True successor of Mustafa (peace and blessings be upon him), O my spiritual guide 'Abd al-Qadeer!
Lost in contemplating the Essence of the Almighty, O my spiritual guide 'Abd al-Qadeer!
Countenance radiant like the morning sun (al-Duha) and character luminous like the full moon amidst darkness (Badr al-Duja),
Manifest splendour of the Best of Creation, O my spiritual guide 'Abd al-Qadeer!
Master of noble disposition and monarch of lofty aspirations,
Chieftain of glory and exalted majesty, O my spiritual guide 'Abd al-Qadeer!
Fountainhead of erudition and virtue, grace of the Lord and illumination of Divine Truth,
Epicenter of the Light of Guidance, O my spiritual guide 'Abd al-Qadeer!
Dispeller of disbelief and iniquity, guide unto the best of communities,
Manifestation of the Light of God, O my spiritual guide 'Abd al-Qadeer!
Precious pearl of the priceless treasury, chieftain of the gathering of Gnostics,
Lofty cypress in the garden of purity, O my spiritual guide 'Abd al-Qadeer!
Knower of hidden mysteries, crown upon the head of all passionate lovers,
The very ultimate fruition of our faith, O my spiritual guide 'Abd al-Qadeer!
Mercy of the Lord of the Universe, glory of the earth and the heavens,
Supreme leader of all God's friends (Awliya), O my spiritual guide 'Abd al-Qadeer!
Abu Bakr the Truthful himself declared you to be his own son:
Marhaba, a hundred greetings of welcome, O my spiritual guide 'Abd al-Qadeer!
I harbor not the slightest anxiety when thou standest behind me in support,
O deputy of the universal succor (Ghawth al-Wara), O my spiritual guide 'Abd al-Qadeer!
I have arrived at thy threshold: cast a gracious glance upon me,
O sovereign of the realm of spiritual self-sufficiency, O my spiritual guide 'Abd al-Qadeer!
Empty is my begging bowl: bestow spiritual bounties now,
O fountainhead of munificence and generosity, O my spiritual guide 'Abd al-Qadeer!
For the sake of God, grant me one goblet of passionate Divine love,
O cupbearer of the ocean of eternity, O my spiritual guide 'Abd al-Qadeer!
May the enemies of honor and divine jealousy perish; how long shall they remain concealed?
O bearer of the Sword of God, O my spiritual guide 'Abd al-Qadeer!
May a single glance of grace fall upon the sinful Musallam:
O Imam of the chosen elect! O my spiritual guide 'Abd al-Qadeer!