O dweller of Taybah, Shaykh al-Yafi'i:
How long shall this heart-wrenching yearning persist?
O Shaykh Abdullah, O ascetic master:
May all our trials and tribulations be banished.
O Abdullah ibn Ahmad:
Thou art Shaykh Barum, the noble reviver (Mujaddid).
Thou art the noble descendant of the Great Messenger ﷺ;
May the mirror of my heart become crystal and radiant.
O Shaykh Barum, my master;
Sayyid Alawi is thy exalted name.
Even though I am the most worthless of this world,
I am nonetheless a devoted servant of thy noble household.
O Sayyid Khwaja Rahmatullah:
Thou art the deputy of the Messenger of Allah ﷺ, O king!
May following the Sunnah be granted unto me;
May negligence be utterly eradicated from my heart.
O unique Faruqi master and Imam,
Rafi' al-Din is thine exalted name:
May elevation (rif'at) in faith be granted unto me;
May I remain constant in dhikr and contemplation, never heedless.
O Shaykh, thou art the successor of the Prophet ﷺ;
Thou art the spiritual pole of the age and champion of religion.
Thou art the progeny of the Remover of Difficulties (Murtada Ali);
I am trapped in dire distress—come unto my aid!
O Sayyid Badshah of lofty station:
Thou art an emperor acquainted with the Divine Realities.
May independence from creation (istighnā’) become my state;
May royal spiritual perfection in detachment be mine.
O Mahbubullah Hazrat Khwaja Muhammad Siddiq (Rh.A):
Thou art the guide of all of us along the path of truth!
May adherence to the Sacred Shariah be granted unto us;
May we act upon divine unveilings and righteous inspirations.
All these are Thy beloved saints, O Lord;
And we are Thy sinful, frail servants, O Lord!