَمِّرُهُ نُنَكِّسُهُ فِي الْخَلْقَ أَفَلَا
يَعْقِلُونَ وَمَا عَلَّمْنَهُ الشِّعْرَ وَمَا يَنْبَغِي لَهُ إِنْ هُوَ الَّا ذِكْرَ وَ قُرْآنَ
مُبِينُ لِيُنْذِرَ مَنْ كَانَ حَيَّا وَ يَحِقَّ الْقَوْلُ عَلَى الكَفِرِينَ .
أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَا خَلَقْنَا لَهُم مِّمَّا عَمِلَتْ أَيْدِينَا أَنْعَامًا فَهُمْ لَهَا مُلِكُونَ
وَذَلَّلْنَهَا لَهُمْ فَمِنْهَا رَلُوبُهُمْ وَمِنْهَا يَأْكُلُونَ وَلَهُمْ فِيهَا مَنَافِعُ
وَمَشَارِبُ أَفَلَا يَشْكُرُونَ وَاتَّخَذُوا مِنْ دُونِ اللَّهِ آلِهَةً لَعَلَّهُمْ
يُنْصَرُونَ فَلَا يَسْتَطِيعُونَ نَصَرَهُمْ وَهُمْ لَهُمْ جُندٌ مُحْضَرُونَ فَلَا
يَحْزُنَكَ قَوْلُهُمْ إِنَّا نَعْلَمُ مَا يُسِرُونَ وَمَا يُعْلِمُونَ أَوَلَمْ يَرَ الْإِنْسَانُ
أَنَّا خَلَقْنَهُ مِنْ نُّطْفَةٍ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٌ مُّبِينٌ وَضَرَبَ لَنَا مَثَلاقَ
نَسِيَ خَلْقَهُ قَالَ مَنْ يُحْيِ الْعِظَامَ وَهِيَ رَمِيمٌ قُلْ يُحْيِيهَا الَّذِي
انْشَاهَا أَوَّلَ مَرَّةٍ وَهُوَ بِكُلِّ خَلْقٍ عَلِيمُ الَّذِي جَعَلَ لَكُمْ مِّنَ
الَّذِى
الشَّجَرِ الْأَخْضَرِ نَارًا فَإِذَا أَنْتُمْ مِنْهُ تُوْقِدُونَ أَوَلَيْسَ
خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ بِقَدِرٍ عَلَى أَنْ يَخْلُقَ مِثْلَهُمْ بَلَى وَهُوَ
الْخَلْقُ الْعَلِيمُ إِنَّمَا أَمْرُهُ إِذَا أَرَادَ شَيْئًا أَنْ يَقُولَ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ
فَسَبِّحْنَ الَّذِي بِيَدِهِ مَلَكُوتُ كُلِّ شَيْءٍ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ .
عفران
Ayah [Sūrah Ya-Sin 36:66–83]
[Surah Ya-Sin 36:66–83] '...see? And if We willed, We could transform them in their places, so they could neither go forward nor turn back. And whomsoever We grant long life, We reverse in creation; will they not then use their reason? And We have not taught him poetry, nor is it meet for him; this is naught but a Reminder and a clear Qur'an, that he may warn whoever is alive, and that the word may be justified against the disbelievers. Do they not see that We have created for them of what Our hands have fashioned, cattle whereof they are masters? And We have subdued them unto them, so some of them they ride, and some of them they eat. And for them therein are benefits and drinks; will they not then be grateful? Yet they have taken besides Allah gods that haply they might be helped! They cannot help them, but they are an army brought forth for them. So let not their speech grieve you; verily We know what they conceal and what they declare. Does man not see that We created him from a drop of sperm, yet behold, he is an open disputant! And he strikes a similitude for Us and forgets his own creation: he says: 'Who shall give life to bones when they have rotted away?' Say: 'He will give life to them Who produced them the first time, and He is Knower of every creation; Who made for you from the green tree fire, wherewith behold! you kindle [flame]. Is not He Who created the heavens and the earth able to create the like of them?' Yea, indeed! And He is the Supreme Creator, the All-Knowing! Verily His command, when He intends a thing, is only that He says unto it: 'Be!' and it is! So glorified be He in Whose Hand is the absolute dominion of all things, and unto Him you shall be returned!'

00
:
[صفحہ فاصل — بياض کتاب بعد ختم سورۃ یٰسٓ و تمہید سورۃ الرحمٰن]

[Section Separator / Manuscript Blank Interleaf — Concluding Surah Ya-Sin and Preceding Surah Al-Rahman]. Note: In the original bound codex, this page forms an unprinted structural divider leaf between Surah Ya-Sin and the ensuing litanies.

آیت [49:16–18]
۵۵
فضائل اولادها دن سوراران
فِي الْأَرْضِ وَاللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ يَمُنُونَ عَلَيْكَ أَنْ أَسْلَمُوا
قُلْ لا تَمُنُوا عَلَى إِسْلَامَكُمْ بَلِ اللَّهُ يَمُنُّ عَلَيْكُمْ أَنْ
هَذَيكُمْ لِلإِيمَانِ إِنْ كُنْتُمْ صَدِقِينَ إِنَّ اللهَ يَعْلَمُ
غَيْبَ السَّمَواتِ وَالْأَرْضِ وَاللهُ بَصِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ
Ayah [Sūrah Al-Hujurat 49:16–18]
[Surah Al-Hujurat 49:16–18] '...in the earth, and Allah is Knower of all things. They regard it as a favor upon you that they have embraced Islam. Say: 'Do not deem your Islam a favor unto me! Nay, rather Allah has conferred a favor upon you that He has guided you to faith, if you are truthful.' Verily Allah knows the unseen of the heavens and the earth, and Allah is All-Seeing of what you do.'
حدیث نبوی ﷺ
فضائل سُورَةِ الرَّحْمن
اس سورۃ مبارکہ کا نام حفتر علی رضی اللہ عنہ سے مرفوعاً " عروس القرآن
مروی ہے (بیہقی - روح المعانی ج ۲ ص ۹۶) یعنی یہ سورت اپنے حُسنِ عبارت
اور عمدہ طرفہ ادائیگی میں دلہن کی طرح آراستہ و پیراستہ اور مزین ہے
جب حضور صلی اللہ علیہ وسلم نے صحابہ کرام کے سامنے اس سورت کی تلاوت کی
تو صحابہ خاموش رہے ۔ اس پر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فر ما یا تم
سے اچھے تو جن تھے ، جب بھی میں ان کے سامنے فبای آلاء ربكما تكذبن
سے
پڑھتا تو وہ کہتے کہ تیری کسی نعمت کی ہم ناشکری نہیں کرتے ۔
(ابن کثیر، ج ۵ ص ۲۶۹)
بیہقی نے شعب الایمان میں حضرت علی رضی اللہ عنہ سے روایت کیا کہ میں
نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سنا کہ ہر شے کی ایک زینت ہوتی ہے ،
قرآن کی زینت سورۃ الرحمان ہے ۔ وفتح القدير ج ۵ ص ۱۲۷ - ابن کثیر ج ۳ ص ۲۶۹)
Noble Hadith
Virtues of Surah Al-Rahman: The title of this blessed Surah is transmitted from Hazrat 'Ali (may Allah be pleased with him) in a marfu' narration as 'The Bride of the Qur'an' ('Arūs al-Qur'ān) [recorded by al-Bayhaqi; cited in Ruh al-Ma'ani, Vol. 2, p. 96]—meaning this Surah, in its exquisite rhetorical majesty and sublime mode of delivery, is adorned and embellished like a bride. When the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) recited this Surah before the Companions, they listened in silent reverence. Thereupon the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) remarked: 'The jinn were more responsive than you! Whenever I recited before them: 'Which then of the bounties of your Lord will you belie?' they would say: 'Not one of Your bounties, our Lord, do we deny!'' [Tafsir Ibn Kathir, Vol. 5, p. 269]. Al-Bayhaqi reported in Shu'ab al-Iman from Hazrat 'Ali (may Allah be pleased with him): 'I heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) say: 'Everything has an adornment, and the adornment of the Qur'an is Surah Al-Rahman.'' [Fath al-Qadir, Vol. 5, p. 127; Ibn Kathir, Vol. 3, p. 269].
آیت [55:1–30]
هواية وتل
بسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
الرَّحْمَنُ عَلَمَ الْقُرْآنَ خَلَقَ الْإِنْسَانَ عَلَمَهُ الْبَيَانَ
الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ مُحُسَانِ وَالنَّجْمُ وَالشَّجَرُ يَسْجُدَانِ
وَالسَّمَاءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ الْمِيزَانَ أَلَّا تَطْغَوْا فِي الْمِيزَانِ
وَأَقِيمُوا الْوَزْنَ بِالْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا الْمِيزَانَ وَالْأَرْضَ
وَضَعَهَا لِلْأَنَامِ فِيهَا فَاكِهَةٌ وَالنَّخْلُ ذَاتُ الْأَكْمَامِ
وَالْحَبُّ ذُو الْعَصْفِ وَالرَّيْحَانُ فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبْنِ
خَلَقَ الْإِنْسَانَ مِنْ صَلْصَالٍ كَالْفَخَارِ وَخَلَقَ الْجَانَّ مِنْ
مَّارِجٍ مِّنْ نَّارِ فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبْنِ رَبُّ الْمَشْرِقَيْنِ
وَرَبُّ الْمَغْرِبَيْنِ فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبْنِ مَرَجَ الْبَحْرَيْنِ
يَلْتَقِينِ بَيْنَهُمَا بَرْزَخٌ لَّا يَبْغِينِ فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبْنِ
يَخْرُجُ مِنْهُمَا اللُّؤْلُو وَالْمَرْجَانُ فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبْنِ
وَلَهُ الْجَوَارِ الْمُنْشَاتُ فِي الْبَحْرِ كَالْأَعْلَامِ فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا
تكَذِّبْن كُلِّ مَنْ عَلَيْهَا فَانِ وَيَبْقَى وَجْهُ رَبِّكَ ذُو الْجَالِ
والإكرامِ فَبِأَيِّي الآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبْن يَسْلُهُ مَنْ فِي السَّمَواتِ
Ayah [Sūrah Al-Rahman 55:1–30]
[Surah Al-Rahman 55:1–30] 'In the Name of Allah, the Most Compassionate, the Most Merciful. The Most Merciful! He taught the Qur'an. He created man. He taught him eloquent speech. The sun and the moon follow courses computed. And the stars and the trees prostrate. And the sky He raised high, and He set up the balance, that you may not transgress in the balance. And establish weight in justice and do not make deficient the balance. And the earth He laid out for the creatures; therein is fruit and date-palms having sheaths, and grain with husk and scented herbs. Which then of the bounties of your Lord will you belie? He created man from dry clay like pottery, and created the jinn from a smokeless flame of fire. Which then of the bounties of your Lord will you belie? Lord of the two Easts and Lord of the two Wests! Which then of the bounties of your Lord will you belie? He released the two seas, meeting together; between them is a barrier which they do not transgress. Which then of the bounties of your Lord will you belie? There come forth from both of them pearls and coral. Which then of the bounties of your Lord will you belie? And His are the ships elevated in the sea like mountains. Which then of the bounties of your Lord will you belie? Everyone upon it will perish, and there will remain the Face of your Lord, Possessor of Majesty and Honor! Which then of the bounties of your Lord will you belie? Whoever is in the heavens and the earth implores Him...'
آیت [55:29–55]
لان الرحمن .. وَالْأَرْضِ كُلَّ يَوْمٍ هُوَ فِي شَأْنٍ فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبْنِ .
سَنَفْرُعُ لَكُمْ أَيُّهَ التَّقَلْنِ فَبِأَيِّ الآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبْنِ يُمعْشَرَ
الجنِّ وَالْإِنْسِ إِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَنْ تَنْفُذُوا مِنْ أَقْطَارِ السَّمَوتِ
وَالأَرْضِ فَانْفُذُوا لَا تَنْفُذُونَ إِلَّا بِسُلْطَنٍ فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا
تكَذِّبْنِ يُرْسَلُ عَلَيْكُمَا شُوَاظٌ مِّنْ نَّارٍ وَ نُحَاسُ فَلَا
تَنْتَصِرُنِ فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبْنِ فَإِذَا انْشَقَّتِ السَّمَاءُ
فَكَانَتْ وَرْدَةً كَالدِّهَانِ فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبْنِ فَيَوْمَد
لَا يُسْلُ عَنْ ذَنْبِهِ إِنْسٌ وَلَا جَانٌّ فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبْنِ
يُعْرَفُ الْمُجْرِمُونَ بِسِيْمُهُمْ فَيُؤْخَذُ بِالنَّوَاصِي وَالْأَقْدَامِ *
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبْنِ هُذِهِ جَهَنَّمُ الَّتِي يُكَذِّبُ بِهَا
الْمُجْرِمُونَ يَطُوفُونَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ حَمِيمٍ آنِ فَبِأَيِّ الَآءِ
رَبِّكُمَا تُكَذِّبْنِ وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ جَنَّتَنِ فَبِأَيِّ آلَاءِ
رَبِّكُمَا تُكَذِّبْنِ ذَوَاتَا أَفْنَانِ فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبْنِ
فِيهِمَا عَيْنَنِ تَجْرِينِ فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبْنِ فِيهِمَا مِنْ
كُلِّ فَاكِهَةٍ زَوْجَنِ فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبْنِ مُتَّكِينَ عَلَى
فُرُشٍ بَطَائِنُهَا مِنْ إِسْتَبْرَقٍ وَجَنَى الْجَنَّتَيْنِ دَانِ فَبِأَيِّ آلَاءِ
رَبِّكُمَا تُكَذِّبْنِ
وقف لازم -
Ayah [Sūrah Al-Rahman 55:29–55]
[Surah Al-Rahman 55:29–55] '...and the earth; every day He is in [manifesting] a state of sublime glory. Which then of the bounties of your Lord will you belie? We shall soon attend unto you, O you two weighty bodies (mankind and jinn)! Which then of the bounties of your Lord will you belie? O company of jinn and men! If you are able to pass beyond the zones of the heavens and the earth, then pass beyond! You shall not pass beyond except with divine authority. Which then of the bounties of your Lord will you belie? There will be sent against both of you a flash of smokeless fire and molten brass, and you will not be able to defend yourselves. Which then of the bounties of your Lord will you belie? And when the heaven is split asunder and becomes rosy like red hide. Which then of the bounties of your Lord will you belie? Then on that Day, neither man nor jinn will be asked about his sin. Which then of the bounties of your Lord will you belie? The guilty will be known by their marks, and they will be seized by their forelocks and feet. Which then of the bounties of your Lord will you belie? This is Hell which the criminals used to deny! They will go round between it and fiercely scalding water. Which then of the bounties of your Lord will you belie? But for him who fears the standing before his Lord, there will be two gardens. Which then of the bounties of your Lord will you belie? Having lush spreading branches. Which then of the bounties of your Lord will you belie? In both of them are two flowing springs. Which then of the bounties of your Lord will you belie? In both of them of every fruit are two kinds. Which then of the bounties of your Lord will you belie? Reclining upon couches whose inner linings are of rich brocade, and the fruit of both gardens hanging near at hand. Which then of the bounties of your Lord will you belie?'
آیت [55:56–78]
ما قال ماله الله الرحمن
تُكَذِّبْن فِيهِنَّ قَصِرْتُ الطَّرْفِ لَمْ يَطْمِثْهُنَّ اِنْسٌ قَبْلَهُمُ
ولا جان فَبِأَيِّ الآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبْنِ كَانَّهُنَّ الْيَاقُوتُ
وَالْمَرْجَانُ فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبْنِ هَلْ جَزَاءُ الْإِحْسَانِ
إِلَّا الْإِحْسَانُ فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبْنِ وَمِنْ دُونِهِمَا
جَنَّتَنِ فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبْنِ مُدْهَا مَتَنِ فَبِأَيِّ آلَاءِ
رَبِّكُمَا تُكَذِّبْنِ فِيهِمَا عَيْنَنِ نَضَّاخَتَنِ فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا
تكَذِّبْن فِيهِمَا فَاكِهَةٌ وَنَخْلٌ وَرُمَانٌ فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا
تكَذِّبْن فِيهِنَّ خَيْرَاتٌ حِسَانٌ فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبْنِ
حُورٌ مَّقْصُورَاتٌ فِي الْخِيَامِ فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبْنِ
لَمْ يَطْمِثْهُنَّ اِنْسُ قَبْلَهُمْ وَلَا جَانٌّ فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا
تُكَذِّبْنِ مُتَّكِينَ عَلَى رَفْرَفٍ خُضْرٍ وَعَبْقَرِي حِسَانٍ
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبْنِ تَبَرَكَ اسْمُ رَبِّكَ ذِي الْجَالِ
وَالإِكْرَامِ
Ayah [Sūrah Al-Rahman 55:56–78]
[Surah Al-Rahman 55:56–78] '...In them are maidens restraining their glances, whom neither man nor jinn has deflowered before them. Which then of the bounties of your Lord will you belie? As if they were rubies and coral. Which then of the bounties of your Lord will you belie? Is the reward for good anything other than good? Which then of the bounties of your Lord will you belie? And beside them are two other gardens. Which then of the bounties of your Lord will you belie? Both dark green in lush splendor. Which then of the bounties of your Lord will you belie? In both of them are two gushing springs. Which then of the bounties of your Lord will you belie? In both of them are fruits, date-palms, and pomegranates. Which then of the bounties of your Lord will you belie? In them are women noble and fair. Which then of the bounties of your Lord will you belie? Pure maidens (Houris) reserved in pavilions. Which then of the bounties of your Lord will you belie? Whom neither man nor jinn has deflowered before them. Which then of the bounties of your Lord will you belie? Reclining upon green cushions and magnificent rich carpets. Which then of the bounties of your Lord will you belie? Blessed is the Name of your Lord, Possessor of Majesty and Honor!'
حدیث نبوی ﷺ
فضائل سورة الواقعة
یہ سورۃ بہت ہی بابرکت ہے حفتر عبد اللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ
نے فرمایا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا ارشاد گرامی ہے، جو آدمی ہر رات
Noble Hadith
Virtues of Surah Al-Waqi'ah: This Surah is exceedingly blessed. Hazrat 'Abdullah ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) stated that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: 'Whosoever recites every night...'
حدیث نبوی ﷺ
فضائل د ۲۲
سوره واقعه
سورۃ الواقعہ پڑھے گا اُسے کبھی فاقہ نہ ہوگا ۔ ابن مسعود اپنی بچیوں کو ہر رات
میں اس سورت کو پڑھنے کا حکم دیتے (بیہقی - مشکوۃ ص (۱۸۹)
ابو و عبید نے اپنی کتاب فضائل میں اور ابن مریں ، حارث بن ابی اُسامہ
ابو کیلی، ابن مردویہ اور بیہقی نے شعب الایمان میں ابن مسعود رضی اللہ عنہ
سے روایت کی کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے میں نے سنا کہ جو آدمی ہر رات
سورۃ الواقعہ پڑھے گا اُسے کبھی فاقہ نہ ہوگا۔ ابن عساکر نے ابن عباس سے
ایسی ہی روایت مرفوعا ذ کر کی ۔ اور ابن مردویہ نے حضرت انس رضی اللہ عنہ سے
روایت کی ۔ انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا یہ ارشاد گرامی نقل کیا کہ
سورۃ الواقعہ تو نگری کی صورت ہے۔ لہذا اسے پڑھو اور اپنی اولاد کو سکھاؤ۔ اور ویلیمی
نے حضرت انس سے مرفوعا روایت کی کہ اپنی عورتوں کو سورۃ الواقعہ سکھ تو کہ یہ
تونگری اور مالداری کی سورت ہے (روح المعانی ج ۲ ص ۱۲۵-۱۳۹)
حضرت ابن مسعود رضی اللہ عنہ مرض الموت میں مبتلا تھے حضرت عثمان
انکی عیادت کے لئے تشریف لے گئے۔ اور ان سے فرمانے لگے کہ اگر میں تمہیں
خزانہ سے کچھ عطا کر دوں تو کیسا ہے ؟ انہوں نے فرمایا مجھے اس کی کوئی
ضرورت نہیں ۔ حفتر عثمان نے فرمایا بعد میں تمہاری بچیوں کے کام آئیگا
ابن مسعود نے کہا تم میری بچیوں کے متعلق فقر وفاقہ سے ڈرتے ہو؟ میں نے انکو
حکم دیا ہے کہ وہ ہر رات سورۃ الواقعہ پڑھا کریں میں نے رسول اللہ صلی اللہ
علیہ وسلم کو یہ فر ماتے ہوئے سنا کہ جو آدمی ہر رات سورۃ الواقعہ پڑھے گا وہ کبھی
فقر وفاقہ میں مبتلا نہیں ہوگا ۔ (ابن کثیر ج ۳ ص ۲۸۱)
Noble Hadith
Virtues of Surah Al-Waqi'ah (Continued): '...recites Surah Al-Waqi'ah will never suffer from poverty or starvation.' Ibn Mas'ud used to command his daughters to recite this Surah every single night [recorded by al-Bayhaqi; Mishkat al-Masabih, p. 189]. Abu 'Ubayd in his Fada'il, Ibn al-Durays, Harith ibn Abi Usama, Abu Ya'la, Ibn Mardawayh, and al-Bayhaqi in Shu'ab al-Iman all narrated from Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him): 'I heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) say: Whosoever recites Surah Al-Waqi'ah every night, poverty shall never afflict him.' Ibn 'Asakir narrated a similar report from Ibn 'Abbas marfu'an. Ibn Mardawayh narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: 'Surah Al-Waqi'ah is the Surah of affluence; therefore recite it and teach it unto your children.' Al-Daylami narrated from Hazrat Anas marfu'an: 'Teach Surah Al-Waqi'ah to your women, for indeed it is the Surah of wealth and affluence' [Ruh al-Ma'ani, Vol. 2, pp. 125–139]. When Hazrat Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) was suffering from his terminal illness, Hazrat 'Uthman (may Allah be pleased with him) visited him to enquire after his health and asked: 'What if I order a grant for you from the public treasury?' Ibn Mas'ud replied: 'I have no need of it.' Hazrat 'Uthman said: 'It will serve your daughters after your demise.' Ibn Mas'ud said: 'Do you fear poverty for my daughters? I have commanded them to recite Surah Al-Waqi'ah every night, for I heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) say: Whosoever recites Surah Al-Waqi'ah every night shall never be afflicted with poverty' [Tafsir Ibn Kathir, Vol. 3, p. 281].
آیت [56:1–33]
ة الواقعة مكية راية وتل ركوع
بسم الله الرّحمنِ الرَّحِيمِ
إِذَا وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ لَيْسَ لِوَقْعَتِهَا كَاذِبَةٌ ، خَافِضَةٌ
رَافِعَةٌ إِذَا رُجَتِ الْأَرْضُ رَجَاهُ وَبُسَتِ الْجِبَالُ بَسَا
فَكَانَتْ هَبَاء مُنْبَنا وَكُنتُمْ أَزْوَاجًا ثَلَثَةَ فَأَصْحَبُ الْمَيْمَنَةِ
مَا أَصْحَبُ الْمَيْمَنَةِ وَاصْحَبُ الْمَشْمَةِ : مَا أَصْحَبُ الْمَشْمَةِ
وَالشَّبِقُونَ السَّبِقُونَ أُولَئِكَ الْمُقَرَّبُونَ فِي جَنَّتِ
النَّعِيمِ ثُلَّةٌ مِّنَ الْأَوَّلِينَ وَقَلِيلٌ مِّنَ الْآخِرِينَ *
عَلَى سُرُرٍ مَّوْضُونَةٍ مُتَّكِينَ عَلَيْهَا مُتَقْبِلِينَ )
يَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَانٌ تُخَلَّدُونَ بِالْوَابِ وَأَبَارِيقَ وَكَأْسٍ
مِن مَّعِينٍ لَا يُصَدِّ لا يُصَدَّعُونَ عَنْهَا وَلَا يُنْزِفُونَ وَفَاكِهَةٍ مِّمَّا
يَتَخَيَّرُونَ وَلَحْمِ طَيْرِ مِمَّا يَشْتَهُونَ وَحُورُ عِينَ كَامْثَالِ
اللُّؤْلُو الْمَكْنُونِ جَزَاء بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا
لَغُوا وَلَا تَأثيمات الا قِيلًا سَلَمًا سَلَمَا وَأَصْحَابُ الْيَمِينِ مَا أَصْحَب
الْيَمِينِ فِي سِدْرٍ تَخْضُودٍ وَطَلْحٍ مَنْضُودٍ وَظِلَّ مَمْدُودٍ وَ
مَاءٍ مَسْكُوبِ وَفَاكِهَةٍ كَثِيرَةِ لَا مَقْطُوعَةٍ وَلَا مَمْنُوعَةٍ وَ
Ayah [Sūrah Al-Waqi'ah 56:1–33]
[Surah Al-Waqi'ah 56:1–33] 'In the Name of Allah, the Most Compassionate, the Most Merciful. When the Inevitable Event befalls—there is no denying its occurrence—abasing [some] and exalting [others]! When the earth will be shaken with a violent shudder, and the mountains pulverized to powder, becoming dust dispersed! And you become three classes: Then the companions of the right—how joyous are the companions of the right! And the companions of the left—how wretched are the companions of the left! And the foremost in faith are the foremost in reward—they are the ones brought near, in Gardens of Delight: a multitude from the former generations, and a few from the latter generations; upon couches inlaid with gold and precious stones, reclining thereon face to face. There will circulate among them immortal youths with goblets, ewers, and cups from a flowing spring, from which they will suffer neither headache nor intoxication; and with fruit of what they select, and meat of fowl from whatever they desire, and fair companions with wide lovely eyes, like unto hidden pearls well-guarded, as reward for what they used to do. They will hear therein neither vain talk nor sinful speech, but only the greeting: 'Peace! Peace!' And the companions of the right—how blessed are the companions of the right! They will be amid thornless lote-trees, clustered plantains, outstretched shade, gushing water, and abundant fruit, neither cut off by season nor forbidden...'
آیت [56:34–65]
اند
١٤
من الواقعة عاد
فُرُشٍ مَرْفُوعَةٍ إِنَّا أَنْشَانَهُنَّ إِنْشَاء فَجَعَلْنَهُنَّ أَبْكَارًا *
ما
عُرُبًا أَتْرَابَا الاَصْحابِ الْيَمِينِ ثُلَّةٌ مِّنَ الْأَوَّلِينَ وَثُلَهُ مِنَ
الْآخِرِينَ وَاصْحَبُ الشِّمَالِ مَا أَصْحَبُ الشِّمَالِ فِي سَمُومٍ وَا
مِيمِ وَظَلَ مِنْ يَحْمُومٍ لَّا بَارِدٍ وَلَا كَرِيمٍ إِنَّهُمْ كَانُوا قَبْلَ
ذلِكَ مُتْرَفِينَ ، وَكَانُوا يُصِرُونَ عَلَى الْحِنْثِ الْعَظِيمِ وَكَانُوا
يَقُولُونَ إِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامَاءَ إِنَّا لَمَبْعُوثُونَ أَوَ آبَاؤُنَا
الأَوَّلُونَ قُلْ إِنَّ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ لَمَجْمُوعُونَ إِلى
مِيقَاتِ يَوْمٍ مَّعْلُومٍ ثُمَّ إِنَّكُمُ أَيُّهَا الضَّالُونَ الْمُكَذِّبُونَ
الأكلُونَ مِنْ شَجَرٍ مِنْ زَقَومٍ فَمُلُونَ مِنْهَا الْبُطُونَ
فَشْرِبُونَ عَلَيْهِ مِنَ الْحَمِيمِ فَشَرِبُونَ شُرْبَ الْهِيمِ .
هُذَا نُزُلُهُمْ يَوْمَ الدِّينِ نَحْنُ خَلَقْتُكُمْ فَلَوْلَا تُصَدِّقُونَ .
أَفَرَعَيْتُمُ مَا تُمْنُونَ وَانْتُمْ تَخْلُقُونَهُ أَمْ نَحْنُ الْخَلِقُونَ .
نَحْنُ قَدَّرْنَا بَيْنَكُمُ الْمَوْتَ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ عَلَى أَنْ
تُبَدِّلَ أَمْثَالَكُمْ وَنُنَشِتَكُمْ فى مَا لَا تَعْلَمُونَ وَلَقَدْ عَلِمْتُمُ
النَّشْأَةَ الْأُولَى فَلَوْلَا تَذَكَّرُونَ أَفَرَوَيْتُمُ مَا تَحْرُثُونَ *
وَ انْتُمْ تَزْرَعُونَهُ أَمْ نَحْنُ الزرعُونَ لَوْ نَشَاءُ لَجَعَلْنَهُ حُطَامًا
Ayah [Sūrah Al-Waqi'ah 56:34–65]
[Surah Al-Waqi'ah 56:34–65] '...and upon couches raised high. Verily We created them [the pure maidens of Paradise] by a special creation, and made them virgins, loving and of matching age, for the companions of the right: a multitude from the former generations, and a multitude from the latter generations. And the companions of the left—how wretched are the companions of the left! Amid scorching wind and scalding water, and the shadow of black smoke, neither cool nor refreshing. Indeed, before that they used to indulge in luxury, and persisted stubbornly in heinous sin, and they used to say: 'When we die and have become dust and bones, shall we truly be resurrected? Or our forefathers of old?' Say: 'Verily the former and the latter generations shall surely be gathered together unto the appointed time of a known Day! Then verily you, O astray deniers, shall surely eat from the trees of Zaqqum, filling your bellies therewith, and drinking boiling water on top of it, drinking as thirsty diseased camels drink!' This shall be their hospitality on the Day of Judgment! We created you, so why do you not believe? Have you seen the seed that you emit? Is it you who create it, or are We the Creator? We have decreed death among you, and We are not outstripped from replacing you with the like of you and creating you in forms that you know not. And you have certainly known the first creation, so why do you not take heed? Have you seen that which you cultivate? Is it you that make it grow, or are We the Grower? If We willed, We could surely make it dry broken chaff...'
آیت [56:65–94]
والغالبكم الافلام الام الام الى الواقعة ٥٢)
فَظَلْتُمْ تَفَكَّهُونَ إِنَّا لَمُعْرَمُونَ بَلْ نَحْنُ مَحْرُومُونَ .
أَفَرَعَيْتُمُ الْمَاءِ الَّذِي تَشْرَبُونَ وَانْتُمْ أَنْزَلْتُمُوهُ مِنَ
الْمُزْنِ أَمْ نَحْنُ الْمُنْزِلُونَ لَوْ نَشَاءُ جَعَلْنَهُ أَجَاجًا فَلَوْلا
شْكُرُونَ أَفَرَعَيْتُمُ النَّارَ الَّتِي تُورُونَ وَأَنْتُمْ
انْشَأْ تُم شَجَرَتَهَا أَمْ نَحْنُ الْمُنْشِئُونَ نَحْنُ جَعَلْنَهَا تَذْكِرَة
وَمَتَاعًا لِلْمُقْوِينَ فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ فَلَا
أقْسِمُ بِمَواقِعِ النُّجُومِ وَإِنَّهُ لَقَسَمُ لَوْ تَعْلَمُونَ عَظِيمُ
انه لقرأن كريم في كِتَبٍ مَكْنُونِ لا يَمَسُّهُ إِلَّا الْمُطَهَّرُونَ
تَنْزِيلُ مِنْ رَبِّ الْعَلَمِينَ أَفَبِهَذَا الْحَدِيثِ انْتُمْ مُدْهِنُونَ
وَتَجْعَلُونَ رِزْقَكُمُ أَنَّكُمْ تُكَذِّبُونَ فَلَوْلَا إِذَا بَلَغَتِ الْحُلْقُوم
وَ انْتُمْ حِينَذٍ تَنْظُرُونَ وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنْكُمْ وَلَكِن لَّا
تُبْصِرُونَ فَلَوْلَا إِنْ كُنْتُمْ غَيْرَ مَدِينِينَ تَرْجِعُونَهَا إِنْ
كُنْتُمْ صَدِقِينَ فَأَمَّا إِنْ كَانَ مِنَ الْمُقَرَّبِينَ فَرَوْحٌ وَ
رَيْحَانَ : وَجَنَّتُ نَعِيمٍ وَأَمَّا إِنْ كَانَ مِنْ أَصْحُبِ الْيَمِينِ
فَسَلِّمُ لَكَ مِنْ أَصْحُبِ الْيَمِينِ وَأَمَّا إِنْ كَانَ مِنَ الْمُكَذِّبِينَ
الضَّالِّينَ فَنُزُلُ مِنْ حَمِيمٍ وَتَصْلِيَةٌ جَحِيمٍ إِنَّ
Ayah [Sūrah Al-Waqi'ah 56:65–94]
[Surah Al-Waqi'ah 56:65–94] '...so that you would remain lamenting: 'We are indeed ruined by debt! Nay, but we are utterly deprived!' Have you considered the water that you drink? Is it you who send it down from the rainclouds, or are We the Sender? If We willed, We could make it bitter and salty; why then do you not give thanks? Have you considered the fire that you kindle? Is it you who produced its tree, or are We the Producer? We have made it a reminder and a provision for the wayfarers of the wilderness. So glorify the Name of your Lord, the Tremendous! Nay, I swear by the setting places of the stars—and indeed, that is an oath, if you but knew, truly tremendous! Verily it is an honored Qur'an, in a Book well-guarded, which none touches save the purified; a revelation from the Lord of the worlds! Is it then to this discourse that you are indifferent, and make it your livelihood that you deny it? Why then, when [the soul of the dying] reaches the throat, and you at that moment are looking on—and We are nearer to him than you, though you do not see—why do you not then, if you are exempt from judgment, bring it back, if you are truthful? Then if he is of those brought near, for him is rest and fragrance and a Garden of Delight. And if he is of the companions of the right, then: 'Peace unto you from the companions of the right!' But if he is of the deniers who went astray, then hospitality of boiling scalding water, and burning in Hellfire! Verily...'
آیت [56:95–96]
هُذَا لَهُوَ حَقُّ الْيَقِينِ فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ .
Ayah [Sūrah Al-Waqi'ah 56:95–96]
[Surah Al-Waqi'ah 56:95–96] 'Verily this is indeed the absolute truth of certainty! So glorify the Name of your Lord, the Tremendous!'
حدیث نبوی ﷺ
فضائل سورة الحشر
سورۃ الحشر کی آخری تین آیات میں اللہ تعالیٰ کے اسمائے حسنیٰ کا ذکر
فرمایا گیا جس سے اللہ تعالیٰ کی عظمت کا پتہ چلتا ہے۔ قرآن کریم میں اتنے
اسمائے حسنیٰ اور کہیں یکجا نہیں۔ حدیث شریف نہیں ہے کہ ان آیتوں میں " اسم
اعظم ہے چینی کی طشتری پر اسکو لکھ کر پینا نسیان کے مرض کا بہترین اور مجرب
علاج ہے۔ بزرگان دین نے اپنے اس تجربہ کا ذکر فرمایا ہے کہ اگر حاجت برآری
کے لئے چار رکعت نماز پڑھی جائے اور ہر رکعت میں سورہ حشر ایک بار پڑھی
جائے تو انشاء اللہ تعالیٰ حاجت پوری ہوگی ۔
Noble Hadith
Virtues of Surah Al-Hashr: In the concluding three verses of Surah Al-Hashr, the Most Beautiful Names of Allah (Asma' Allah al-Husna) are gathered, revealing the transcendent grandeur and supreme majesty of Allah the Exalted. Nowhere else in the Holy Qur'an are so many of the Divine Names gathered together in a single passage. In the noble Hadith traditions, it is established that within these verses lies the Supreme Name (al-Ism al-A'zam). Inscribing these verses upon a porcelain vessel and drinking therefrom is a proven, highly efficacious remedy for forgetfulness and mental fatigue. The spiritual luminaries and masters of gnosis have testified from their lived spiritual experience that if one performs a four-rak'ah prayer for the fulfillment of an important need, reciting Surah Al-Hashr once in each rak'ah, their need will be granted by the permission of Allah the Exalted.
آیت [59:1–3]
الحمدية وهي اربع وعشر واية وتلت ركوع
بسمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
هُوَ الَّذِي أَخْرَجَ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتٰبِ مِنْ دِيَارِهِمْ
الأولِ الحَشْرُ مَا ظَنَنتُم أَن يَخْرُجُوا وَظَنُّوا أَنَّهُم مَّا نِعَتُهُمْ حُصُونُهُمْ
مِنَ اللهِ فَأَتْهُمُ اللهُ مِنْ حَيْثُ لَمْ يَحْتَسِبُوا وَقَذَفَ في
قُلُوبِهِمُ الرُّعْبَ يُخْرِبُونَ بُيُوتَهُمْ بِأَيْدِيهِمْ وَأَيْدِي الْمُؤْمِنِينَ
فَاعْتَبِرُوا يَ ولِي الْأَبْصَارِ وَلَوْلَا أَنْ كَتَبَ اللهُ عَلَيْهِمُ
الجَلَاء لَعَذَّبَهُمْ فِي الدُّنْيَا وَلَهُمْ فِي الْآخِرَةِ عَذَابُ النَّارِ
Ayah [Sūrah Al-Hashr 59:1–3]
[Surah Al-Hashr 59:1–3] In the Name of Allah, the Most Compassionate, the Most Merciful. Whatever is in the heavens and whatever is on the earth glorifies Allah; and He is the Almighty, the All-Wise! He it is Who expelled those who disbelieved among the People of the Scripture from their homes at the first gathering [of exile]. You did not think that they would leave, and they thought that their fortresses would defend them against Allah! But Allah's judgment came upon them from whence they did not reckon, and cast dread into their hearts, so they demolished their houses with their own hands and the hands of the believers. Take heed then, O you who possess discernment! And were it not that Allah had decreed for them exile, He would surely have punished them in this world, and in the Hereafter they shall have the punishment of the Fire.
آیت [59:4–10]
۲۸
قد سمع الله عادة من الحشرة
لكَ بِأَنَّهُمْ شَاقُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَمَنْ يُشَاقِ اللهَ فَإِنَّ اللَّهَ
مَدِيدُ الْعِقَابِ مَا قَطَعْتُمْ مِنْ لِيْنَةٍ أَوْ تَرَكْتُمُوهَا قَائِمَةً عَلَى
صُولِهَا فَبِإِذْنِ اللهِ وَلِيُخْرِيَ الْفَسِقِينَ وَمَا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَى
سُولِهِ مِنْهُمْ فَمَا أَوْ جَفْتُمْ عَلَيْهِ مِنْ خَيْلٍ وَلَا رِكَابٍ وَلَكِنَّ
اللهَ يُسَلِّطُ رُسُلَهُ عَلَى مَنْ يَشَاءُ وَاللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ .
مَا أَفَاءَ اللهُ عَلَى رَسُولِهِ مِنْ أَهْلِ الْقُرَى فَلِلَّهِ وَالرَّسُولِ )
وَلِذِي الْقُرْبى وَالْيَثْمَى وَالْمَسْكِينِ وَابْنِ السَّبِيلِ كَي لَا يَكُونَ
دُولَةً بَيْنَ الْأَغْنِيَاءِ مِنْكُمْ وَمَا أَتْكُمُ الرَّسُولُ فَخُذُوهُ وَمَا
قَهُكُمْ عَنْهُ فَانْتَهُوا وَاتَّقُوا اللهَ إِنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ .

لِلْفُقَرَاءِ المُهْجِرِينَ الَّذِينَ أُخْرِجُوا مِنْ دِيَارِهِمْ وَأَمْوَالِهِمْ
يَبْتَغُونَ فَضْلًا مِّنَ اللهِ وَرِضْوَانًا وَيَنْصُرُونَ اللهَ وَرَسُولَهُ
أُولَئِكَ هُمُ الصَّدِقُونَ وَالَّذِينَ تَبَوَّوُ الدَّارَ وَالْإِيْمَانَ مِنْ
قَبْلِهِمْ يُحِبُّونَ مَنْ هَاجَرَ إِلَيْهِمْ وَلَا يَجِدُونَ فِي صُدُورِهِمْ
حَاجَةً مِمَّا أُوتُوا وَيُؤْثِرُونَ عَلَى أَنْفُسِهِمْ وَلَوْ كَانَ بِهِمْ
خَصَاصَةٌ وَمَن يُوقَ شُحَّ نَفْسِهِ فَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ
وَالَّذِينَ جَاءُ وَ مِنْ بَعْدِهِمْ يَقُولُونَ رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا وَلِإِخْوَانِنَا
Ayah [Sūrah Al-Hashr 59:4–10]
[Surah Al-Hashr 59:4–10] 'That is because they opposed Allah and His Messenger; and whosoever opposes Allah, then verily Allah is severe in punishment. Whatever palm tree you cut down or left standing upon its roots, it was by permission of Allah, and that He might humiliate the defiantly disobedient. And what Allah restored unto His Messenger from them—you urged against it neither horse nor camel; but Allah gives His Messengers authority over whomsoever He wills, and Allah is over all things Competent. What Allah restored unto His Messenger from the people of the townships is for Allah and for the Messenger, and for the near of kin, the orphans, the needy, and the wayfarer, so that it will not be an exclusive circulation among the rich among you. And whatever the Messenger gives you, take it; and whatever he forbids you from, abstain [therefrom]; and fear Allah; verily Allah is severe in punishment. [It is] for the poor emigrants who were expelled from their homes and their possessions, seeking bounty from Allah and [His] pleasure, and aiding Allah and His Messenger: those are the truthful! And those who settled in the city (Madinah) and adopted the faith before them love those who migrated to them, and find no longing in their breasts for what they have been given, but give preference [to them] over their own selves, even though they are in poverty; and whoever is saved from the covetousness of his soul, those are the successful. And those who came after them say: 'Our Lord! Forgive us and our brothers...''
آیت [59:10–18]
الربع
ان قد سمع الله الا الله الَّذِينَ سَبَقُونَا بِالْإِيْمَانِ وَلَا تَجْعَلْ فِي قُلُوبِنَا غِلَّا لِلَّذِينَ
جو
امَنُوا رَبَّنَا إِنَّكَ رَءُوفٌ رَّحِيمُ الَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ نَا فَقُوا
لإِخْوَانِهِمُ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتٰبِ لَينَ
أخْرِجْتُمْ لَنَخْرُ جَنَّ مَعَكُمْ وَلَا تُطِيعُ فِيكُمُ أَحَدًا أَبَدًا وَإِنْ
قُوتِلْتُمْ لَنَنْصُرَنَّكُمْ وَاللهُ يَشْهَدُ أَنَّهُمْ لَكَذِبُونَ لَبِنْ أَخْرِجُوا
لا يَخْرُجُونَ مَعَهُمْ وَلَئِنْ قُوتِلُوا لَا يَنْصُرُونَهُمْ وَلَينَ نَصَرُوهُمْ
لَيُوَلُنَّ الْأَدْبَارَ ثُمَّ لَا يُنْصَرُونَ لَاَنْتُمْ أَشَدُّ رَهْبَةً
في صُدُورِهِمْ مِّنَ اللهِ ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَّا يَفْقَهُونَ
لا يُقَاتِلُونَكُمْ جَمِيعًا إِلَّا فِي قُرَى مُحَصَّنَةٍ أَوْ مِنْ وَرَاءِ
بَأْسُهُمْ بَيْنَهُمْ شَدِيدٌ تَحْسَبُهُمْ جَمِيعًا وَ قُلُوبُهُمْ
شَتَّى ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَّا يَعْقِلُونَ كَمَثَلِ الَّذِينَ
مِنْ قَبْلِهِمْ قَرِيبًا ذَاقُوا وَبَالَ أَمْرِهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ
الِيم كَمَثَلِ الشَّيْطَنِ إِذْ قَالَ لِلْإِنْسَانِ الْفُرْ فَلَمَّا كَفَرَ
قَالَ إِنِّي بَرِى مِنْكَ إِنِّي أَخَافُ اللَّهَ رَبِّ الْعَلَمِينَ .
فَكَانَ عَاقِبَتَهُمَا أَنَّهُمَا فِي النَّارِ خَالِدَيْنِ فِيهَا وَذَلِكَ
جزوا الظَّلِمِينَ ، يَأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَلَتَنْظُرُ
جُدُرٌ
ع
Ayah [Sūrah Al-Hashr 59:10–18]
[Surah Al-Hashr 59:10–18] '...who preceded us in faith, and put not in our hearts any rancor toward those who have believed; our Lord, verily You are Kind, Most Merciful!' Have you not observed those who hypocritically say to their disbelieving brothers among the People of the Scripture: 'If you are expelled, we will surely go out with you, and we will never obey anyone concerning you; and if you are fought, we will surely aid you.' But Allah bears witness that they are indeed liars! If they are expelled, they will not leave with them; and if they are fought, they will not aid them; and even if they were to aid them, they would surely turn their backs in flight, then they would not be helped. You are indeed more formidable in their hearts than Allah; that is because they are a people who comprehend not. They will not fight you all together except in fortified townships or from behind walls. Their vehemence among themselves is severe; you would reckon them united, but their hearts are divided; that is because they are a people who reason not. Like the likeness of those shortly before them: they tasted the evil result of their conduct, and for them is a painful punishment. Like the likeness of Satan when he says to man: 'Disbelieve!' But when he disbelieves, he says: 'Verily I am free of you; indeed I fear Allah, the Lord of the worlds!' So the outcome of both of them will be that they are in the Fire, abiding eternally therein; and that is the recompense of the wrongdoers. O you who have believed! Fear Allah, and let every soul look to...'
آیت [59:18–24]
الحشر وه
نَفْسٌ مَا قَدَّمَتْ لِغَدٍ وَاتَّقُوا اللهَ إِنَّ اللَّهَ خَبِيرٌ
بِمَا تَعْمَلُونَ وَلَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ نَسُوا اللَّهَ فَانْسُهُمْ
انْفُسَهُمْ أُولَئِكَ هُمُ الْفَسِقُونَ لَا يَسْتَوِي أَصْحَبُ
النَّارِ وَاصْحَبُ الْجَنَّةِ اَصْحَبُ الْجَنَّةِ هُمُ الْفَائِزُونَ .
لَوْ انْزَلْنَا هَذَا الْقُرْآنَ عَلَى جَبَلٍ لَرَأَيْتَهُ خَاشِعًا
مُتَصَدِّعًا مِّنْ خَشْيَةِ اللهِ وَتِلْكَ الْأَمْثَالُ نَضْرِبُهَا
لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُونَ هُوَ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَهَ
الَّا هُوَ عَلِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ هُوَ الرَّحْمَنُ الرَّحِيمُ
هُوَ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْمَلِكُ الْقُدُّوسُ السَّلم
الْمُؤْمِنُ الْمُهَيْمِنُ الْعَزِيزُ الْجَبَّارُ الْمُتَكَبِّرُ سُبْحَنَ الله
عَمَّا يُشْرِكُونَ هُوَ اللهُ الْخَالِقُ الْبَارِئُ الْمُصَوِّرُ لَهُ
الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَى يُسَبِّحُ لَهُ مَا فِي السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ
وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
Ayah [Sūrah Al-Hashr 59:18–24]
[Surah Al-Hashr 59:18–24] '...what it has sent forth for tomorrow; and fear Allah; verily Allah is All-Aware of what you do. And be not like those who forgot Allah, so He caused them to forget their own souls; those are the defiantly disobedient! Not equal are the companions of the Fire and the companions of the Garden: the companions of the Garden are the triumphant! Had We sent down this Qur'an upon a mountain, you would surely have seen it humbled and split asunder out of the fear of Allah; and such parables We set forth for mankind that haply they may reflect. He is Allah, beside Whom there is no deity, Knower of the unseen and the witnessed: He is the Most Compassionate, the Most Merciful! He is Allah, beside Whom there is no deity: the Sovereign, the Holy, the Source of Peace, the Bestower of Faith, the Guardian, the Almighty, the Compeller, the Supreme: Exalted is Allah far above what they associate with Him! He is Allah, the Creator, the Originator, the Fashioner: unto Him belong the Most Beautiful Names! Whatever is in the heavens and the earth glorifies Him, and He is the Almighty, the All-Wise!'
حدیث نبوی ﷺ
فضائل سُورَة الْجُمُعَه
مسلم، ابو داؤد، نسائی ، ابن ماجہ نے حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت
Noble Hadith
Virtues of Surah Al-Jumu'ah: Muslim, Abu Dawud, al-Nasa'i, and Ibn Majah narrated from Hazrat Ibn 'Abbas (may Allah be pleased with them both)...
حدیث نبوی ﷺ
الجمعة ٦٢)
کی ہے آپ نے فرمایا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جمعہ کے دن سورۃ الجمعہ اور
سورۃ المنافقون پڑھا کرتے تھے (روح المعانی ج ۲۸ ص ۸۲ - ابن کثیر ج ۴
ص ۳۶۲ - تفسیر فتح القدير ج ۵ ص ۲۱۸) اور حضور جمعہ کے دن عشاء کی نماز
میں بھی سورۃ الجمعہ اور سورہ منافقون پڑھا کرتے تھے (روح المعانی ج ۲۸ -
ص (۸۲)
حضرت ابوہریرہ نے جمعہ کی نماز میں پہلی رکعت میں سورہ جمعہ اور دوسری
رکعت میں اذا جا ترک المنافقون پڑھی تو ابو ہریرہ سے میں نے کہا آپ نے وہی
دو سورتیں پڑھیں جنہیں حضرت علی رضی اللہ عنہ کو فہ میں جمعہ کے دن پڑھا کرتے تھے
ابو ہریرہ نے فرمایا میں نے رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وسلم کو جمع کہ دن یہ
سورتیں پڑھے پڑھتے سنا ر خازن ج ۲ ص ۲۷۰
۲۷۰ بحوالہ مسلم )
Noble Hadith
Virtues of Surah Al-Jumu'ah (Continued): '...that he stated: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) used to recite on Friday [in the congregational prayer] Surah Al-Jumu'ah and Surah Al-Munafiqun' [Ruh al-Ma'ani, Vol. 28, p. 82; Tafsir Ibn Kathir, Vol. 4, p. 362; Fath al-Qadir, Vol. 5, p. 218]. And the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) also used to recite on Friday nights in the 'Isha prayer Surah Al-Jumu'ah and Surah Al-Munafiqun [Ruh al-Ma'ani, Vol. 28, p. 82]. When Hazrat Abu Hurairah led the Friday prayer reciting Surah Al-Jumu'ah in the first rak'ah and 'Idha Ja'aka al-Munafiqun' (Surah Al-Munafiqun) in the second rak'ah, it was said unto him: 'You have recited the very two Surahs that Hazrat 'Ali (may Allah be pleased with him) used to recite in Kufah on Friday!' Abu Hurairah answered: 'I heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) recite both these Surahs on Friday!' [Tafsir al-Khazin, Vol. 2, p. 270; citing Sahih Muslim].
آیت [62:1–4]
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ )
بح لِلَّهِ مَا فِي السَّمواتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ الْعَزِيزِ
الْحَكِيمِ هُوَ الَّذِي بَعَثَ فِي الْأُمِّينَ رَسُولًا مِنْهُمْ يَتْلُوا عَلَيْهِمْ
ايتِهِ وَيُزَكِّيهِمْ وَيُعَلِّمُهُمُ الْكِتَبَ وَالْحِكْمَةَ وَإِنْ كَانُوا مِنْ قَبْلُ لَفِي
صل مُبِين وَآخَرِينَ مِنْهُمْ لَمَّا يَلْحَقُوا بِهِمْ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
Ayah [Sūrah Al-Jumu'ah 62:1–4]
[Surah Al-Jumu'ah 62:1–4] In the Name of Allah, the Most Compassionate, the Most Merciful. Whatever is in the heavens and whatever is on the earth glorifies Allah, the Sovereign, the Holy, the Almighty, the All-Wise! He it is Who sent among the unlettered a Messenger from among themselves, reciting unto them His revelations, purifying them, and teaching them the Book and wisdom, whereas before they were in manifest error; and [He sent him unto] others among them who have not yet joined them; and He is the Almighty, the All-Wise!
آیت [62:4–11]
ان قد سمع الله ان ٥٣ ة ا الام الجمعة ٢ لا
ذلِكَ فَضْلُ اللهِ يُؤْتِيهِ مَنْ يَشَاءُ وَاللَّهُ ذُوا الْفَضْلِ الْعَظِيمِ
مَثَلُ الَّذِينَ حَمِلُوا التَّوْرَيةَ ثُمَّ لَمْ يَحْمِلُوهَا كَمَثَلِ الْحِمَارِ
يَحْمِلُ اَسْفَارًا بِئْسَ مَثَلُ الْقَوْمِ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَتِ اللهِ وَاللَّهُ لَا
يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّلِمِينَ قُلْ يَأَيُّهَا الَّذِينَ هَادُوا إِنْ زَعَمْتُمْ أَنَّكُمْ
ولياء الله مِنْ دُونِ النَّاسِ فَتَمَنَّوُا الْمَوْتَ إِنْ كُنتُمْ صَدِقِينَ
وَلَا يَتَمَنَونَهُ أَبَدًا بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِالظَّلِمِينَ .
قُلْ إِنَّ الْمَوْتَ الَّذِي تَفِرُّونَ مِنْهُ فَإِنَّهُ مُلْقِيكُمْ ثُمَّ تُرَدُّونَ
إلى علِيمِ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَيُنَبِّئُكُمْ بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ يَأَيُّهَا
الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا نُودِيَ لِلصَّلوةِ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ فَاسْعَوْا إِلى
ذِكْر اللَّهِ وَذَرُوا الْبَيْعَ ذَلِكُمْ خَيْرٌ لَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ فَإِذَا
قُضِيَتِ الصَّلوةُ فَانْتَشِرُوا فِي الْأَرْضِ وَابْتَغُوا مِنْ فَضْلِ اللهِ
وَاذْكُرُوا اللهَ كَثِيرَ العَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ وَإِذَا رَ ا وا تِجَارَةً أَوْ لَهُوا
انْفَضُّوا إِلَيْهَا وَتَرَكُوكَ قَائِمًا قُلْ مَا عِنْدَ اللهِ خَيْرٌ مِّنَ اللَّهُو
وَمِنَ التِّجَارَةِ وَاللَّهُ خَيْرُ الرَّزِقِينَ )
Ayah [Sūrah Al-Jumu'ah 62:4–11]
[Surah Al-Jumu'ah 62:4–11] 'That is the bounty of Allah, which He bestows upon whomsoever He wills; and Allah is Possessor of magnificent bounty. The likeness of those who were entrusted with the Torah and then failed to uphold it is as the likeness of a donkey bearing heavy tomes! Wretched is the example of the folk who belie the revelations of Allah; and Allah guides not the wrongdoing people. Say: 'O you who are Jews! If you claim that you are the beloved allies of Allah to the exclusion of other people, then long for death if you are truthful!' But they will never long for it because of what their hands have sent forward; and Allah is All-Knowing of the wrongdoers. Say: 'Verily the death from which you flee will surely confront you, then you will be returned unto the Knower of the unseen and the witnessed, and He will declare unto you what you used to do.' O you who have believed! When the call is proclaimed for the prayer on the day of Friday, hasten unto the remembrance of Allah and leave off commerce; that is better for you if you only knew! And when the prayer is concluded, disperse throughout the land and seek of the bounty of Allah, and remember Allah much that you may prosper. And when they saw a transaction or a distraction, they broke away unto it and left you standing. Say: 'What is with Allah is far better than distraction and better than commerce; and Allah is the Best of sustainers!''
آیت [64:14–18]
فضائل
وَإِنْ تَعْفُوا وَ تَصْفَحُوا وَتَغْفِرُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ إِنَّمَا
اَمْوَالُكُمْ وَأَوْلَادُكُمْ فِتْنَةٌ وَاللَّهُ عِنْدَهُ أَجْرٌ عَظِيمٌ فَاتَّقُوا
اللهَ مَا اسْتَطَعْتُمْ وَاسْمَعُوا وَأَطِيعُوا وَأَنْفِقُوا خَيْر الْأَنْفُسِكُمْ
وَمَن يُوقَ شُحَّ نَفْسِهِ فَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ إِنْ
نقْرِضُوا اللهَ قَرْضًا حَسَنًا يُضْعِفُهُ لَكُمْ وَيَغْفِرُ لَكُمْ وَاللَّهُ
شَكُورُ حَلِيمٌ عَلِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
Ayah [Sūrah Al-Taghabun 64:14–18]
[Surah Al-Taghabun 64:14–18] '...And if you pardon and overlook and forgive, then verily Allah is Most Forgiving, Most Merciful. Your wealth and your children are only a trial, whereas with Allah is an immense reward. So fear Allah as much as you are able, and listen and obey, and spend [in charity]—it is better for your own souls; and whosoever is saved from the covetousness of his soul, those are the successful! If you lend Allah a goodly loan, He will multiply it for you and forgive you; and Allah is Most Appreciative, Most Forbearing; Knower of the unseen and the witnessed, the Almighty, the All-Wise.'
حدیث نبوی ﷺ
فضائل سُورَة الْمُلْكُ
اس سورت کا نام تبارک اور مالعہ اور منجیہ اور مجادلہ ہے طبرانی
نے ابن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ اس سورت کو رسول اللہ صلی اس
اللہ تعالٰی علیہ وسلم کے زمانے میں ہم مانعہ (عذاب الہی سے روکنے والی کہتے تھے
ترمذی وغیرہ نے ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت کیا کہ بعض صحابہ
نے ایک جگہ خیمہ گاڑا۔ وہاں ایک قبر تھی جبر کا ان کو علم نہ تھا۔ انہوں نے اس قبر
میں ایک شخص کو سورہ ملک پڑھتے ہوئے سنا، یہانتک کہ اس نے پوری
سورت ختم کر ڈالی ۔ صحابی نے آکر حضور سے یہ ماجرا بیان کیا ۔ آپ نے فرمایا
یہ مالعہ ہے یہ منجیہ ہے جو عذاب قبر سے نجات دیتی ہے۔
ابن عباس رضی اللہ عنہما نے ایک شخص سے فرمایا کیا میں تم کو ایسی حدیث -
تحفہ میں نہ ہوں جس سے تم خوش ہو جاؤ تبارک الذی بیدہ الملک پڑھا کرو۔ اپنے
گھر والوں کو ، سارے بچوں کو اور پڑوسیوں کو سکھاؤ ۔ یہ نجات دینے والی ہے قیامت
میں مجادل کر نیوالی ہے اپنے رب سے پڑھنے والے کے لئے جھگڑا کرے گی اور اللہ رب
العزت سے مطالبہ کرے گی کہ اسے عذاب جہنم سے بچائے ۔ اسکی و جیسے اسکا
Noble Hadith
Virtues of Surah Al-Mulk: The names of this Surah include Tabārak, al-Māni'ah (the Preventer), al-Munjiyah (the Deliverer), and al-Mujādilah (the Advocate/Disputant). Al-Tabarani reported from Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him): 'In the lifetime of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), we used to designate this Surah as al-Mani'ah (that which wards off divine punishment).' Al-Tirmidhi and others narrated from Ibn 'Abbas (may Allah be pleased with them both) that some Companions pitched their tent over a spot unaware that a grave lay beneath. They heard someone reciting Surah Al-Mulk inside the grave until he recited the entire chapter. The Companion came and recounted the event to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). He said: 'It is al-Mani'ah; it is al-Munjiyah, delivering from the punishment of the grave!' Hazrat Ibn 'Abbas (may Allah be pleased with them both) said to a man: 'Shall I not present you with a Hadith as a gift that will bring you joy? Recite 'Tabarak alladhi bi-yadihi al-Mulk'! Teach it to your household, all your children, and your neighbors; for it is the deliverer, and on the Day of Resurrection it will dispute and advocate with its Lord on behalf of its reciter, demanding of the Lord of Majesty to rescue him from the torment of Hellfire, and on its account its...'
حدیث نبوی ﷺ
ة الة ادمان الملك ٦٧
بش
پڑھنے والا عذاب قبر سے نجات پائے گا۔)
امام احمد ابوداود، ترمذی ، نسائی ، ابن ماجہ اور حاکم نے با فادہ تصحیح
اور انکے علاوہ بہت سے محد متین نے حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کی ہے
کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا ہے۔ قرآن مجید کی ایک سورت تیس آیتوں
والی ہے۔ اس نے میری امت کے ایک شخص کی سفارش کی اور اللہ نے اس کی مغفرت
فرمادی۔ یہ سورت مبارک ہے۔ ابن مسعود رضی اللہ عنہ سے بسند جید طبرانی ۔ اور
ابن مردویہ وغیرہ نے روایت کی ہے کہ جس نے ایک رات میں یہ سورت پڑھی اس نے
سب سے عمدہ اور بہتر چیز کی قرآت کی حضرت عائشہ صدیقہ رضی اللہ عنہا سے مروی ہے کہ
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سورہ الم تنزیل السجدہ اور سورہ مبارک ہر رات پڑھتے
اور سفر و حضر میں کبھی ترک نہ فرماتے۔ چاند دیکھ کر اسے پڑھا جائے تو مہینہ کے نہیں
دنوں تک وہ سختیوں سے محفوظ رہے گا۔ اس لئے کہ یہ تیس آیتیں ہیں اور تیس من
کیلئے کافی ہیں ۔ (روح المعانی ج ۲۹ - ص ۲۰۱ - فتح القدير ج ۵ ص ۲۵۰)
Noble Hadith
Virtues of Surah Al-Mulk (Continued): '...reciter will attain salvation from the torment of the grave.' Imam Ahmad, Abu Dawud, al-Tirmidhi, al-Nasa'i, Ibn Majah, and al-Hakim (who authenticated it), alongside numerous other Hadith masters, recorded from Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: 'Verily, there is a chapter in the Holy Qur'an consisting of thirty verses which interceded on behalf of a man from my community until Allah granted him full forgiveness; it is Surah Tabarak.' Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) is related by al-Tabarani, Ibn Mardawayh, and others with an excellent chain: 'Whoever recites this Surah in a single night has engaged in the most noble and supreme recitation.' It is related from Hazrat 'A'ishah Siddiqah (may Allah be pleased with her): 'The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) used to recite Surah Al-Sajdah and Surah Tabarak every single night, never omitting them whether at home or while traveling.' If recited upon sighting the new crescent moon, one will remain sheltered from hardships throughout all thirty days of the month, for these thirty verses suffice for all thirty days [Ruh al-Ma'ani, Vol. 29, p. 201; Fath al-Qadir, Vol. 5, p. 250].
آیت [67:1–5]
ة الا امكنة وهي تلتون اية وفي ماركون
حم الله الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
تَبْرَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْ
قَدِيرُ الَّذِي خَلَقَ الْمَوْتَ وَالْحَيَوةَ لِيَبْلُوَكُمْ أَيُّكُمْ أَحْسَنُ
عَمَلًا وَهُوَ الْعَزِيزُ الْغَفُورُهُ الَّذِي خَلَقَ سَبْعَ سَمَوَاتٍ طِبَاقًا
مَا تَرَى فِي خَلْقِ الرَّحْمَنِ مِنْ تَفُوتِ فَارْجِعِ الْبَصَرَ هَلْ
تَرى مِنْ فُطُورِ ثُمَّ ارْجِعِ الْبَصَرَ كَرَتَيْنِ يَنْقَلِبُ إِلَيْكَ
الْبَصَرُ خَاسِنَا وَهُوَ حَسِيرُ وَلَقَدْ زَيَّنَا السَّمَاءِ الدُّنْيَا
Ayah [Sūrah Al-Mulk 67:1–5]
[Surah Al-Mulk 67:1–5] In the Name of Allah, the Most Compassionate, the Most Merciful. Blessed is He in Whose Hand is the dominion, and He is over all things Competent! Who created death and life that He may try you as to which of you is best in conduct; and He is the Almighty, the All-Forgiving! Who created seven heavens layer upon layer; you see no disharmony in the creation of the Most Merciful. Turn your gaze again: do you see any flaw? Then turn your gaze again and yet again; your gaze will return to you humbled and weary! And verily We have adorned the lowest heaven with lamps...
آیت [67:5–18]
متبرك الذي ٥٨ لا الى الملك
بِمَصَابِيحَ وَجَعَلْنَهَا رُجُومًا لِلشَّيْطِينِ وَاعْتَدْنَا لَهُمْ
عَذَابَ السَّعِيرِ وَلِلَّذِينَ كَفَرُوا بِرَبِّهِمْ عَذَابٌ جَهَنَّمَ
وَبِئْسَ الْمَصِيرُ إِذَا الْقُوا فِيهَا سَمِعُوا لَهَا شَهِيقًا وَهِيَ
تَفُورُهُ تَكَادُ تَمَيَّزُ مِنَ الْغَيْظِ كُلَّمَا أُلْقِيَ فِيهَا فَوْجٌ سَأَلَهُمْ
خَزَنَتُهَا أَلَمْ يَأْتِكُمْ نَذِيرٌ قَالُوا بَلَى قَدْ جَاءَ نَا نَذِيرُهُ فَكَذَّبْنَا
وَقُلْنَا مَا نَزَّلَ اللهُ مِنْ شَيْءٍ إِنْ أَنْتُمُ الَّا فِي ضَلَلٍ كَبِيرٍ .
وَقَالُوا لَوْ كُنَّا نَسْمَعُ أَوْ نَعْقِلُ مَا كُنَّا فِي أَصْحُبِ السَّعِيرِ
فَاعْتَرَفُوا بِذَنْبِهِمْ فَسُحْقًا الأَصْحُبِ السَّعِيرِ إِنَّ الَّذِينَ
يَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ بِالْغَيْبِ لَهُمْ مَّغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ كَبِيرُ وَاسِرُوا
قَوْلَكُمْ أَوِ اجْهَرُوا بِهِ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ أَلَا يَعْلَمُ
مَنْ خَلَقَ وَهُوَ اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ هُوَ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ
الْأَرْضَ ذَلُولًا فَامْشُوا فِي مَنَاكِبِهَا وَكُلُوا مِنْ رِزْقِهِ وَ
إِلَيْهِ النُّشُورُ وَأَمِنْتُمْ مَنْ فِي السَّمَاءِ أَنْ يَخْسِفَ بِكُم
الْأَرْضَ فَإِذَا هِيَ تَمُورُهُ أَمْ أَمِنْتُمْ مَنْ فِي السَّمَاءِ أَنْ
يُرْسِلَ عَلَيْكُمْ حَاصِبًا فَسَتَعْلَمُونَ كَيْفَ نَذِيرٍ وَلَقَدْ
كَذَّبَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ أَوَلَمْ يَرَوْا
Ayah [Sūrah Al-Mulk 67:5–18]
[Surah Al-Mulk 67:5–18] '...with lamps, and We have made them missiles to pelt the devils, and We have prepared for them the torment of the Blaze. And for those who disbelieve in their Lord is the torment of Hell, and wretched is the destination! When they are cast into it, they hear its terrible braying while it boils up, almost bursting with rage. Whenever a company is cast into it, its keepers ask them: 'Did not a warner come unto you?' They will say: 'Yea, indeed! A warner came unto us, but we denied and said: 'Allah has revealed naught; you are only in great error!'' And they will say: 'Had we only listened or reasoned, we would not be among the companions of the Blaze!' Thus they will confess their sin; so away with the companions of the Blaze! Verily, those who fear their Lord unseen, for them is forgiveness and a great reward. And conceal your speech or declare it; verily He is All-Knowing of what is in the breasts! Does He not know Who created, seeing He is the Subtle, the All-Aware? He it is Who made the earth subservient unto you, so walk through its paths and eat of His provision, and unto Him is the resurrection! Do you feel secure that He Who is in the heaven will not cause the earth to swallow you, and behold, it shakes? Or do you feel secure that He Who is in the heaven will not send against you a violent storm of stones? Then you will know what My warning is like! And verily those before them denied; then how terrible was My condemnation! Have they not observed...'
آیت [67:19–30]
پروپود
إلى الطير فوقه صمتٍ وَيَقْبِضُ مَا يُمْسِكُهُنَّ إِلَّا الرَّحْمَنُ ال
إنَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ بَصِيرُ أَمَّنْ هُذَا الَّذِي هُوَ جُنْدَ لَكُمْ
يَنْصُرُكُم مِّنْ دُونِ الرَّحْمَنِ إِنِ الْكَفِرُونَ إِلَّا فِي غُرُورٍ
امَّنْ هُذَا الَّذِي يَرْزُقُكُمْ إِنْ أَمْسَكَ رِزْقَهُ بَلْ لَجُوا
فِي عُنُو وَ نُفُورٍ أَفَمَنْ يَمْشِي مُكِبًا عَلَى وَجْهِة
أَهْدَى أَمَّنْ يَمْشِي سَوِيًّا عَلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ
قُلْ هُوَ الَّذِي أَنْشَاكُمْ وَجَعَلَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَو
الأَفْدَةَ قَلِيلًا مَا تَشْكُرُونَ قُلْ هُوَ الَّذِي ذَرَاكُمْ فِي
الْأَرْضِ وَإِلَيْهِ تُحْشَرُونَ وَيَقُولُونَ مَتَى هُذَا الْوَعْدُ
إن كُنتُمْ صَدِقِينَ قُلْ إِنَّمَا الْعِلْمُ عِنْدَ اللَّهِ وَإِنَّمَا أَنَا
نَذِيرٌ مُّبِينٌ فَلَمَّا رَأَوْهُ زُلْفَةً سِيِّئَتْ وُجُوهُ الَّذِينَ
كَفَرُوا وَقِيلَ هَذَا الَّذِي كُنْتُمْ بِهِ تَدْعُونَ قُلْ أَرَيْتُمْ
إِنْ أَهْلَكَنِي اللهُ وَمَنْ مَّعِيَ أَوْ رَحِمَنَا فَمَنْ يُجِيرُ الكَفِرِينَ
مِنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ قُلْ هُوَ الرَّحْمَنُ آمَنَّا بِهِ وَعَلَيْهِ تَوَكَّلْنَا
فَسَتَعْلَمُونَ مَنْ هُوَ فِي ضَلَلٍ مُّبِينٍ قُلْ أَرَوَيْتُمْ إِنْ
أَصْبَحَ مَاؤُكُمْ غَوْرًا فَمَنْ يَأْتِيَكُمُ بِمَاءٍ مَعِينٍ
Ayah [Sūrah Al-Mulk 67:19–30]
[Surah Al-Mulk 67:19–30] '...the birds above them, spreading out their wings and folding them? None holds them aloft except the Most Merciful; verily He is All-Seeing of all things! Or who is that who could be an army for you to aid you besides the Most Merciful? The disbelievers are in naught but delusion. Or who is that who will provide for you if He withholds His provision? Nay, but they persist in insolence and aversion! Is he who walks fallen prone on his face better guided, or he who walks upright on a straight path? Say: 'He it is Who produced you, and made for you hearing, sight, and hearts; little is the thanks you give!' Say: 'He it is Who multiplied you in the earth, and unto Him you shall be gathered.' And they say: 'When will this promise be fulfilled, if you are truthful?' Say: 'The knowledge is only with Allah, and I am only a plain warner.' But when they see it near at hand, the faces of those who disbelieved will be distressed, and it will be said: 'This is that which you were calling for!' Say: 'Have you considered: if Allah destroys me and those with me, or has mercy upon us, who will protect the disbelievers from a painful punishment?' Say: 'He is the Most Merciful; we have believed in Him, and upon Him have we relied; so you will soon know who is in manifest error!' Say: 'Have you considered: if your water were to sink deep into the earth, who then could bring you flowing water?''

لحن روا مان0 قل لق ق لق لق ق ف ف00 انا 9 40043 6)0 4050 لو لَن
[صفحہ فاصل — بياض کتاب بعد ختم سورۃ الملک و تمہید سورۃ المزمل]

[Manuscript Blank Interleaf / Section Separator — Concluding Surah Al-Mulk and Preceding Surah Al-Muzzammil]. Note: In the original manuscript, page 43 represents an unprinted structural divider leaf between Surah Al-Mulk and Surah Al-Muzzammil; residual artifact characters reflect light bleed-through from the opposing leaf.

حدیث نبوی ﷺ
لما
طاع
يلا
من
للغا
واما
دا
نه
برك الذي
فضائل سُورَة المُزَّمِّلُ
حضور اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا ہے کہ جو شخص اس سورۃ کو پڑھے گا،
اللہ تعالی اسے دنیا و آخرت میں خوش رکھے گا اور اسکے افلاس کو دور کر دے گا
حسن مشکل کیلئے پڑھے گا وہ مشکل آسان ہو جائیگی حضور صلی اللہ تعالی علیہ وسلم
نے فرمایا جو شخص اس سورۃ کو مصیبت کی حالت میں پڑھے گا اللہ اس سے
اس کی مصیبت کو دور کر دے گا۔
علماء کا بیان ہے کہ جو شخص سورہ مزمل کا ہمیشہ ورد رکھے گا وہ خواب .
میں حضور صلی اللہ علیہ وسلم کی زیارت سے مشرف ہوگا ۔
Noble Hadith
Virtues of Surah Al-Muzzammil: The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: 'Whosoever recites this Surah, Allah the Exalted will grant him contentment and felicity in this world and the Hereafter, and will banish his poverty; whatever hardship he recites it for, that difficulty will be made easy.' The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) also said: 'Whosoever recites this Surah in a time of tribulation, Allah will remove his affliction from him.' The venerable scholars have affirmed that whoever maintains consistent, perpetual recitation of Surah Al-Muzzammil will be blessed with the exalted vision of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) in their dreams.
آیت [73:1–8]
سورة المزمل مكية و غير من اية وفي باركونا
بسمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ )
يَاتِهَا الْمُزَّمِّلُ : قَمِ الَّيْلَ إِلَّا قَلِيلا نِصْفَةَ أَوِ انْقُصْ
مِنْهُ قَلِيلًا أَوْ زِدْ عَلَيْهِ وَرَتِّلِ الْقُرْآنَ تَرْتِيلاهُ إِنَّا
سنلقى عَلَيْكَ قَوْلًا تَقِيلًا إِنَّ نَاشِيَّةَ الَّيْلِ هِيَ
اشد وطاً وَأَقْوَمُ قِيلًا اِنَّ لَكَ في النَّهَارِ سَيحاً
طويلا واذكر اسْمَ رَبِّكَ وَتَبَلُ إِلَيْهِ تَبْتِيلَانَ رَبِّ
Ayah [Sūrah Al-Muzzammil 73:1–8]
[Surah Al-Muzzammil 73:1–8] In the Name of Allah, the Most Compassionate, the Most Merciful. O you wrapped in garments! Stand [in prayer] through the night, except a little—half of it, or subtract from it a little, or add to it; and recite the Qur'an with measured, rhythmic recitation. Verily We shall charge you with a weighty Word! Truly the vigil of the night is more impressionable and more suitable for distinct utterance. Indeed, for you in the daytime is prolonged occupation. And remember the Name of your Lord, and devote yourself completely unto Him in exclusive devotion!
آیت [73:9–20]
لا تترك الذي عدد الا المزمل له
الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ لَا اله الا هُوَ فَا تَخِذُهُ وَكِيلًا وَاصْبِرُ
عَلَى مَا يَقُولُونَ وَاهْجُرُهُمْ هَجْرًا جَمِيلًا وَذَرْنِي وَ
لْمُكَذِّبِينَ أُولى النَّعْمَةِ وَمَهْلُهُمْ قَلِيلًا إِنَّ لَدَيْنَا أَنْكَالًا
وَجَحِيمَا وَطَعَامًا ذَاغْضَةٍ وَعَذَابًا أَلِيمًا يَوْمَ تَرْجُفُ
الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ وَكَانَتِ الْجِبَالُ كَثِيبًا مَهِيلًا إِنَّا أَرْسَلْنَا
إِلَيْكُمْ رَسُولًاهُ شَاهِدًا عَلَيْكُمْ كَمَا أَرْسَلْنَا إِلَى فِرْعَوْنَ رَسُولًا
فَعَصَى فِرْعَوْنُ الرَّسُولَ فَأَخَذْنَهُ أَخْدًا وَبِيلًا
فَكَيْفَ تَتَّقُونَ إِنْ كَفَرْتُمْ يَوْمًا يَجْعَلُ الْوِلْدَانَ .
شِيبَا السَّمَاءُ مُنْفَطِرُ بِهِ كَانَ وَعْدُهُ مَفْعُولًا إِنَّ
هَذِهِ تَذْكِرَةً فَمَنْ شَاءَ اتَّخَذَ إِلَى رَبِّهِ سَبِيلًا
انَّ رَبَّكَ يَعْلَمُ أَنَّكَ تَقُومُ أَدْنَى مِنْ ثُلُثَيِ الَّيْلِ وَا
نِصْفَهُ وَثُلُثَهُ وَطَائِفَةٌ مِنَ الَّذِينَ مَعَكَ وَاللَّهُ
يُقَدِّرُ الَّيْلَ وَالنَّهَارُ عَلِمَ أَنْ لَنْ تُحْصُوهُ فَتَابَ .
عَلَيْكُمْ فَاقْرَءُوا مَا تَيَسَّرَ مِنَ الْقُرْآنِ عَلِمَ أَنْ
سَيَكُونُ مِنْكُمْ مَّرْضَى وَأَخَرُونَ يَضْرِبُونَ فِي الْأَرْضِ
يَبْتَغُونَ مِنْ فَضْلِ اللهِ وَآخَرُونَ يُقَاتِلُونَ فِي
Ayah [Sūrah Al-Muzzammil 73:9–20]
[Surah Al-Muzzammil 73:9–20] '[He is] Lord of the East and the West; there is no deity except Him, so take Him as Disposer of affairs. And bear patiently what they say, and withdraw from them with a gracious departure. And leave Me and the deniers, masters of ease and affluence, and grant them respite a little. Verily with Us are heavy fetters and a roaring Fire, and food that chokes, and a painful torment! On the Day when the earth and the mountains will tremble violently, and the mountains become a shifting mound of sand. Verily We have sent unto you a Messenger as a witness over you, just as We sent unto Pharaoh a messenger. But Pharaoh disobeyed the messenger, so We seized him with a crushing seizure. How then will you guard yourselves, if you disbelieve, against a Day that will turn children gray-headed, wherein the sky is split asunder? His promise is ever to be fulfilled! Verily this is a Reminder; so whoever wills, let him take a path unto his Lord. Truly your Lord knows that you stand [in night vigil] nearly two-thirds of the night, or half of it, or a third of it, along with a group of those with you; and Allah measures the night and the day. He knows that you cannot accurately maintain it, so He turned unto you in mercy: so recite what is easy [for you] of the Qur'an. He knows that there will be among you the sick, and others journeying through the land seeking the bounty of Allah, and others fighting in...'
آیت [73:20]
فضائل عدد 14 من سورة انباء الان
سَبِيلِ اللهِ فَاقْرَءُوا مَا تَيَسَّرَ مِنْهُ وَأَقِيمُوا الصَّلوة
وَاتُوا الزَّكَوٰةَ وَأَقْرِضُوا اللهَ قَرْضًا حَسَنًا وَمَا تُقَدِّمُوا
لأَنْفُسِكُمْ مِّنْ خَيْرٍ تَجِدُوهُ عِنْدَ اللَّهِ هُوَ خَيْرًا
وَاعْظَمَ أَجْرًا وَاسْتَغْفِرُوا اللهَ إِنَّ اللهَ غَفُورُ
رحيم
Ayah [Sūrah Al-Muzzammil 73:20]
[Surah Al-Muzzammil 73:20 — Conclusion] '...the cause of Allah. So recite what is easy from it, and establish regular prayer, and pay the purifying alms (zakat), and lend Allah a goodly loan; and whatever good you send forward for your own souls, you will find it with Allah—it is better and greater in reward. And seek forgiveness of Allah; verily Allah is Most Forgiving, Most Merciful.'
حدیث نبوی ﷺ
فضائل سُورَة نباء
حضور صلی اللہ تعالٰی علیہ وسلم کا ارشاد ہے کہ جس نے سورہ نباء پڑھی۔ قیامت کے دن اللہ تعالٰی
اسکو شراب طہور پلائے گا۔ ظہر کے بعد اسکی تلاوت سے بھارت میں اضافہ ہوتا ہے۔ جو شخص بعد
عصر اسکو پڑھتا رہے تو انشاء اللہ اسکی بصارت زائ... (تفسیر روح المعانی جلد ۳۰ صفحه البحر الوجبان صفحه ۳۴۰ طبری جلد )
Noble Hadith
Virtues of Surah An-Naba: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: 'Whosoever recites Surah An-Naba, on the Day of Resurrection Allah the Exalted will quench him with pure heavenly drink (sharab tahur).' Reciting it following the Zuhr prayer increases spiritual perception and eyesight, and whoever recites it consistently after 'Asr prayer, Allah willing, their sight and spiritual radiance will flourish [Tafsir Ruh al-Ma'ani, Vol. 30; al-Bahr al-Muhit, p. 340; Tafsir al-Tabari].
آیت [78:1–9]
سو النامية وهي اربع الوان
بسم الله الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ عَنِ النَّبَا الْعَظِيمِ
الَّذِي هُمْ فِيهِ مُخْتَلِفُونَ كَلَّا سَيَعْلَمُونَ ، ثُمَّ كَلَّا
سَيَعْلَمُونَ أَلَمْ تَجْعَلِ الْأَرْضَ مِهْدَاهُ وَ الْجِبَالَ أَوْتَادًا
وَخَلَقْنَكُمْ أَزْوَاجًا وَجَعَلْنَا نَوْمَكُمْ سُبَاتَاهُ وَجَعَلْنَا
Ayah [Sūrah An-Naba 78:1–9]
[Surah An-Naba 78:1–9] In the Name of Allah, the Most Compassionate, the Most Merciful. Concerning what do they question one another? Concerning the momentous tidings, about which they are in disagreement. Nay, they will soon come to know! Again, nay, they will soon come to know! Have We not made the earth a smooth expanse, and the mountains as stabilizing pegs, and created you in pairs, and made your sleep for rest, and made...
آیت [78:10–38]
اليْلَ لِبَاسًا وَجَعَلْنَا النَّهَارَ مَعَاشَاهُ وَبَنَيْنَا فَوْقَكُم
سَبْعًا شِدَادًا وَجَعَلْنَا سِرَاجًا وَهَاجَالٌ وَ اَنْزَلْنَا
مِنَ الْمُعْصِرَتِ مَاءً تَجَاجًا لِتُخْرِجَ بِهِ حَبَّا وَنَبَاتَا
وَجَنْتِ الْفَافَاهُ إِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ كَانَ مِيقَاتَاهُ يَوْمَ
يُنْفَخُ فِي الصُّورِ فَتَا تُونَ أَفْوَاجًا وَ فُتِحَتِ السَّمَاءِ
فَكَانَتْ أَبْوَابًا وَسُيِّرَتِ الْجِبَالُ فَكَانَتْ سَرَابًا إِنَّ
جَهَنَّمَ كَانَتْ مِرْصَادًا لِلطَّعِينَ مَا بَاهُ لَبِثِينَ فِيهَا
اَحْقَابًا لَا يَذُوقُوْنَ فِيهَا بَرْدًا وَلَا شَرَابًا إِلَّا حَمِيمًا وَ
غَسَاقَاهُ جَزَاء وَفَاقَاهُ إِنَّهُمْ كَانُوا لَا يَرْجُونَ حِسَابًا
وَكَذَّبُوا بِايْتِنَا كِذَّابًا وَكُلَّ شَيْءٍ أَحْصَيْنَهُ كِتَباهُ
فَذُوقُوا فَلَنْ نَزِيدَكُمُ الَّا عَذَابًا إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ مَفَارًا
حَدَائِقَ وَاعْنَابًا وَكَوَاعِبَ أَتْرَابًا وَكَأْسًا دِهَا قَا
لا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغُوا وَلَا كِذَّبَاهُ جَزَاء مِنْ رَبِّكَ عَطَاء
حِسَابًا رَبِّ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا الرَّحْمَنِ
لا يَمْلِكُونَ مِنْهُ خِطَابًا يَوْمَ يَقُومُ الرُّوحُ وَالْمَلَئِكَةُ
صَفَاهُ لَا يَتَكَلَّمُونَ الَّا مَنْ أَذِنَ لَهُ الرَّحْمَنُ وَقَالَ صَوَابًا
Ayah [Sūrah An-Naba 78:10–38]
[Surah An-Naba 78:10–38] '...the night a covering, and made the day for livelihood, and built above you seven strong heavens, and placed therein a burning radiant lamp, and sent down from the rainclouds water pouring in torrents, that We may bring forth thereby grain and vegetation, and luxuriant gardens! Verily the Day of Decision is an appointed time: the Day when the Trumpet shall be sounded and you will come forth in multitudes, and the heaven will be opened and become gateways, and the mountains set in motion and become like a mirage. Verily Hell has been lying in wait—for the transgressors a resort, wherein they will abide for endless eons. They will taste therein neither coolness nor drink, except boiling water and dark foul fluid—an exact fitting recompense! For verily they used not to anticipate an account, and they denied Our revelations with utter denial; and everything We have recorded in a Book. So taste [the punishment]! For We shall never increase you in anything except torment! Verily for the righteous is supreme attainment: enclosed gardens and vineyards, and splendid companions of equal age, and a cup brimming full! They will hear therein neither vain talk nor any falsehood: a reward from your Lord, an ample gift, Lord of the heavens and the earth and whatever is between them, the Most Merciful; none can dare to speak before Him! On the Day when the Spirit (Gabriel) and the angels stand in ranks, they shall not speak except he whom the Most Merciful permits, and he shall speak what is right.'
آیت [78:39–40]
ذلِكَ الْيَوْمُ الْحَقُّ فَمَنْ شَاءَ اتَّخَذَ إِلَى رَبِّهِ مَا بَا إِنَّا
انْذَرْتَكُمْ عَذَابًا قَرِيباةً يَوْمَ يَنْظُرُ الْمَرْءُ مَا قَدَّمَتْ يَدْهُ
وَيَقُولُ الْكَفِرُ لَيْتَنِي كُنْتُ تُرَبَّاهُ
Ayah [Sūrah An-Naba 78:39–40]
[Surah An-Naba 78:39–40] 'That is the True Day; so let whoever wills adopt a destination unto his Lord! Verily We have warned you of an impending chastisement: the Day when man will behold what his hands have sent forth, and the disbeliever will cry: 'Oh, would that I were mere dust!''
حدیث نبوی ﷺ
فضائل سورة الفجر
مسلمانوں کی حوصلہ افزائی کے لئے اس سورت کا نزول ہوا ۔ اور یہ بات
ذہن نشین کرائی گئی کہ مال کی فراوانی اور ماں کی قلت اللہ تعالی کی آزمائش
کے دورخ ہیں۔ اس لیے مال کی کثرت سے یہ سمجھ لینا کہ وہ اللہ تعالیٰ کا منظور
نظر ہے ۔ یا افلاس کی زندگی بسر کرنے والے کے متعلق یہ خیال کرنا کہ وہ خدا
کی نظروں سے گرا ہوا ہے کیسی طرح بھی درست نہیں ۔ یہ دونوں چیزیں
انسان کی آزمائش کا ذریعہ ہیں ۔ جس نے اسکی نعمتوں پر شکریہ ادا کیا
اور مصائب میں صبر کا دامن نہ چھوڑا وہ دربار خداوندی میں سرخرو اور کامیان ہے۔
اس سورۃ مبارکہ کے خواص میں سے یہ ہے کہ اگر اس سورۃ کو نصف
شری کے وقت پڑھ کر بیوی سے صحبت کی جائے تو نیک بخت اولاد پیدا ہوگی۔
Noble Hadith
Virtues of Surah Al-Fajr: This Surah was revealed to elevate the spirits and encourage the believers, firmly impressing upon the mind that abundance of wealth and its scarcity are two sides of Allah's divine trial. Therefore, deducing from the abundance of wealth that one is especially favored by Allah, or presuming that one enduring a life of poverty has fallen from divine grace, is completely incorrect. Both conditions are instruments for human spiritual testing: whoever renders gratitude for His blessings and holds fast to patience in the face of afflictions will stand triumphant and honored in the divine court. Among the distinctive spiritual virtues of this blessed Surah is that if recited at midnight prior to marital intimacy, pious and righteous offspring will be granted.
آیت [89:1–8]
سورة الفجر كية وهي مليون اية
بِسمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
وَالْفَجْرِ وَلَيَالِ عَشْرِهُ وَالشَّفْعِ وَالْوَتْرِ وَالَّيْلِ إِذَا
سْرِه هَلْ فِي ذَلِكَ قَسَمُ لِذِي حِجْرِه أَلَمْ تَرَكَيْفَ فَعَلَ
رَبُّكَ بِعَادِ إِرَمَ ذَاتِ الْعِمَادِ الَّتِي لَمْ يُخْلَقْ مِثْلُهَا
Ayah [Sūrah Al-Fajr 89:1–8]
[Surah Al-Fajr 89:1–8] In the Name of Allah, the Most Compassionate, the Most Merciful. By the dawn! And the ten sacred nights! And the even and the odd! And the night when it departs! Is there not in that an oath for one who possesses sound intellect? Have you not considered how your Lord dealt with 'Ad—of Iram, possessors of lofty pillars, the like of which were never created in the lands?
آیت [2:255]
فضائل
AM
آية الكرسي
آية الكرسي
سم الله الرَّحْمنِ الرَّحِيم
الله لا اله الا هو الْحَيُّ الْقَيُّومُ لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ
وَلَا نَوْمٌ لَهُ مَا فِي السَّمَوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ مَنْ
ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَ الَّا بِإِذْيهِ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِم
وَمَا خَلْفَهُمْ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِّنْ عِلْيه الا
بِمَا شَاء وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَوتِ وَالْأَرْضَ وَلَا
يؤدى حِفْظُهُمَا وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ
Ayah [Sūrah Al-Baqarah 2:255]
[Ayat al-Kursi — Surah Al-Baqarah 2:255] In the Name of Allah, the Most Compassionate, the Most Merciful. Allah! There is no deity except Him, the Ever-Living, the Supreme Sustainer of all existence. Neither drowsiness overtakes Him nor sleep. To Him belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth. Who is it that can intercede with Him except by His permission? He knows what is before them and what is behind them, and they encompass not a thing of His knowledge except what He wills. His Throne extends over the heavens and the earth, and their preservation tires Him not; and He is the Most High, the Supreme Tremendous!
حدیث نبوی ﷺ
فضيلت أمَنَ الرَّسُولُ
(سورۃ البقرہ کی آخری آیات)
نعمان بن بشیر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ مشقم
نے ارشاد فرمایا کہ اللہ تعالیٰ نے آسمان و زمین کی پیدائش سے دو ہزار برس پہلے
ایک کتاب لکھی، اس میں سے دو آیتیں اُتاریں جن پر سورۃ البقرہ کا اختتام کیا ۔
یہ دو آیتیں جس گھر میں تین دن پڑھی جائیں شیطان اس گھر کے قریب بھی نہیں
آسکتا اترندی - دارمی - مشکوة ص ۱۸۷)
ابن عباس رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ حضرت جبریل حضور صلی اللہ علیکم
کی خدمت اقدس میں حاضر تھے کہ حضورا نے آسمان کا دروازہ کھلنے کی آواز شنی ،
Noble Hadith
Virtues of 'Amanar-Rasulu' (The Concluding Verses of Surah Al-Baqarah): It is narrated from Nu'man ibn Bashir (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: 'Verily Allah inscribed a Book two thousand years before He created the heavens and the earth, and from it He sent down two verses wherewith He concluded Surah Al-Baqarah. In whichever house these two verses are recited for three consecutive nights, Satan shall never approach that home' [Tirmidhi; al-Darimi; Mishkat al-Masabih, p. 187]. It is narrated from Ibn 'Abbas (may Allah be pleased with them both) that while Hazrat Gabriel was seated in the noble presence of the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), the Prophet heard a creaking sound of a celestial portal opening above in the heavens...
حدیث نبوی ﷺ
3
3
فضائل من آمن الرسول ا
آپنے سر اٹھایا اور فرمایا ، آسمان کا یہ دروازہ آج سے پہلے کبھی نہیں کھلا۔ اس ایک فرشتہ
نازل ہوا تو آپ نے ارشاد فرمایا، یہ فرشتہ بھی آج سے پہلے کبھی نازل نہیں ہوا یا اُس فرشتے نے سلام
عرض کرنے کے بعد کہا، آپ کو ان دونوں کی بشارت ہو جو آپ سے پہلے کسی نبی کو نہیں دیئے
گئے۔ ایک فاتحہ کتاب (الحمد شریف) اور دوسرے سورۃ البقرہ کی آخری آیات ۔ اس میں
سے جو حرف بھی پڑھیں گے اسی سے آپ کو نوازا جائے گا (یعنی یہ سب دعائیں جو
ان آیات میں ہیں، مقبول ہونگی) (مسلم شریف ج اص (۲۷۱)
Noble Hadith
Virtues of 'Amanar-Rasulu' (Continued): '...The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) lifted his gaze upward and stated: 'This gate of heaven has never been opened before this day!' Through it an angel descended, whereupon the Prophet remarked: 'This angel has never descended to the earth before this day!' The angel offered his salutations of peace and conveyed: 'Rejoice in the glad tidings of two lights bestowed upon you which were never granted to any prophet before you: the Opening of the Book (Surah Al-Fatihah) and the concluding verses of Surah Al-Baqarah. Never shall you recite a single letter from them but you will be granted its petition'—signifying that all the profound supplications enshrined in these verses are accepted by Allah [Sahih Muslim, Vol. 1, p. 271].
آیت [2:285–286]
امَنَ الرَّسُولُ
لسمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيم
امَنَ الرَّسُولُ بِمَا أُنزِلَ إِلَيْهِ مِنْ رَّبِّهِ وَالْمُؤْمِنُونَ
كُلٌّ آمَنَ بِاللهِ وَمَا كَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ
احَدٍ مِنْ رُسُلِهِ وَقَالُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَ
إِلَيْكَ الْمَصِيرُ لَا يُكَلِّفُ اللَّهُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا لَهَا
مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا اكْتَسَبَتْ رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا انْ نَسِينَا
أَوْ أَخْطَأْنَا رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلُ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا
حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِنَا رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَالَا
طَاقَةَ لَنَا بِهِ وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا انْتَ
مولانَا فَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَفِرِينَ )
Ayah [Sūrah Al-Baqarah 2:285–286]
[Amanar-Rasulu — Surah Al-Baqarah 2:285–286] In the Name of Allah, the Most Compassionate, the Most Merciful. The Messenger has believed in what was revealed unto him from his Lord, and [so have] the believers. All of them have believed in Allah and His angels and His books and His messengers, [saying]: 'We make no distinction between any of His messengers.' And they say: 'We hear and we obey; grant us Your forgiveness, our Lord, and unto You is the ultimate destination!' Allah burdens not a soul beyond its capacity. For it is what it earned [of good], and against it is what it incurred [of evil]. 'Our Lord! Do not hold us accountable if we forget or err. Our Lord! And lay not upon us a burden like that which You laid upon those before us. Our Lord! And lay not upon us that which we have no strength to bear. And pardon us, and forgive us, and have mercy upon us! You are our Protector, so grant us victory over the disbelieving folk!''
حِزْبُ الْبَحْرِ الشَّرِيف مَعَ الْأَسَانِيدِ وَالِاعْتِصَامَات
[Title and Frontispiece Page: Ḥizb al-Baḥr al-Sharīf (The Noble Litany of the Sea) by Imām Abū al-Ḥasan al-Shādhilī (may Allah sanctify his secret), accompanied by its authentic Chains of Transmission (Asānīd) and the Preparatory Fortification Verses (Iʿtiṣām), as transmitted and authorized by Bahr al-'Ulum Hazrat Muhammad 'Abd al-Qadir Siddiqi al-Qadiri].

سل حر المحن
قَالَ الْفَقَةُ إِلَى اللَّهِ الغَيِّ عَبْدُ الْقَدِينِ مُلُ الصَّدِيقِيُّ
الْقَادِرِي الشَّادَ لِي الجَازَنِي بِقِرَاء لَا دُعَاءُ حِرْبِ الحَوَالشيخ
الطَّرِيقَةِ السَّيْلِ إِلَى الْحَسَنِ عَلَيَّ الحَسَنِ الشَّاذَلِي رَضِيَ
الله عنهُ اسْتَاذِي وَوَالِدِي الشيخ محمد عَبْدُ الْقَادِرِ
الصديقي رَحِمَهُ اللَّهِ تَعَاعَنِ الشَّيْنِ عَبْدِ الْغَنِي الْفَارُونِ
الدهلوي الْمَدَانِي عَنِ الشَاءِ اني المحدثِ عَن الشامل امن
المُحَيَّاتِ الدَّهْوِي عَنْ أَبَيْهِ الشَّيحُ الْحَلَاتِ حَمد بن عَبا
المعروف بالشَّاءِ وَلِي اللَّهِ الحَلاتِ اللَّهِ هَلِوِي الْمُجَانِدِي قَالَ
رضى الله عَنْهُ شَافَهَنِي بِإِجَازَةِ حِرْبِ الْحَرِي بَنَا أَبُو طَاهِرٍ
محمد بن إبراهيم الكُرْدِيُّ الْمَدَانِي قَالَ قَرَأْتُ حِزْبَ الْبَحْرُ عَلَى
وررود
رو الحما
الشيخ احمد التخلي وَالجَادَنِي بِهِ بِحَنِي رِوَايَتِهِ وَإِجَازَتِهِ عَلَى

In the Name of Allah, the Most Compassionate, the Most Merciful. The needy servant unto Allah the Self-Sufficient, 'Abd al-Qadir Muhammad al-Siddiqi al-Qadiri al-Shadhili (Hazrat Bahr al-'Ulum), stated: I was granted authorization (ijazah) to recite the supplication of Hizb al-Bahr composed by the Master of the Spiritual Path, Sayyid Abu al-Hasan 'Ali al-Hasani al-Shadhili (may Allah be pleased with him), by my master and father, Shaykh Muhammad 'Abd al-Qadir al-Siddiqi (may Allah Exalted have mercy upon him), on the authority of Shaykh 'Abd al-Ghani al-Faruqi al-Dihlawi al-Madani, from Shah Muhammad Ishaq al-Muhaddith, from Shah 'Abd al-'Aziz al-Muhaddith al-Dihlawi, from his venerable father, the exalted Shaykh Ahmad ibn 'Abd al-Rahim, renowned as Shah Waliullah al-Dihlawi al-Muhaddith. He (Shah Waliullah, may Allah be pleased with him) stated: 'Our teacher Abu Tahir Muhammad ibn Ibrahim al-Kurdi al-Madani authorized me verbally with the transmission of Hizb al-Bahr, saying: I recited Hizb al-Bahr before Shaykh Ahmad al-Nakhli, who authorized me through his right of transmission and license from...'

شيخه الشيخ عِيسَى الْمَغْرِبِي وَهُوَ أَخَلَا عَنْ إِلَى الصَّلَاحِ
علي بن عَبْدِ الوَاحِدِ الْأَنْصَادِي عَنْ أَبِي الْعَبَّاسِ احمد
المقري عَنْ عَمَّهِ سَعِيدِ بْنِ أَحْمَدَ الْمُقْرِي عَنْ أَبِي حَال
محمد بن محمَّدٍ عَبْدِ الْجَلِيلِ التَّفْسِي عَنْ أَبِيهِ عَنْ
ابي الفضلِ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ مَرْزُو وَ الْحَدِ
عن أبي الطيبِ بْنِ عِلُوانَ التَّوسِي عَنْ أَبِي الْحُسَنِ
محمد ابنِ أَحْمَدَ الْبَطْنِي عَنْ أَبِيهِ إِلَى الْعَذَا لِمُ مَا
سُلْطَانَ خَادِ مِ الشَّيخ ابي الْحَسَنِ الشَّاذَلِي عَن الشيخ
الرجل امامِ الطَّرِيقَةِ ابنِ الْحَسَنِ عَلَهِ بْنِ عَبَايَا اللَّهِ بْنِ
عبد الجبار السَّاذَلِي رَضِيَ اللهُ عَنْهُ وَأَيْضًا أَخَذَ الشيخ
احْمَدُ النَّخْلِ عَنِ الشيخ محمد الْبَاهِلِي عَنِ الشيخ سالم
السَّهُورِي عَنِ النَّجْمِ الْغَيْطِيِّ عَنْ شَيخ الإِسْلَا مِن كَرام
الْأَنْصَارِي عَنْ عِدَ اللَّيْنِ عَبْدِ الرَّحِيمِ بْنِ الْفُرَاتِ عَنْ

...his teacher Shaykh 'Isa al-Maghribi, who received it from Abu al-Salah 'Ali ibn 'Abd al-Wahid al-Ansari, from Abu al-'Abbas Ahmad al-Maqqari, from his uncle Sa'id ibn Ahmad al-Maqqari, from Abu 'Abd Allah Muhammad ibn Muhammad 'Abd al-Jalil al-Tanasi, from his father, from Abu al-Fadl Muhammad ibn Ahmad ibn Muhammad ibn Marzuq al-Hafid, from Abu al-Tayyib ibn 'Alwan al-Tunisi, from Abu al-Husayn Muhammad ibn Ahmad al-Batruni, from his father, from Abu al-'Aza'im Madi Sultan, the attendant and disciple of Shaykh Abu al-Hasan al-Shadhili, from the venerable Shaykh and Master of the Spiritual Path, Abu al-Hasan 'Ali ibn 'Abd Allah ibn 'Abd al-Jabbar al-Shadhili (may Allah be pleased with him). And likewise, Shaykh Ahmad al-Nakhli received it from Shaykh Muhammad al-Bahili, from Shaykh Salim al-Sanhuri, from al-Najm al-Ghayti, from Shaykh al-Islam Zakariyya al-Ansari, from 'Izz al-Din 'Abd al-Rahim ibn al-Furat, from...

تاج الدِّينِ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْن عَلَى السُّبْكِي عَنْ وَالله
تقي الدِّينِ عَلَى بْنِ عَبْدِ الْكَافِي السَّبُكِي عَنِ الشَّيخ بْنِ
عطاء اللَّهِ عَنِ الْإِمَامِ الشَيخ أَحْمَدَ بْنِ عُمَرَ الْمُرْسِي عَنِ
د
الشيخ الْأَجَلِ ابهِ الْحَسَنِ عَلَى الشَّاذَلِي رَضِيَ اللهُ عَنْهُم
وَأَرْضَاهُم عنا

...from Taj al-Din 'Abd al-Wahhab ibn 'Ali al-Subki, from his father Taqi al-Din 'Ali ibn 'Abd al-Kafi al-Subki, from Shaykh Ibn 'Ata'illah (al-Iskandari), from the great Imam Shaykh Abu al-'Abbas Ahmad ibn 'Umar al-Mursi, from the venerable Master Abu al-Hasan 'Ali al-Shadhili (may Allah be pleased with them all and may He cause them to be well-pleased with us!).

آیت [6:54–56]
بد الله الرحم
اعتصام
وَإِذَا جَاءَكَ الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِايْتِنَا فَقُلْ سَلَام عَلَيْكُمْ
كتب ربكم على انفسِهِ الرَّحْمَة - أَنَّهُ مَنْ عَمِلَ مِنْكُمْ
σ
سوء بجهالة ثم تَابَ مِنْ حَلِنَا وَأَصْلَحَ فَأَنَّهُ غَفُور رحيم
وكذالك تفضلُ الْآيَاتِ وَلِتَسْتَبِينَ سَبِيلُ الْمُجْرِمِينَ
قُلْ إني يُمِيتُ أَنْ أَعْبُدُ الَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ
قُلْ لا انعُ اهْوَاءَكُمْ قَلْ ضَلَلْتُ إِذَا وَمَا أَنَا مِنَ الْمُهْتَدِينَ
تو انزل عَلَيْكُم مِنَ العَدِ الْغَمَامَنَةً نُعَاسًا يُعنى
طائفة منكم وَطَائِفَةٌ قَدْ أَهَمَّتَهُمُ انْفُسُهُمْ يَظُلُّونَ
بالله غير الْحَقِّ ظَنَّ الْجَاهِلِيَّةِ - يَقُولُونَ هَلْ لَنَا مِنَ الْهَ
من شيء - قُلْ إِنَّ الْأَمْرَ كُلَهُ لِلَّهِ يُخْفُونَ فِي أَنْفُسِهِ مَالَكَ
Ayah [Sūrah Al-An'am 6:54–56]
In the Name of Allah, the Most Compassionate, the Most Merciful. [Heading: I'tiṣām — Preparatory Invocations of Refuge and Divine Fortification]. 'And when those who believe in Our signs come to you, say: Peace be upon you! Your Lord has prescribed mercy upon Himself: that whoever among you commits evil out of ignorance and thereafter repents and amends, indeed He is Forgiving and Merciful. And thus do We explain the signs in detail, that the path of the wicked may become distinct. Say: Indeed, I have been forbidden to worship those you invoke besides Allah. Say: I will not follow your desires; for then I would have gone astray and would not be of the rightly guided.' [Surah Al-An'am 6:54–56]. 'Then after sorrow He sent down security upon you: slumber overtaking a party of you, while another party cared only for themselves, harboring untrue doubts about Allah—thoughts of ignorance! They say: Have we any say in the affair? Say: Indeed, the entire affair belongs unto Allah. They conceal within themselves what they do not reveal to you...'
آیت [3:154]
の
يبدون لك - يَقُولُونَ لَوْ كَانَ لَنَا مِنَ الْأَمْرِ شِي مَا قُتِلْنَا
بهنا- قُلْ لَو كنتُو فِي بُيُهُ بِكُمْ لَبَرَنَ الَّذِينَ كَتَبَ عَلَيْهِمْ
القتل إلى مضاجع هِم وَالِيَبتَلَى اللهُ مَا فِي صُدورِكُمْ
وَلِيُمَحِّصَ مَا فِي قُلُوبِكُو وَاللهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُودِة
محمد رَسُولُ اللهِ وَالَّذِينَ مَعَهُ أَشِنَا أَوْ عَلَى
الكفار رحماء بينَهُمْ تَرَهُم دُعا سُجد ايبتغون فضه
من الله وي خوانًا سِيمَاهُمْ فِي وُجُهُ هِهِمْ مِنْ أَثَرِ
الشهود - ذلِكَ مَثَلُهُمْ في التورية وَمَثَلُهُمْ فِي
الانجيل كَزَرُ أَخْرَجَ شَطْأَةً فَأَذَرَنَا فَاسْتَغْلَظَ فَاسْتَو
عَلَى سُوقِهِ يُعْجِبُ الدَّرَاعَ لِيَغِيظُ بِهِمُ الكُفَّارَ و عَلَا
الله الَّذِينَ آمَنَ وَعَلُوا الصَّالِحَاتِ مِنْهُ مَغْفِرَةً وَأَجْر عَظِيما
ان حروف کو ایک سانس میں پڑھیں:۔
۴
ابا تا تاج حاخاد ذ ر ا ز س ش ص ض ط ظ ع غ
Ayah [Sūrah Al-Imran 3:154]
...they reveal not to you, saying: 'Had we any choice in the matter, we would not have been slain here.' Say: 'Even if you had remained in your homes, those decreed to be slain would have gone forth unto their places of death.' And that Allah might test what is in your breasts and purify what is in your hearts; and Allah is fully Knowing of all that is inside the breasts. [Surah Al-Imran 3:154]. 'Muhammad is the Messenger of Allah; and those with him are forceful against the disbelievers, compassionate among themselves. You see them bowing and prostrating, seeking bounty from Allah and His good pleasure. Their mark is on their faces from the trace of prostration. Such is their description in the Torah and their description in the Gospel: like a plant that puts forth its shoot, then strengthens it, so it grows thick and stands upon its stem, delighting the sowers, that He may enrage the disbelievers by them. Allah has promised those among them who believe and perform righteous deeds forgiveness and an immense reward.' [Surah Al-Fath 48:29]. [Spiritual Prescription]: Recite these letters of the Arabic alphabet in a single breath: Alif, Ba, Ta, Tha, Jim, Ha, Kha, Dal, Dhal, Ra, Zay, Sin, Shin, Sad, Dad, Ta, Za, 'Ayn, Ghayn...

فاق ك ل من وهاء يا - رَبِّ سهل ويير ولا تعير
تھیں
علينا يا رب (۳ بار ) زکوۃ کے وقت اعتمام روز ابتدا میں پریا
اور حزب البحر درمیان میں اور اختتام آخر میں پڑھیں ۔
تین روز کی زکوۃ میں حزب البحر روز آنہ (۱۲۱) بار
بارہ روز کی زکواۃ میں ہر روز بیک وقت (۱۳) بار یا بد پر نماز (۱) باند کنم یاریا
کے وقت احرام باندھیں ہمیشہ با طہارت رہیں ۔ وضو ٹوٹتے ہی فوراً وضو کیا جائے۔
ترک حیوانات جلالی و جمالی کیا جائے۔ یعنے گوشت، گھی، انڈا، مچھلی، معمولی نمک سے
ہتر کیا جائے ۔ لاہوری نمک کھایا جائے۔ ہر روز روزہ رکھیں۔ ایک ہی چیز شلاً
پر ہیز کیا۔
..
موز یا کھجور سے روٹی کھائیں۔ یا صرف کھیلیاں کھائیں تو بہتر ہے ۔ یا

...Fa, Qaf, Kaf, Lam, Mim, Nun, Waw, Ha, Hamzah, Ya. [Supplication for Ease]: 'O Lord! Make it easy and facilitate it, and do not make it difficult for us, O Lord!' (recited 3 times). [Rules & Disciplines for the Zakat (Spiritual Retreat of Empowerment) of Hizb al-Bahr]: During the Zakat retreat, recite the I'tisam (protective opening verses) daily at the beginning, Hizb al-Bahr in the middle, and the Ikhtitam (concluding prayers) at the end. For the 3-day Zakat retreat, recite Hizb al-Bahr 121 times each day. For the 12-day Zakat retreat, recite it 12 times daily in a single sitting, or after each ritual prayer (or 21 times). Wear the spiritual pilgrim's attire (ihram) during the retreat, and maintain continuous ritual purity; whenever ablution (wudu) is broken, renew it immediately. Observe rigorous abstinence from animal products and terrestrial pleasures, both Jalali and Jamali: completely avoid meat, clarified butter (ghee), eggs, fish, and ordinary commercial salt; consume only pure rock salt (Lahori salt). Fast every day of the retreat. Eat only a single modest food item—for example, eat bread with banana or dates, or better yet consume only roasted puffed grains (kheeliyan)...

۵
,
الله الرح
ا الله (۳) يَا عَلِي يَا عَظِيمُ يَا حَلِيمُ يا علي انت رہے
وَعِلْمُكَ حَبِي فَنِعْمَ الرَّبُّ رَبِّي وَنِعْمَ الْحَسَبُ حَسْبي
تنعم من تَشَاءُ وَانْتَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ - نَسَأَلَكَ
الْعِصْمَة فِي الْحَرَكَاتِ وَالسَّكَنَاتِ وَالْكَلِمَاتِ وَالْأَرَادَات
وَالخَطَرَاتِ مِنَ الظُّلُونِ وَالسُّلُوكِ وَالْأَنْهَامِ السَّائِرَةِ
القُلُوبِ عَنْ مُطَالِعَةِ الْغُيُوبِ فَقَالِ بُهُ لِي الْمُؤْمِنُونَ
وَزُلْزِلَهُ إِن لَنَا شَيَائِدًا - وَإِذْ يَقُولُ الْمُنَافِقُونَ
وَالَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ مَا وَعَلَانَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ
الله غُرُورًا
لے یا الله الرحیق یک امام رعایا پرایا کی سیر کے لئے مداومت کہیں۔
له نسألك تا عز و را حفظ و هم ورفع خطرات و وسوسه نیز در فضول خرچی اور فن ونجور کے
نظوفهم
مفید ہے ۔
فقد ابتلی - شدیدا تک واقع ہوئی امدا کے لئے اور ہاتھ سے رو کا اشارہ کرے۔
له و اذ يقول تا غرورا - وضع بد گوئی اعداد کے لئے۔ اور ہاتھ سے روکا اشارہ کر ہے۔

In the Name of Allah, the Most Compassionate, the Most Merciful. O Allah! (3 times). O Most High! O Magnificent! O Forbearing! O All-Knowing! You are my Lord, and Your knowledge is my sufficient measure; what an excellent Lord is my Lord, and what an excellent Sufficiency is my sufficiency! You grant victory to whomsoever You will, and You are the All-Mighty, the Most Merciful. We ask of You absolute protection in all bodily motions and stillnesses, in uttered words, internal intents, and stray passing thoughts—guarding against suppositions, doubts, and the illusions that veil hearts from beholding the Unseen. For then indeed 'the believers were sorely tested and shaken with a violent trembling; and when the hypocrites and those in whose hearts was disease said: Allah and His Messenger promised us nothing but delusion!' [Surah Al-Ahzab 33:11–12]. [Marginal Annotations & Spiritual Directives]: (1) From 'Ya Allah' to 'al-Rahim': recite continuously for spiritual triumph and subduing rebellious factions. (2) From 'Nas'aluka' to 'Ghurura': highly effective for protection against stray illusions, dispelling intrusive negative thoughts and whispers (waswas), curbing extravagant spending, and preventing transgression. (3) From 'faqad ibtuliya' to 'shadida': for warding off incoming afflictions; make a repelling motion with the hand. (4) From 'wa idh yaqulu' to 'ghurura': for silencing malicious slander from enemies; make a restraining gesture with the hand.

فَثَبِّتْنَا وَانْصُرْنَا وَسَخِّرْ لَنَا هَٰذَا الْبَحْرَ كَمَا سَخَّرْتَ الْبَحْرَ لِمُوسَىٰ وَسَخَّرْتَ النَّارَ لِإِبْرَاهِيمَ وَسَخَّرْتَ الْجِبَالَ وَالْحَدِيدَ لِدَاوُدَ وَسَخَّرْتَ الرِّيحَ وَالشَّيَاطِينَ وَالْجِنَّ لِسُلَيْمَانَ

...firm us and aid us, and subjugate for us this sea, just as You subjugated the sea unto Moses, and subjugated the fire unto Abraham, and subjugated the mountains and iron unto David, and subjugated the wind, the satans, the jinn, and mankind unto Solomon, and subjugated the angelic dominion (Malakut), the sun, the ascending realms (al-Mi'raj), the celestial steed al-Buraq, and the two weighty creations (mankind and jinn) unto our Master and Patron Muhammad (peace and blessings be upon him). And subjugate for us every sea belonging to You in the earth and the sky, the physical kingdom (Mulk) and spiritual kingdom (Malakut), the sea of this world and the sea of the Hereafter; and subjugate for us everything, O One in Whose Hand rests the dominion over all things, and unto Whom you shall all be returned! KĀF-HĀ-YĀ-‘AYN-ṢĀD (recited 3 times). [Marginal Spiritual Directives]: (1) After 'fa-thabbitna', recite: 'O Establisher of hearts, establish our hearts upon Your religion, Your obedience, and Your love!' and 'Allah keeps firm those who believe with the firm word in worldly life and in the Hereafter' [Surah Ibrahim 14:27]—beneficial for repelling stray thoughts. (2) At 'wa sakhkhir lana hadha al-bahr', keep one's intended spiritual purpose firmly in mind. (3) For 'Kaf-Ha-Ya-'Ayn-Sad' (3 times): at each letter, close one finger beginning from the pinky finger of the right hand. On the second recitation, open each finger. On the third recitation, close each finger again beginning from the pinky. Then, with each subsequent Qur'anic verse, open one finger...

۱
نَكَ خَيْرُ النَّاصِرِينَ - وَافْتَحَ لَنَا فَإِنَّكَ خَيْرٌ
وَاغْفِرْ لَنَا إِنَّكَ خَيْرُ الْغَافِرِينَ - وَارْحَمْنَا فَإِنَّكَ
ينَ - وَارْزُقْنَا فَإِنَّكَ خَيْرُ الرَّازِقِينَ وَاحْفَظْنَا
الْحَافِظِينَ - وَاهْلِنَا وَتَجَنَا مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ
يا نصير يا ناصر انصرنا فانك خير الناصرین را بر روی پرالی کےلئے پرور
- يا فتاح - افتح لنا فانك خير الفاتحين (1) بار ہے ۔
مفاتح الغيب لا يعلمها الامر ويعلم ما في البر والبحر وما تسقط من
بر
يعلمها ولا الاحبة حبة في في ظلمات الأرض ولا رطب ولا يابس الا في كتاب
ما وما
ت قلوب و کشف غیوب کے لئے مفید ہے۔ با فتاح افتح لنا الخ ( بار - اگریہ میں اللهُ خَالِقُ كُلَّ شَى وَهُوَ
وكيل - له مقاليد السموات والأرض والذين كفروا بايت
ليك هم الخاسرون - کشایش جہات کے لئے مفید ہے ۔
تنا لخ - يا رزاق - ارزقنا فأنك خير الرازقین (۷۰) بار اس کے بعد
على يبسط الرزق لمن يشاء من عباده
ويقدر له وما
ناشى فهو يخلفه - وهو خير الرازقین - کشایش رزق وبركت كيلئے
فظنا الخ يا مهيمن يا حفيظ يا حافظ - احفظنا فإنك خير
من ۔ اس کے بعد آیت الکرسی پڑھتے ہوئے اشارہ حصار کرنے
ولا يؤوده حفظهما
ی العظیم اربار پڑھے ۔ دفع شیاطین الانس والجن دونوں کے
لئے کافی ہے۔

...for You are the Best of Helpers; and grant us opening, for You are the Best of Openers; and forgive us, for You are the Best of Forgivers; and have mercy upon us, for You are the Best of the Merciful; and sustain us, for You are the Best of Sustainers; and protect us, for You are the Best of Protectors; and guide us, and deliver us from the wrongdoing folk! [Marginal Invocations & Directives]: (1) Recite: 'O Succorer, O Helper, grant us victory, for You are the Best of Helpers' for overcoming adversity. (2) Recite: 'O Opener! Grant us opening, for You are the Best of Openers' (70 times), followed by: 'And with Him are the keys of the unseen; none knows them except Him. And He knows what is on the land and in the sea; not a leaf falls but that He knows it, nor a grain in the darkness of the earth, nor anything moist or dry, but is inscribed in a Clear Book' [Surah Al-An'am 6:59]—efficacious for purifying hearts and unveiling unseen knowledge. (3) Recite: 'O Opener, open for us' (70 times) with 'Allah is the Creator of all things, and He is Trustee over all things; His are the keys of the heavens and earth...' [Surah Az-Zumar 39:62–63] for cosmic ease across all horizons. (4) Recite: 'O Provider! Provide for us, for You are the Best of Providers' (70 times), followed by: 'Say: Indeed, my Lord expands provision for whom He wills among His servants and restricts it for him; and whatever you spend of anything, He replaces it, and He is the Best of Providers' [Surah Saba 34:39]—for expansive provision and blessing. (5) Recite: 'O Guardian, O Preserver, O Protector, protect us, for You are the Best of Protectors'; thereafter, recite Ayat al-Kursi while tracing a protective perimeter circle (hisar), repeating 'and their preservation tires Him not, and He is the Most High, the Supreme' [Surah Al-Baqarah 2:255] 7 times—amply sufficient to repel both human and demonic devils.

وهب لَنَا مِنْ لَكَ نَاكَ رِيحًا طَيِّبَةً كَمَا هِيَ فِي عِلْمِكَ
وانشرها عَلَيْنَا مِنْ خَزَائِنِ رَحْمَتِكَ وَاحْمِلْنَا بِهَا حَمَلَ
الكرامة مَعَ السَّلَامَةِ وَالْعَافِيَةِ فِي الدِّينِ وَالدُّنْيَا
وَالْآخِرَةِ إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَى قَدِيرُ اللَّهُمَّ لَيْهِ لَنَا
أمور كامعَ الوَاحَةِ لِقُلُوبِنَا وَ أَبْلَ أَنَا وَالسَّلامة
وَالْعَافِيَةِ فِي دِينِنَا وَ دُنْيَا نَا وَكُنْ لَنَا صَاحِبًا وَ فِي سَفَرَنَا
با
خير
له وهب لنا من لدنك رحمة انك انت الوهاب - يا وهاب يا
اور دعا میسی (۳) بار یعنے اللهُم رَبَّنَا أُنزِلُ عَلَنَا مَائدة من السَّمَاءِ
تَكُونُ عِيد الأَوَّلِنَا وَاخِرِ مَا وَآيَةً مِنكَ وَارْزُقْنَا وَأَنتَ
خير التی از فین - دیگر کشف قلوب و قہر کے لئے یاعلیم مبین یا
(۱۲) بار - ونَنَزِّلُ مِنَ الْقُرْآنِ مَا هُوَ شِفَاءُ قَدَمَة لِلْمُؤْمِنِينَ
(۳) بارہ پڑھے ۔ دیگر یا مُجيب (۴) بار - وَيَسْتَجِيبُ الَّذِينَ آمَنُوا
وَعَمِلُوا الصَّالِحَتِ ويَزِيدُهُم مِن فَضْلِهِ ، وَالْكَافِرُونَ لَهُمْ عَذاب
شک یکی دعاؤں میں اثر پیدا ہونے کے لئے ۔
-
اللهم يسر لنا تا فی اهلنا (۷) بار سفرمیں حفاظت کے لئے مفید ہے ۔

And grant unto us from Your presence a favorable, fragrant wind, just as it is in Your knowledge; spread it over us from the treasuries of Your mercy, and convey us thereby with noble carriage along with peace and well-being in religion, in this world, and in the Hereafter; indeed, You possess power over all things. O Allah! Make our affairs easy for us, along with solace for our hearts and bodies, and peace and well-being in our religion and world; and be for us a Companion in our journey and a Guardian over our family... [Marginal Invocations & Directives]: (1) Recite: 'And grant us from Your presence mercy; indeed, You are the Bestower' [Surah Al-Imran 3:8]—'O Bestower! O Bestower! O Bestower!' (2) Du'a of Jesus (peace be upon him) (recited 3 times): 'O Allah, our Lord! Send down upon us a banquet from heaven to be a recurring feast for the first of us and the last of us, and a sign from You; and provide for us, and You are the Best of Providers' [Surah Al-Ma'idah 5:114]. (3) For spiritual unveiling of hearts and subjugation: recite 'O All-Knowing, O Clear One' (12 times), and 'And We send down from the Qur'an that which is healing and mercy for the believers' [Surah Al-Isra 17:82] (3 times). (4) Recite: 'O Responsive One' (4 times), and 'And He answers those who believe and do righteous deeds and increases them from His bounty; but for the disbelievers there is a severe punishment' [Surah Ash-Shura 42:26]—to infuse prayers with immediate spiritual efficacy. (5) Recite: 'O Allah, make easy for us...' unto '...over our family' (7 times)—highly effective for safe travel.

آیت [36:66–67]
ال
وخليفَةً فِي أَهْلِنَا وَأَطْمِسَ عَلَى وُجُوهِ عَدَ أَنَا وَامْسَهُمْ
على مكانت هو فَلَا يَسْتَطِيعُونَ الْمُضِيَّ وَلَا المحيي الينا
ولو نشاء لطسنَا عَلَى اعين هو فاستبقوا الصراط
فالي يُبْصِرُونَ وَلَوْ نَشَاءُ المَجْهُمُ عَلَى مَكَانَتِهِمْ
ン
الله الريح
فَمَا اسْتَطَاعُوا مُضِيَّا وَلَا يَرْجِعُونَ
من الرحيم
لين وَالْقُرْآنِ الْحَكِيمِ أَنَّكَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ - عَلَى حِمَا
مُسْتَقِيمٍ تَنْزِيلُ الْعَزِيزِ الرَّحِيمِ لِتُنْنِ وَقَوْمًا
مَّا أَنا رَا بَا وَهُمْ فَهُمْ عَقِلُونَ
له وأطيس تا لا یرجعون پڑھتے وقت زمین پر ہاتھ پھیر ہے۔ اور شعر کی
طرف فٹ کرے ۔ دشمن برباد ہوگا۔ اس کے بعد سورہ اذا زلزلت الارض
و سورہ تبت پڑھے ۔ اثر قوی ہو گا۔
نه ليس - تنزيل متم لام سے ۔ سنگ اسم سین سے شعبہ کی روایت ہے لیس
- کام
تای -
یا تیم حفظہ فہم وقع و انس کے لئے مفید ہے۔
Ayah [Sūrah Ya-Sin 36:66–67]
...and a Guardian over our family; and obliterate the faces of our enemies, and transform them upon their stations so that they can neither advance forward nor come toward us! 'And if We willed, We could have obliterated their eyes, and they would struggle toward the path; but how could they see? And if We willed, We could have transformed them upon their spot, so they could neither advance nor return.' [Surah Ya-Sin 36:66–67]. In the Name of Allah, the Most Compassionate, the Most Merciful. 'Ya-Sin. By the Wise Qur'an! Truly you are among the Messengers, upon a Straight Path—a revelation of the Almighty, the Most Merciful, that you may warn a people whose forefathers were not warned, so they are heedless.' [Surah Ya-Sin 36:1–6]. [Marginal Directives]: (1) While reciting 'wa-atmis' unto 'la yarji'un', wipe the palm of the hand upon the ground and motion toward the adversary: the enemy will be vanquished. Thereafter recite Surah Al-Zalzalah and Surah Al-Lahab for reinforced spiritual effect. (2) Reciting 'Ya-Sin' through 'Tanzil': beneficial for memory retention, spiritual illumination, and dispelling terror.
آیت [36:7–9]
۱۲
لقد حق الْقَوْلُ عَلَى أَكْثَرِهِمْ فَهُمْ لَا يُوا مِنُونَ إِنَّا
جَعَلْنا
في أعناق هوا خللاً فِهِيَ إِلَى الْأَذْقَانِ فَهُمْ مفهمون
وَجَعَلْنَا مِنْ بَيْنَ أَيْدِيهِمْ سَلَّا أَوْ مِنْ خَلْفِهِ مَكَانَ أَعْتَيْنِ
بينهما
اسدا
جمعشق
رسل
ا
دیره
فَهُمْ لا يُبْصِرُونَ - شَاهَتِ الْوُجُودُ وَعَدَتِ الْوُجُوهُ لِلْحَيِّ
العلوم طبل السلاح من البحرين يَلْتَقِيَانِ
بين هما بر لا يتعين حور (پیش) حمر (پس) هم درست
م (چپ) خور بالا) و (زیر) (تفعت بامر الله تمام
كل بلاء يُحْيِي مِنْ هَذِهِ الْجَهَاتِ السَّتِ تَأْمَنُ بِإِذْنِ بكقضاء
لله لا مِنْ جَمِيعِ الْآفَاتِ وَالْعَاهَاتِ) حم حم الْأَمْرُ
وَجَاءَ النصر فعلينا لا ينصرون
و
له لقد حق القول تا ظلما - نظر ظالمین سے حجاب ہے ۔ تھوڑی ریت دم
کرکے دشمنوں کی طرف پھینکے۔ سانپ نکلتا ہو تو گھر کے چاروں گوشوں میں ڈالے۔ اگر دور
چلا گیا ہو تو لا یصی ونی تک پڑھ کر یہ کرے ۔
له شَاهَتِ الوجوه ﴿۳﴾ بار ۔ دشمن کا خیال کر کے زمین پر ہاتھ مارے ۔ (بار دوم کاخیال کے پرہاتھ رہے۔
Ayah [Sūrah Ya-Sin 36:7–9]
'Assuredly the Word has proved true against most of them, for they do not believe. Truly We have placed iron collars upon their necks, reaching up to their chins, so that their heads are forced up aloft; and We have set a barrier before them and a barrier behind them, and We have covered them over so that they cannot see.' [Surah Ya-Sin 36:7–9]. 'Confounded and disgraced be their faces! And all faces shall be humbled before the Ever-Living, the Self-Subsisting, and ruined is he who carries the burden of wrongdoing!' [Surah Ta-Ha 20:111]. 'Ta-Sin; Ha-Mim; 'Ayn-Sin-Qaf. He released the two seas, meeting together; between them is a barrier which they do not transgress.' [Surah Ar-Rahman 55:19–20]. [Six-Directional Protection]: Ha-Mim to the front, Ha-Mim to the back, Ha-Mim to the right, Ha-Mim to the left, Ha-Mim above, and Ha-Mim below—by the command of Allah every affliction approaching from these six directions is repelled, and one is secured by Allah's decree against all calamities and impairments! 'Ha-Mim, Ha-Mim: the matter is decreed, victory has come, and against us they shall not be helped!' [Marginal Notes]: (1) From 'Laqad haqqa al-qawl' to 'Zulma': serves as an invisible veil against the eyes of tyrants; blow upon fine sand and cast it toward enemies. If snakes are feared, sprinkle around four corners of house. (2) 'Shahat al-wujuh' (3 times): strike hand upon ground while visualizing the adversary.
آیت [40:1–3]
۱۳
حم - تَنزِيلُ الْكِتَابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ غَافِرِ النَّابِ
وقابل التوبِ شَدِيدِ الْعِقَابِ ذِي الطَّولِ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ
ليس سقفنا - اشارہ حصار کی چھوٹی انگلی سے ایک ایک حرف پر
ew.
۳۱
-
یک ایک نی نی کے ر کا کتنا حجم ایک ایک گلی کھولے) حمايتنا
كفِيكَهُمُ اللَّهُ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ مِنَى الْعَرْشِ مَساو
عَلَيْنَا عن الله نَاظِرَةُ اللَّيْنَا بِحَولِ اللَّهِ لَا يُقْدَارُ عَلَيْنَا وَاللَّهُ مِنْ
ورائِهِمْ يُحيط - بَلْ هُوَ قُران جميلا في لوح محفوظ
له حمر تنزیل تا المصيرں ۔ ایک دم میں پڑھے۔ مع آیتہ الکریں ۔ دفع آسیب
کھر۔ نظر بد ۔ توسیع رزق ۔ کفایت مہمات کے لئے مفید ہے ۔
له بسم الله بابنا تا محفوظ حصار ہے۔ شرامراء سے۔
له في
فسيكفيكهم لخ ایک ہزار ایک بارپڑھے یا دور کتوں میں پریت میں بار ہے
یام رکعتوں میں مل صلوا النتيح ۱۰ بار پڑھے یا خالی ﴿1﴾ بار پڑھے دشمنوں کیئے اور کافی ہے
لله ستر العرش تا محفوظ حصار ہے۔
.د.
Ayah [Sūrah Ghafir 40:1–3]
'Ha-Mim. The revelation of the Book is from Allah, the Almighty, the All-Knowing, Forgiver of sin and Accepter of repentance, Severe in punishment, Possessor of infinite bounty; there is no deity except Him; unto Him is the final destination.' [Surah Ghafir 40:1–3]. 'In the Name of Allah' is our door; 'Blessed is He' (Tabarak) is our walls; 'Ya-Sin' is our ceiling; 'Kaf-Ha-Ya-'Ayn-Sad' is our sufficiency; 'Ha-Mim-'Ayn-Sin-Qaf' is our defense! 'So Allah will suffice you against them, and He is the All-Hearing, the All-Knowing.' [Surah Al-Baqarah 2:137]. The protective veil of the Supreme Throne is cast over us, and the watchful Eye of Allah looks upon us; through the power of Allah none can overpower us! 'And Allah encompasses them from behind. Nay, it is a Glorious Qur'an, inscribed upon a Preserved Tablet!' [Surah Al-Buruj 85:20–22]. [Marginal Annotations]: (1) Recite 'Ha-Mim Tanzil' unto 'al-Masir' in a single breath together with Ayat al-Kursi: repels demonic haunting, black magic, evil eye, expands sustenance, and resolves critical matters. (2) From 'Bismillah babuna' unto 'Mahfuz': forms an impenetrable defensive fortress against the oppression of rulers. (3) 'Fasayakfikahumullah': recite 1001 times, or in two rak'ats (33 times per rak'at), or after Salāt al-Tasbih 10 times, or 71 times standalone: fully sufficient against foes. (4) 'Sitr al-'Arsh': a supreme protective circle.
آیت [12:64]
۱۴
الله حي حَافِظًا وَهُوَ أَوْ حَوَ الوَاحِمِينَ ( بار ان وَا
الله الذي نزلَ الْكِتَابَ وَهُوَ يَكولَى الصَّالِحِينَ ( ۳ بار)
فإِن تَوَلَّوْا فَقُلْ - حَبِي اللَّهُ لَا إِلَهَ الوَهُوَ عَلَيْهِ فَقَ تق حلت
پرو
رودرر
وَهُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ ، بار) بسم الله الذي لا يضر مع
فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
حولَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ الْعَلِيُّ الْعَظِيمِ وَصَلى الله
عَلَى خَيْرِ خَلْقِهِ مُحَمد وَآلِهِ وَصَيب الجمعان
﴿۳﴾ بارم ولا حول
له فالله خیر محافظ الخ ایک ہزار ایک بار ایک ہفتہ تک طلوع شمس سے پہلے پڑھے یا وقت دوال
یا بعد عصر یا نصف شب میں ظالموں سے محفوظ رہیگا ۔ اس آیت کو بطور ملواۃ النبیح بھی پڑھتے ہیں ۔
له ان ولی الله لخ ۲۶ بار پڑھے ۔ یا ۳۶۰ بار بطور صلوۃ التسبیح - فتوج غیبی - وانتظام بار -
مدنی و منزلی کے لئے مفید ہے۔
لله حسبی اللہ نے حفاظت کے لئے بعد واسم خیل ﴿۹۸﴾ فقہ الیس کیلئے بعد ورزقان
﴿۳۰۸﴾ یار - کفایت مہمات کیلئے ۔ بعد و کافی را از بار ۔ اعداد پر نصرت کے لئے بعد وناصر
﴿۴۴۱﴾ پیار کر سکتے۔
لله السم الله الذي تح مقرات از منی و سماوی سے حفاظت ہے۔ ۳ یا کے بار بوقت ضرورت
ہے۔ اور بھی دو سحر ۔ وقع امراض کے لئے بھی مفید ہے۔
شه ولا حول ولا قوة لمخ روسم - وقع نظریہ ۔ رجعت - ورد و عالم کے اعداد کیلئے مفید ہے
Ayah [Sūrah Yusuf 12:64]
'So Allah is the Best of Protectors, and He is the Most Merciful of the merciful!' [Surah Yusuf 12:64] (recited 3 times). 'Indeed, my protecting Ally is Allah, Who sent down the Book; and He protects the righteous.' [Surah Al-A'raf 7:196] (recited 3 times). 'And if they turn away, then say: Allah is sufficient for me; there is no deity except Him; upon Him I rely, and He is Lord of the Mighty Throne!' [Surah At-Tawbah 9:129] (recited 3 times). 'In the Name of Allah, with Whose Name nothing can cause harm in the earth nor in the heaven, and He is the All-Hearing, the All-Knowing' (recited 3 times). 'And there is no power nor might except by Allah, the Exalted, the Magnificent' (recited 3 times). And may Allah send blessings upon the best of His creation, Muhammad, and upon his family and companions altogether! [Marginal Directives & Abjad Counts]: (1) Recite 'Fallahu khayrun hafiza' 1001 times daily for one week before sunrise, at midday zenith, after 'Asr, or at midnight: gives absolute protection against tyrants; can also be recited within Salāt al-Tasbih. (2) Recite 'Inna waliyyiya Allah' 26 times, or 360 times in Salāt al-Tasbih: opens unseen spiritual victories and sets household and civic affairs in order. (3) 'Hasbi Allah': recite according to the numeric value of Wakil (66) for protection, or Razzaq (308) for opening provision, or Kafi (111) for resolving critical affairs, or Nasir (350) for victory over enemies. (4) 'Bismillah alladhi la yadurru': protects against celestial and terrestrial afflictions (recite 3 or 7 times); also dismantles witchcraft and eliminates disease. (5) 'La hawla wa la quwwata': dispels evil eye, spiritual rebound, and subjugates oppressors.

۱۵
اخت حزب البحر
يا الله يا نور يا حَقِّ يَا مُبِينُ اكْسُنِي مِنْ تَقارِكَ وعلمني
ك
مِنْ عِلْمِكَ وَ فَقِمْنِ عَنْكَ وَأَسْمِعْنِي مِنْكَ وَابْصِ
بكَ وَأَقِمْنِي لِشُّهُودِكَ وَعَرْنِي الطَّرِيقَ إِلَيْكَ وَهُو
ン
2.00
۶
وس
على بفضلِكَ إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيء قَدِيرُ يَا سَمِيعُ يَا عَلَيهِ
لطفك
يَا حَلِيمُ يَا عَلِيُّ يَا عَظِيمُ اِسْمَعُ دُعَائِي بِصَائِصِ لطفا
مد
مينَ (سبا) أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللهِ التَّامَّاتِ كُلَهَا مِن
ما خلق - يا عَظِيمُ السُّلْطَانِ يَا قَدِيمَ الْأَحْسَاتِ يَا
داير البعير يا باسط الرِّزْقِ يَا وَاسِعَ الْعَطَايَايَا
دافع الْبَكَ يَا يَا حَاضِرَ اللَّيْسَ بِغَارِبِ يَا مُوجُودًا عِنْدَ
الشك آيل - يَا خَفِي اللُطفِ - يَا لَطِيفَ الصُّبْحِ يَا حَلِيما
لا يعجل يا كَرِ مَا لا يَبْخَلُ اقْضِ حَاجَتِي بِرَحْمَتِكَ

[Heading: Ikhtitām Ḥizb al-Baḥr — Concluding Litany of Ḥizb al-Baḥr]: O Allah! O Light! O Truth! O Manifest! Clothe me in Your lights, teach me from Your knowledge, grant me understanding from You, let me hear through You, cause me to see through You, establish me in witnessing Your presence, make known unto me the path unto You, and make it effortless for me through Your grace; indeed, You possess power over all things! O All-Hearing, O All-Knowing, O Forbearing, O Exalted, O Magnificent: hear my supplication by the specific mysteries of Your subtle grace, Amin! (recited 3 times). I seek refuge in the complete, perfect Words of Allah from the evil of all that He has created! O Magnificent in Authority! O Ancient in Beneficence! O Constant in Goodness! O Expander of Provision! O Vast in Bestowal! O Repeller of Affliction! O Ever-Present Who is never absent! O You Who are found at times of intense hardship! O Subtle in Grace! O Exquisite in Artistry! O Forbearing Who does not hasten to punish! O Generous Who never withholds! Fulfill my need by Your mercy...

۱۶
يا
أرحم الرَّاحِمِينَ لَا اللهُوَ انِّي أَعُوذُ بِاسْمِكَ المجنون
المَكْنُونِ السَّلَامِ الْمُنَزَّلِ الْقُلوسِ الْمُقَدَّسِ الطَّاهِ
المطري - يَا دَهُرُ يَا دَ يَهُودُ يَا دَيْهَا رُ - يَا أَزَلْ يَا أَبَد
يا من لم يكن - وَلَمْ يُولَهُ - وَلَمْ يَكُن لَّهُ كُفُوا احد
يا من لم يزل - يَا هُوَ يَا هُوَ يَا هُوَ - يا من لا اله الا هو -
يا من لا يعلم ما هُوَ الأَهْوَ - يَا كَانَ يَا كَيْنَانُ يَا
روح يا كان قبل كُل كُون يَا كَائِنُ بَعْدَ كُل كُون اهيا انها هيا ادوني
اصْباؤُتُ يا محلى عَظَامُ الْمُورِ سُبْحَانَكَ عَلَى حِلْمِكَ
بعد عليكَ سُبحَانَكَ عَلَى عُقُوكَ بَعْلَا قُلْ رَبِّكَ
مادورور
فَإِن تَوَلُوا فَقُلْ حَبِيَ اللهُ لَا إِلَهَ إِلا هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَهُوَ
رَبُّ العرشِ العَظِيمِ لَيْسَ كَمِثْلِهِ شَى وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
اللهم صل وَ سَلِّمْ وَبَارِكَ عَلَى مُحَمد وَ عَلَى آلِ محمد بعدد كل بي
دکل
مجيداً

...O Most Merciful of the merciful! O Allah! Indeed, I take refuge in Your Hidden, Treasured Name, the Peace, the Sent-Down, the All-Holy, the Sanctified, the Pure, the Purified! O Eternity of Eternities (Ya Dahr, Ya Dayhur, Ya Dayhar)! O Beginningless Primordial (Ya Azal)! O Endless Eternal (Ya Abad)! O You Who did not beget and was not begotten, and unto Whom none is equal! O You Who never ceases to be! O He! O He! O He! (Ya Huwa, Ya Huwa, Ya Huwa). O You besides Whom there is no deity! O You Whom none knows what He is except He! O He Who Was, O Source of Being (Ya Kaynan), O Spirit (Ya Ruh)! O He Who existed before all coming-into-being! O He Who endures after all coming-into-being! EHYEH ASHER EHYEH, ADONAI TZEVAOT (O Self-Existing, Eternal Sovereign of Hosts)! O Solver of great matters! Glory be to You for Your forbearance following Your absolute knowledge! Glory be to You for Your pardon following Your omnipotent power! 'And if they turn away, then say: Allah is sufficient for me; there is no deity except Him; upon Him I rely, and He is Lord of the Mighty Throne!' [Surah At-Tawbah 9:129]. 'There is nothing like unto Him, and He is the All-Hearing, the All-Knowing!' [Surah Ash-Shura 42:11]. O Allah! Shower blessings, peace, and benedictions upon Muhammad and upon the Family of Muhammad according to the count of every created thing, Glorious and Exalted!

۱۷
دعا جيد
بعد از نماز ضح یا مغرب (۳) بار پڑھیں
رزق ظاهری و باطنی و حفظ از اعدا
بدالله النحو من اللحية
منَ الْأَبْوَابِ وَيَا مُسَبِّبَ الْأَسْبَابِ وَيَا
مقَلِبَ الْقُلُوبِ وَالْأَبْصَادِ وَيَا دَلِيلَ الْمُخرِينَ
وَيَا غِيَانَ الْمُسْتَغِيثِينَ - وَيَا مُفَرِّجَ الْمَحْرُونِينَ
اغتُنِي تَوَكَّلْتُ عَلَيْكَ يَا رَبِّ قَضَيْتَ وَ
فوضتُ أَمْرِي إِلَيْكَ يَا رَزَّاقُ يَا فَتاحُ يَا يَاسِطُ
وصلَّى اللهُ عَلَى خَيْرِ خَلْقِهِ مُحمدٍ وآله و صحبا

[Heading: Du'ā'-i Jamīl — A Beauteous Supplication]: Recite three times after the Morning Prayer (Fajr) or the Sunset Prayer (Maghrib) for both outer material and inner spiritual sustenance (rizq zahiri wa batini) and absolute preservation against adversaries: In the Name of Allah, the Most Compassionate, the Most Merciful. O Opener of doors! O Causer of causes! O Turner of hearts and sights! O Guide of the perplexed! O Succorer of those who cry for help! O Reliever of the sorrowful! Come to my aid! I have placed my trust in You, O Lord; You have decreed, and I have committed my entire affair unto You! O Sustainer! O Opener! O Expander! And may Allah send blessings upon the best of His creation, Muhammad, and upon his Family and Companions...

۱۸
(๓)
اجمعين - يا الله (س) المحمودُ فِي كُلِّ فَعَاله -
يا اللهُ اللهُوصَلَ عَلَى مُحَمَّدٍ بِعَدَدِ مَنْ صَلَّى
عليَّاءِ وَصَلَّ عَلَى محملا بِعَدَادِ مَنْ لم يصل عليه
وَصَلَّ عَلَى الحَمد كَمَا تُحِبُّ وَ تَرْضَى أَنْ يُصَلَّى عَلَيْهِ
وصل على محمد كما أمر تنا يا الصادق عليه
بدالله النحو من الرحم
بِسمِ اللهِ الْجَلِيلِ الْجَبَّادِ الْقَاهِرِ الْقَهَّاتِ اللَّلهُمَّ
صَلِّ عَلَى مُحَمد سَيْلِ الْقَاهِرِينَ عَلَى أَهْلَ اوري
رور
العالمين
یا اسلَ اللهِ يَا رَجَالَ اللَّهِ يَا مَقْبُولَ اللهِ يا محبق

...altogether! O Allah! (3 times), O Praised One in every single act of His! O Allah! O Allah! Shower blessings upon Muhammad to the count of all who have sent blessings upon him; and shower blessings upon Muhammad to the count of all who have not sent blessings upon him; and shower blessings upon Muhammad just as You love and are well-pleased that blessings be sent upon him; and shower blessings upon Muhammad just as You have commanded us to send blessings upon him! In the Name of Allah, the Most Compassionate, the Most Merciful. In the Name of Allah, the Majestic, the Compeller, the Subduer, the All-Overpowering! O Allah! Shower blessings upon Muhammad, Master of the Victorious over the people of both worlds! O People of Allah (Ahl Allah)! O Men of God (Rijal Allah)! O Accepted Ones of Allah! O Beloveds of Allah!...

19
של
اللهِ يَا ظهُ اللَّهِ يَا مَظهَرَ الْجَانِبِ بِالْعَهْنِ ان
مغلوب فانتصر - يا حق - يَا حَقِّ يَا حَوت
تحققت بِالْحَقِّ وَالْحَقِّ فِي حَقِّ حَقَّكَ يَا حَقُّ يَا
فَتَاحُ يَا مَتَاحُ يَا فَتاحُ يَا حَيُّ يَا قَلقُ مُرُنَا اللهُ
يا الله يا اللهُ اللهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ وَالحَولَ
وَلَا قَالَ الَّا بِاللهِ الْعَلِي الْعَظِيمِ يَا عَظِيمُ
يا عَظِيمُ يَا عَظِيمُ تَعَظمت بِالْعَظَمَةِ وَالْعَظماء
في عَظَمَةِ عَظَمَتِكَ يَا عَظِيمُ يَا يُمِيتُ يَا مُميت
ン
يا يُمِيتُ يَا مُتَكَي يَا جَبَّارُ - يَا جَلِيلُ الْمُتَكَبِرُ
۴
روجی
على كُلِّ شَيء فَالْعَدْلُ أَمْرُهُ وَالصَّلاة، وعده
ردودو
يا جَلِيل يَا جَلِيل يَا جَلِيلُ - حَسُوري مَقْهُوى
ام

...of Allah! O Protective Zeal of Allah! O Manifestation of Wonders with divine aid! 'Truly I am overcome, so grant me victory!' [Surah Al-Qamar 54:10]. O Truth! O Truth! O Truth! (Ya Haqq). You are realized in truth, and truth resides in the true essence of Your right, O Truth! O Opener! O Opener! O Opener! (Ya Fattah). O Living! O Self-Subsisting! Allah is our Guardian! O Allah! O Allah! O Allah! Allah is Most Great! Allah is Most Great! And there is no power nor strength except by Allah, the Exalted, the Supreme! O Magnificent! O Magnificent! O Magnificent! (Ya 'Azim). You are magnified in true majesty, and all majesty resides in the majesty of Your infinite majesty, O Magnificent! O Bringer of Death! O Bringer of Death! O Bringer of Death! (Ya Mumit). O Supremely Proud! O Compeller! O Majestic One Who is Exalted above all things: justice is His decree, and righteousness His promise! O Majestic! O Majestic! O Majestic! (Ya Jalil)...

۲۰
وعلى
ا مغلق
د (۳ بار)
ور
اري
روبه
عَزِيرِ سُلْطَانُهُ يَا مُنالَ - يَا نَقِيَّا مِنْ كُلِّ جَوْ بِلَمْ يَرَ منهُ
آپ
ولم يخالطه فعالُهُ يَا نَقِيًّا - قَتَلْتُ بِسَيْفِ اللَّهِ لا يُلاقِ
قريش إيلا فهم يحلةَ الشَّتَاءِ وَالصَّيْفِ وَمَا رَميت
اذْ رَمَيْتَ وَلكِنَّ اللهَ رَمَى - يَا قَوتِي يَا قَاهُذَا الْبَطْر الشيا
أنت الذي لا يُطَاقُ انْتِقَامُهُ يَا قَاهِرُ أَقَهَرُ وَادْفَعُ أَعْدَاءُ
بقهرِكَ وَأَنتَ أَشَدَّ الْقَاهِرِينَ - حَقٌّ حَقٌّ حَى - يَا جَمِيل
الفَعَالِ ذا المَنْ عَلَى جَمِيعَ خَلْقِهِ بِلُطْفِهِ يَا حَمِيدٌ يَا غِيَانِي
عند كل الزيه
2.
وَمَعَادِي.
كُلِّ شلة وَيَا رَجَالُ حِينَ تَنْقَطِعُ حِيلَتِي يَا غِيَاتِي نَادِ عليا
مظهر العجائب - يَجِدُ لأعَوِّ نَالَكَ فِي التي آيب يحل هم
ايا ويولا ا محمد ويولا يتك يا علي يا على علي
جور
۴

...through the conquering majesty of His sovereign dominion! O Humiliator! O Pure One from all injustice, never approving of oppression nor touched by tyranny in His acts, O Pure One! I strike down with the Sword of Allah 'for the accustomed security of Quraysh—their accustomed security in the caravan of winter and summer!' [Surah Quraysh 106:1–2]. 'And you threw not when you threw, but it was Allah Who threw!' [Surah Al-Anfal 8:17]. O Possessor of Invincible Strength! O Supreme Subduer! O Possessor of the Tremendous Seizing! You are the One Whose retribution cannot be resisted! O Subduer, overpower and repel our enemies through Your conquering might, for You are the Strongest of Subduers! Absolute Truth! Absolute Truth! Ever-Living! O Beauteous in Actions, Possessor of infinite Grace upon all His creation through His gentle favor! O Praiseworthy! O my Succorer in every hardship and distress, and my Reliance when all human stratagems are exhausted, O my Succor! 'Call upon 'Ali, the Manifestation of Wonders: you will find him a steadfast helper unto you in all tribulations; every grief and anguish shall be dispelled through your Prophethood, O Muhammad, and through your Spiritual Authority, O 'Ali! O 'Ali! O 'Ali!'

۲۱
حزب النصر السار
بد الله الحر
اللهم بسطوة جَبَرُوتِ قَهْرِكَ وَسُرْعَةِ غَاثَةِ
نصرك ويغيرَتِكَ لانتهاك حرُمَاتِكَ حَاتِتِكَ
من أحتَى بِآيَاتِكَ نَسْأَلُكَ يَا اللَّهُ يَا قَرِيبَ يَا سَمِعُ
يا مجيب يا سَرِيعُ يَا جَبَّارُ يَا مُنتَقِمُ يَا فَهَا دُ يَا شَديد
البطش يَا مَن لا يُعْجِرُهُ فَهُرَ الْجَبَابِرَة وَلَا يَعْظُمُ عَلَيْهِ هَلَالٍ
المتمردة لمودة
من المُلوكِ وَالوَكَاسَ أن تجعل كيا من كان
پر ہر باور زور کر آگئے
لیلا مز کادر
ني نحْرِ وَمَكَرَ مَنْ مَكَرَ بِي عَائِدَا عَلَيْهِ حَرَةً مَنْ حَضَرَ المْ
واقعا فِيهَا وَمَنْ نَصَبَ لِي شَبَكَةَ الْخِدَاعَ اجْعَلْهُ يَا سَيِّد
ン
مساقًا إِلَيْهَا وَمُصَادًا فِيهَا وَأَسِيرَ الدَيْهَا اللَّهُمَّ بِحَقِّ
ميع القِنَا هُوَ الْعِدَ وَالْفاهِي الرِّدَا وَاجْعَلُهُمْ

[Heading: Ḥizb al-Naṣr al-Sharīf — The Noble Litany of Divine Victory and Overpowering Conquest]: In the Name of Allah, the Most Compassionate, the Most Merciful. O Allah! By the crushing assault of Your overpowering omnipotence, by the swift succor of Your victorious aid, by Your protective jealousy when Your sacred sanctuaries are violated, and by Your shelter for whoever seeks refuge in Your signs: we beseech You, O Allah, O Ever-Near, O All-Hearing, O Responsive One, O Swift in Reckoning, O Compeller, O Avenger, O Supreme Subduer, O Possessor of the Tremendous Seizing, O You Whom the haughtiness of tyrants cannot defy, nor is the destruction of rebellious potentates and Caesars difficult for Him! We implore You that You turn the plot of whoever plots against me back upon his own throat, that the cunning deceit of whoever schemes against me recoil upon him, that the pitfall dug by whoever digs a pit for me cause him to fall headlong into it; and whoever sets a net of deception for me, cause him, O my Master, to be driven toward it, trapped therein, and taken prisoner by it! O Allah! By the right of KĀF-HĀ-YĀ-‘AYN-ṢĀD, suffice us against the hostility of adversaries, cast them into ruin, and make them...

۲۲۲
لِكُلِّ حَبيبٍ إِذَا فَسَلِّطْ عَلَيْهُمْ عَاجِلَةَ النِّعْمَةِ
في الْيَوْمِ وَالْعَذَا اللَّهُمَّ بَلِد شَمَلَهُمُ اللَّهُمَّ فَرَّقُ
جَمْعَهُمُ اللهُ قُل حَدَهُمُ اللهُمَّ أَقْلَ عَدَادَهُمْ
اللهم اجعَلِ الله آخِرَةَ عَلَيْهِمُ اللَّهُمَّ ارْسِلَ الْعَذَابَ
إلَيْهِمُ اللَّهُمَّ أَخْرِجُهُوا عَنْ دَائِرَةِ الحاير
اسْلُبْهُمْ مَنَ الْإِمْهَالِ وَكُلَّ أَيْدِيَهُمْ وَارْب
على قُلُوبِهِمْ وَلَا تُبَلِّغُهُمُ الْهُ مَالَ اللَّهُمَّ مَنْ قُهُمْ
كل مرقٍ مَرَقْتَ الأَعْدَائِكَ انتصارا المُنيَاتِكَ
وَرُسُلِكَ وَأَوْلِيَائِكَ اللهُمَّ انتُصِرْ لَنَا انْتِصَادَكَ
الأَحْبَابِكَ عَلَى أَمْلَ آتِكَ اللهُمَّ لَا تَكنِ الْأَعْدَاءُ
فِينَا وَلَا تُسَلِّمُ عَلَيْنَا بِلانُ بِنَا حم حم حم
حم حم حم حم حم الأمرُ وَجَاءَ النَّصْرُ فَعَلَيْنَا
لَا يُنصَرُونَ حَمَ عَسَى مَا يَتَنَا مِنَا تَخَافُ اللَّهُم

...a ransom for every beloved one, and inflict upon them the swift stroke of retribution today and tomorrow! O Allah! Disperse their gathering! O Allah! Scatter their unity! O Allah! Blunt their edge! O Allah! Diminish their numbers! O Allah! Cause the turn of misfortune to revolve upon them! O Allah! Dispatch retribution unto them! O Allah! Cast them out of the realm of forbearance, strip them of the reprieve of delay, bind their hands to their necks, seal their hearts, and let them never attain their desires! O Allah! Tear them apart with every shredding wherewith You shred Your enemies in vindication of Your Prophets, Your Messengers, and Your Saints! O Allah! Champion our cause with that same victory wherewith You aid Your beloveds against Your enemies! O Allah! Enable not adversaries to overpower us, nor give them sway over us on account of our sins! ḤĀ-MĪM, ḤĀ-MĪM, ḤĀ-MĪM, ḤĀ-MĪM, ḤĀ-MĪM, ḤĀ-MĪM, ḤĀ-MĪM! The matter is decreed, victory has arrived, and against us they shall not be helped! ḤĀ-MĪM-‘AYN-SĪN-QĀF is our divine protection against all that we dread! O Allah!...

۲۳
فنا شر الأسواءِ وَلَا تَجْعَلْنَا مَحَلة البلوى اللهُمَّ
عطنا أمل الرِّجَاءِ وَفَوْتِ الأَمَلِ يَا هُوَ يَا هُوَ يَا هُوَ
ي مَن فَضْلِهِ لِفَضْلِهِ نَسْأَلُ نَسْأَلُكَ الْعَجَلَ الْعَجَلَ الهي
الاجابة يَا مَنْ أَجَابَ نوحا في قَوْمِهِ يَا مَنْ نَصَرَ إِبْرَاهِيمَ
على اعدا آيهِ يَا مَنْ وَرَ يُوسُفَ عَلَى يَعْقُوبَ يَا
من كشف ما الْقَابَ يَا مَنْ أَجَابَ دَعْوَةً زَكَرِيَّا
يَا مَنْ قَبلَ تَسْبِيحَ يُونُسُ بْنِ مَتَى نَسْأَلُكَ بِأَشَارِ
اصحاب هذهِ الدَّعَوَاتِ أَنْ تَتَقَبَّلَ مَا بِهِ دَعُونَاكَ
وَ أَنْ تَعْطِينَا مَا سَأَلْنَاكَ الْجَنَ لَنَا وَعَلَاكَ الَّذِي
ومكانة لِعِبَادِكَ الْمُؤْمِنِينَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا انْتَ
سُبحَانَكَ إِنِّي كُنتُ مِنَ الظَّالِمِينَ انْقَطَعَتْ أَمَا لَنَا وعزات
الأمنك وَخَابَ رَجَاؤُنَا وَحَقِّكَ الكَفِيكَ انَ أَبْطَاتُ
فارَةُ الأَرْحَامِ وَابْتَعَدَاتُ فَاقْرُبُ الشَّيْ مِنَا

...protect us from the evil of afflictions, and make us not an arena for tribulations! O Allah! Grant us our fondest hopes and beyond what we hope! O He! O He! O He! (Ya Huwa, Ya Huwa, Ya Huwa). O One from Whose bounty we ask of His bounty, we plead for swift deliverance, swift deliverance! My God, answer us, answer us! O You Who answered Noah amidst his folk! O You Who gave victory unto Abraham over his enemies! O You Who returned Joseph unto Jacob! O You Who removed the distress of Job! O You Who answered the supplication of Zechariah! O You Who accepted the glorification of Jonah son of Amittai! We beseech You by the secret mysteries of the masters of these prophetic prayers that You accept all wherewith we have called upon You, and grant us that which we have asked of You! Fulfill for us Your divine promise which You pledged unto Your believing servants: 'There is no deity except You; glory be unto You; truly I was of the wrongdoers!' [Surah Al-Anbiya 21:87]. Our mortal hopes have been severed, by Your Exalted Majesty, save from You; and our expectations have failed, by Your Divine Truth, save in You! If the ties of kinship have lagged and grown distant, then the nearest approaching succor unto us...

۲۴
..
فارة الله يَا فَارَةَ اللهِ تُجلّى الشَّيْيَ مُسْرِعَةَ فِي
شيعه.
حل عقد تِنَا يَا غَادَةَ اللهِ عَلَاتِ الْعَادُونَ
وَجَادُوا وَرَجَوْنَا اللَّهَ مُخْيرً ا وَكَفَى بِاللهِ
وَلِيًّا وَكَفَى بِاللهِ نَصِيرًا حَسبُنَا
اللهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ وَلا حول
ولاق الا الا بالله
الْعَلِيُّ الْعَظِيم
استجب
گنال
امينَ فَقُطِعَ دَابِرُ الْقَوْمِ الذِينَ ظَلَمُواوَ الْحَمدُ لِلَّهِ
رب العالمين
ماه رمضان المبارک ۵۵ سلام

...is the Divine Intervention of Allah! O Cavalry of Allah (Gharat Allah)! O Divine Aid of Allah, hasten swiftly to untie our difficult knots! O Divine Aid of Allah, the aggressors have transgressed and committed outrage, but we have placed our trust in Allah as our Protector—and sufficient is Allah as an Ally, and sufficient is Allah as a Helper! 'Allah is sufficient for us, and He is the Best Disposer of affairs!' [Surah Al-Imran 3:173]. And there is no power nor might except by Allah, the Exalted, the Supreme! Answer our prayer, Amin! 'So the roots of the people who committed wrongdoing were completely severed, and all praise belongs unto Allah, Lord of the Worlds!' [Surah Al-An'am 6:45]. Completed in the blessed month of Ramadan, 1355 AH (May peace and blessings abound).

سلسلة الذهب
قال الفقير عبد القدير محمد الصديقي القادري سمعت
سين احشا الدين محمد بروى عن نور الدين عبد الرحمن
من على من عبد القادر عن ابي بكر عن اسماعيل عن
عبد الوهاب عن محمد درويش من حسام الدين
عن ابي بكر عن يحيى عن نور الدين عن ولى الدين
عن زين الدين عن شرف الدين عن محمد المناك
عن عبد العزيز عن امام الطريقة السيد
عبد القادر عن المبارك بن على من على بن احمد
عن محمد بن عبد الله عن عبد الواحد عن محمد

[Heading: Silsilat al-Dhahab — The Exalted Golden Chain of Spiritual Transmission]: The needy servant 'Abd al-Qadir Muhammad al-Siddiqi al-Qadiri (Hazrat Bahr al-'Ulum) stated: I received from my venerable father, Shaykh Ahmad Muhammad, transmitting from Nur al-Din 'Abd al-Rahman, from 'Ali, from 'Abd al-Qadir, from Abu Bakr, from Isma'il, from 'Abd al-Wahhab, from Muhammad Darwish, from Husam al-Din, from Abu Bakr, from Yahya, from Nur al-Din, from Wali al-Din, from Zayn al-Din, from Sharaf al-Din, from Muhammad al-Hattak, from 'Abd al-'Aziz, from the Master of the Spiritual Path, Sayyiduna al-Shaykh 'Abd al-Qadir al-Jilani (may Allah be pleased with him), from Abu Sa'id al-Mubarak ibn 'Ali al-Makhzumi, from 'Ali ibn Ahmad al-Qurashi al-Hakkari, from Abu al-Faraj Muhammad ibn 'Abd Allah al-Tarsusi, from 'Abd al-Wahid al-Tamimi, from Abu Bakr Muhammad ibn Khalaf al-Shibli...

حدیث نبوی ﷺ
ابن خلف عن جنيد عن السري عن المعروف
الكرفي عن الأمام على الرضى عن الإمام موسى
الكاظم من الأمام جعفر الصادق عن الأمام
محمد الباقر من الأمام على زين العابدين عن
الإمام الحسين عن الإمام على من شفيع
المذنبين حبيب رب العالمين محمد رسول الله
صلى الله عليه وسلم عن جبريل الأمين
عن الله ذي الجلال والأكرام لا إله الا الله
حصنى من قالها دخل في حصنى
و من دخل في حصنى امين
من عذابي
Noble Hadith
...from Abu Bakr Muhammad ibn Khalaf al-Shibli, from Sayyid al-Ta'ifah Abu al-Qasim al-Junayd al-Baghdadi, from Sari al-Saqati, from Ma'ruf al-Karkhi, from Imam 'Ali ibn Musa al-Rida, from his father Imam Musa al-Kazim, from his father Imam Ja'far al-Sadiq, from his father Imam Muhammad al-Baqir, from his father Imam 'Ali Zayn al-'Abidin, from his father Imam al-Husayn, from his father Commander of the Faithful Imam 'Ali ibn Abi Talib (may Allah ennoble his countenance), from the Intercessor of sinners, Beloved of the Lord of the worlds, Muhammad the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), from the Trustworthy Jibril (peace be upon him), from Allah, Possessor of Majesty and Honor, Exalted is His Glory: 'LA ILAHA ILLA ALLAH (THERE IS NO DEITY EXCEPT ALLAH) IS MY FORTRESS; SO WHOSOEVER PROCLAIMS IT ENTERS MY FORTRESS, AND WHOSOEVER ENTERS MY FORTRESS IS SECURE FROM MY TORMENT!'

راتب صدیقی
از
در حمتہ اللہ علیہ
بحر العلوم حضرت عبد القدیر محمد الصديقي
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ
وَالْعَافِيَة فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ هُ
اے اللہ میں تجھ سے معافی مانگتا ہوں (خطاؤں کی، اور
عافیت سلامتی کی دکھ بیماری اور مصیب سے بچنے کی دنیا اور آخرت میں

[Heading: Rātib-i Ṣiddīqī]: Authored by Bahr al-'Ulum Hazrat 'Abd al-Qadir Muhammad al-Siddiqi (may Allah have mercy upon him): 'O Allah! Truly I ask of You forgiveness and absolute well-being ('afiyah) in this worldly life and in the Hereafter.' [Urdu Translation]: 'O Allah! I beg forgiveness from You for my shortcomings and errors, and I implore You for well-being, safety, and deliverance from grief, sickness, and affliction both in this worldly life and in the Hereafter.'

0000
000
[Ornamental decorative section dividers / vignette separators (0000 / 000) marking the transition between the spiritual litanies of Ratib-i Siddiqi and the formal Table of Contents (Fihrist-i Madamin)].

سلسله
انشان
فهرست مضامین
صفحه
۲
۳
سورة الفاتحه
صلوة الكبريت الاعظم
۲
۳
ورد الاشراق
گرام
♡
لم
دعاء الجلالة
។
اور اد الاسبوع
صلوة الغوثيه
۱۴
دعاء الكفايه
اسماء سید نا خواجد محمد صديق محمود الله
اسماء سيدنا الشيخ عبد القادر الجيلاني ١٧
اسماء سيدنا على ( مع توجه )
درود مع توجهات
لا اله الا الله ( مع توجه)
۱۸
19
۲۰
۲۱
(
۲۱۰
-
۲۲
(〃
۲۲
ن
〃)
٢٢
۳۲
("
۱
۱۰
ار
۱۲
۱۳
۱۴
الله الله
ياحي
14
10 يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ
يا واحد
يَا عَزِيزُ
يا وهاب

[Heading: Fihrist-i Madāmīn — Table of Contents of Sacred Litanies & Invocations]: (1) Surah Al-Fatihah — Page 1; (2) Salat al-Kibrit al-A'zam (The Red Sulphur Salutation) — Page 2; (3) Wird al-Ishraq (The Illumination Litany) — Page 3; (4) Du'a al-Jalalah (Supplication of Divine Majesty) — Page 5; (5) Awrad al-Usbu' (Weekly Litanies) — Page 6; (6) Salat al-Ghawthiyyah (The Ghawthian Salutation) — Page 14; (7) Du'a al-Kifayah (Supplication of Divine Sufficiency) — Page 16; (8) Sacred Names of Sayyiduna Khwajah Muhammad Siddiq (may Allah have mercy upon him) — Page 17; (9) Sacred Names of Sayyiduna al-Shaykh 'Abd al-Qadir al-Jilani — Page 18; (10) Sacred Names of Sayyiduna 'Ali (with spiritual focus/tawajjuh) — Page 19; (11) Durud Sharif with Spiritual Attentions (Tawajjuhat) — Page 20; (12) La Ilaha Illa Allah (with spiritual focus) — Page 21; (13) Allah Allah (with spiritual focus) — Page 21; (14) Ya Hayy (with spiritual focus) — Page 22; (15) Ya Hayyu Ya Qayyum (with spiritual focus) — Page 22; (16) Ya Wahid (with spiritual focus) — Page 22; (17) Ya 'Aziz (with spiritual focus) — Page 32; (18) Ya Wahhab (with spiritual focus) — Page 32.